-
61 остригаться
несов.; сов. - остри́чься -
62 отвлекаться
-
63 отрекаться
несов.; сов. - отре́чьсяinkar etmek; reddetmek; yadsımak; feragat etmek ( от трона)он не отрека́лся от (э́тих) свои́х слов — bunu söylediğini inkar etmiyordu
он отрёкся от сы́на — oğlunu evlatlıktan çıkardı / reddetti
-
64 перенапрягаться
несов.; сов. - перенапря́чься(о нервах, мышцах) aşırı gerilmek -
65 пересекаться
несов.; сов. - пересе́чься -
66 печься
-
67 подстригаться
несов.; сов. - подстри́чься( в парикмахерской) saçlarını kestirmek -
68 пресекаться
несов.; сов. - пресе́чься -
69 принуждать
несов.; сов. - прину́дитьzorlamak, zorunda bırakmakего́ принужда́ли к отрече́нию / отре́чься от престо́ла — tahttan feragate zorlanıyordu
-
70 пропекаться
несов.; сов. - пропе́чься -
71 развлекаться
несов.; сов. - развле́чься1) ( веселиться) eğlenmek, gönül eğlendirmek2) (отвлекаться от чего-л.) oyalanmak -
72 растекаться
несов.; сов. - расте́чься1) (о воде, чернилах) (akıp) yayılmak2) перен. yayılmak -
73 стекаться
несов.; сов. - сте́чься2) перен. akıp gelmekнаро́д стека́ется на пло́щадь — halk meydana akıp geliyor
-
74 увлекаться
merak sarmak; düşkün olmak; gönlünü kaptırmak* * *несов.; сов. - увле́чься1) meraklı olmak; merak sarmak; düşkün olmak; düşmekон о́чень увлека́ется жи́вописью — resime çok meraklıdır
он увлёкся литерату́рой — edebiyata merak sardı
он стра́шно увлека́лся футбо́лом — futbol delisiydi
ты сли́шком увлёкся футбо́лом — futbola fazla düştün
он увлёкся кни́гой — kitabın cazibesine kapıldı, kitaba daldı
он увлека́ется спиртны́м — içkiye düşkündür
есть лю́ди, кото́рые так увлекли́сь поуче́нием други́х, что... — akıl hocalığına kendilerini öyle kaptırmış insanlar var ki,...
2) ( влюбляться) kapılmak, gönlünü kaptırmak -
75 упекаться
несов.; сов. - упе́чься, разг. -
76 улечься
улечься ξαπλώνω, πλαγιάζω; \улечься в постель πέφτω στο κρεβάτι* * *ξαπλώνω, πλαγιάζωуле́чься в посте́ль — πέφτω στο κρεβάτι
-
77 розтовктися
растоло́чься -
78 коротко
advко́ротко постри́чься — leikata tukka lyhyeksi
••коро́че (komp) говоря́ — lyhyemmin sanoen
-
79 отречься
perfluopua, kieltäytyäотре́чься от престо́ла — luopua valtaistuimesta
-
80 улечься
perfmennä levolle, käydä makuulleуле́чься спать — käydä nukkumaan
все уже улегли́сь — kaikki ovat jo nukkumassa
См. также в других словарях:
обле́чься — облечься, лекусь, лечёшься; лёкся, леклась, лось, лись; пов. облекись(одеться во что л.; окутаться чем л.; выразиться в какой л. форме); облечьсяв траур; облечься туманом; облечься тайной; облечься в ясные образы … Русское словесное ударение
запря́чься — и (устар.) запречься, прягусь, пряжёшься, прягутся; прош. запрягся, лась, лось; сов. (несов. запрягаться). разг. Взяться за какое л. тяжелое, трудное дело. Запрячься в работу … Малый академический словарь
отпря́чься — и (устар.) отпречься, пряжётся, прягутся; прош. отпрягся, лась, лось; сов. (несов. отпрягаться). Освободиться от запряжки; выпрячься. Лошадь отпряглась … Малый академический словарь
впря́чься — впрячься, впрягусь, впряжёшься; впрягся, впряглась, лось, лись … Русское словесное ударение
заре́чься — заречься, рекусь, речёшься; рёкся, реклась, лось, лись … Русское словесное ударение
засе́чься — засечься, сечётся, секутся; сёкся, секлась, секлось, секлись (олошадях) … Русское словесное ударение
отре́чься — отречься, отрекусь, отречёшься; отрёкся, отреклась, лось, лись … Русское словесное ударение
разле́чься — разлечься, лягусь, ляжешься; лёгся, леглась, леглось, леглись; пов.разлягся … Русское словесное ударение
разнемо́чься — разнемочься, могусь, можешься, могутся; могся, моглась, лось, лись … Русское словесное ударение
расте́чься — растечься, течётся, текутся; тёкся, теклась, лось, лись … Русское словесное ударение
бере́чься — регусь, режёшься, регутся; прош. берёгся, реглась, лось; деепр. не употр.; несов. 1. (сов. поберечься). Остерегаться кого , чего л., охранять себя от кого , чего л. Здесь глубоко, берегитесь! с испугом вскрикнула Маша. Тургенев, Бретер. Вдруг из… … Малый академический словарь