-
1 чудесно
чудесноיוֹפִי!* * *הפלאנפלא -
2 чудесно
marvellously, wonderfully* * *чудѐсно,нареч. marvellously, wonderfully; прекарвам \чудесно have a wonderful time, разг. have the time of o.’s life; have a whale of a time; разбираме се \чудесно we get on famously.* * *fine: She feels чудесно. - Тя се чувства чудесно.; wonderfully* * *1. marvellously, wonderfully 2. прекарвам ЧУДЕСНО have a wondeful time, разг. have the time of o.'s life -
3 чудесно
[čudésno] (чудно)1) avv. meravigliosamente, stupendamente, deliziosamente"чудесно пахло сеном" (А. Чехов) — "Si sentiva il profumo meraviglioso del fieno" (A. Čechov)
2) pred. nomin. a meraviglia3) particella ( affermativa) va benissimo- Ей хочется поехать с вами. - Чудесно! - Пусть едет. — - Vorrebbe venire con voi. - Benissimo, venga pure
-
4 чудесно
нар.1) ( прекрасно) meravigliosamente, mirabilmente, stupendamente2) ( точно чудом) miracolosamente, come per miracolo3) (чудесно!) che bello!; splendido! -
5 чудесно
2) ( прекрасно) merveilleusement, à merveille, admirablement -
6 чудесно
1.1) ( прекрасно) favolosamente, meravigliosamente, stupendamente2) ( путём чуда) miracolosamente2. предик.è favoloso, è meraviglioso3.( согласен) d'accordo, va benissimo* * *нар.1) ( прекрасно) meravigliosamente, mirabilmente, stupendamenteвсё получилось чуде́сно — tutto è andato a meraviglia
2) ( точно чудом) miracolosamente, come per miracolo3) (чуде́сно!) che bello!; splendido!* * *advgener. mirabilmente, meravigliosamente, a meraviglia, prodigiosamente, stupendamente -
7 чудесно
керемет, тамаша -
8 чудесно
нрч merveilleusement, prodigieusement, étonnament, avec étonnement; прекарахме чудесно nous avons passé merveilleusement. -
9 чудесно
-
10 чудесно
нареч. бисьёр хуш, хеле хуш; мы чудесно провели время мо вақтро хеле хуш гузарондем -
11 чудесно
-
12 чудесно
1) General subject: marvellously, wicked2) Jargon: like a million bucks3) Christianity: miraculously -
13 чудесно!
1) General subject: how wonderful!, it's real sweet!2) Makarov: that's splendid! -
14 чудесно
-
15 чудесно!
-
16 чудесно
нрчmilagrosamente, miraculosamente; ( прекрасно) maravilhosamente, admiravelmente, as mil maravilhas; prodigiosamente -
17 чудесно
Iчуде́сноII нар.чу́дно, чуде́сно, ди́вно, превоосхо́дно, прекра́сно, отли́чно; великоле́пно, замеча́тельно; зна́тно; удиви́тельно, изуми́тельно, порази́тельно; преле́стно, восхити́тельно; бесподо́бно; отме́нно; роско́шно -
18 чудесно
brīnišķīgi, ļoti jauki -
19 чудесно
нареч.2) (чу́дно) maravillosamente, prodigiosamente, admirablemente* * *adv1) gener. (÷óäñî) maravillosamente, admirablemente, milagrosamente, prodigiosamente2) mexic. a todo dar -
20 чудесно
advgener. (on) tore, imehästi, (on) suurepärane, suurepäraselt, toredasti
См. также в других словарях:
чудесно — мистически, феерично, с восторгом, отлично, согласен, первоклассно, удивительно, чудодейственно, офигительно, хорошо, фантастически, роскошно, сказочно, чарующе, божественно, превосходно, несравненно, чудно, четко, изумительно, с удовольствием,… … Словарь синонимов
чудесно выполненный — чудесно выполненный … Орфографический словарь-справочник
чудесно отшлифованный — чудесно отшлифованный … Орфографический словарь-справочник
чудесно сыгранный — чудесно сыгранный … Орфографический словарь-справочник
чудесно-расчудесно — нареч, кол во синонимов: 2 • здорово (143) • хорошо (260) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чудесно — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись удивительной красоты, проникшись ею. отт. разг. Очень хорошо, великолепно, превосходно, отлично, чудно I 1.. 2. Вызывая удивление; дивно, фантастично, чудно I 1.. 3. перен. Имея волшебную силу; чудодейственно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чудесно — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись удивительной красоты, проникшись ею. отт. разг. Очень хорошо, великолепно, превосходно, отлично, чудно I 1.. 2. Вызывая удивление; дивно, фантастично, чудно I 1.. 3. перен. Имея волшебную силу; чудодейственно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чудесно — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись удивительной красоты, проникшись ею. отт. разг. Очень хорошо, великолепно, превосходно, отлично, чудно I 1.. 2. Вызывая удивление; дивно, фантастично, чудно I 1.. 3. перен. Имея волшебную силу; чудодейственно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чудесно — чуд есно, нареч. и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
чудесно — 1) Присл. до чудесний 2). 2) у знач. присудк. сл. Про красу навколишньої дійсності. 3) у знач. виг. Те саме, що чудово 3) … Український тлумачний словник
чудесно — I. нареч. к Чудесный (1, 3 зн.). Ч. пахло сеном. Ч. поёт. II. в функц. безл. сказ. 1. О месте, обстановке, доставляющих удовольствие, радость. Ч. в городе весной! 2. Прекрасно, превосходно (как выражение одобрения, восхищения, удовольствия). Как… … Энциклопедический словарь