-
1 день
päivä -
2 день
-
3 день
päivä -
4 день
päivä* * *päivä -
5 день назад
päivä sitten -
6 день за днём
päivä päivältä -
7 с каждым днём
päivä päivältä -
8 день клонится к вечеру
päivä kallistuu iltaa kohden -
9 поденная работа
päivä (päivätyö) -
10 поденщина
päivä (päivätyö) -
11 число
n1) luku; lukumääräв том числе́ — mukaan luettuna
в числе́ прибы́вших — saapuneiden joukossa
из их числа́ — niiden joukosta
2) päivä[määrä], päiväysкако́е сего́дня число́? — monesko päivä tänään on?
сего́дня пя́тое число́ — tänään on viides päivä
четвёртого числа́ — neljäntenä päivänä
-
12 ежедневно
advjoka päivä, päivittäinks ежедневныйпо́езд отхо́дит ежедне́вно в пять часо́в — juna lähtee joka päivä kello viisi
-
13 бывать
imperf1) olla, käydä jssakон быва́ет там ежедне́вно — hän on siellä joka päivä
вы ча́сто быва́ете в теа́тре? — käyttekö usein teatterissa?
2) sattua, tapahtuaэ́то быва́ет — sellaista sattuu
быва́ют слу́чаи… — on tapauksia…
••как ни в чём не быва́ло — aivan kuin ei olisi mitään tapahtunut
-
14 весь
-
15 выходной
I1) ulko-, poisto-выходно́й о́е отве́рстие — poistoaukko
2) juhla-, pyhä-выходно́й костю́м — juhlapuku
••выходно́й день — vapaa päivä
выходно́е посо́бие — irtisanomisraha
выходны́е да́нные — tietotekn tulostustiedot
II mвыходно́й язы́к — tietotekn tulostuskieli
1) vapaapäiva2) myös выходна́я f vapaa [työstä]я сего́дня выходно́й <выходна́я> — olen tänään vapaana (t vapaalla), minulla on tänään vapaapäivä
-
16 дверь
fдвери открыва́ются автомати́чески — ovet avautuvat automaattisesti
стоя́ть в дверя́х — seisoa ovella
ключ в дверя́х — avain on ovessa
••день откры́тых двере́й — avoimien ovien päivä
-
17 день
mдень неде́ли — viikonpäivä
в два часа́ дня — kello kaksi päivällä
рабо́чий день — työpäivä
до́брый день! — hyvää päivää!
День Побе́ды — voitonpäivä
День незави́симости Финля́ндии — Suomen itsenäisyyspäivä
••изо дня́ в день — päivästä päivään
на дня́х — näinä päivinä, lähipäivinä
в на́ши дни — nykypäivinä
-
18 длинный
-
19 дневной
-
20 душный
См. также в других словарях:
Paiva — is a Portuguese family surnames, of toponymic origin.It may refer to:People*Adriano de Paiva, Portuguese scientist *Afonso de Paiva, Portuguese diplomat and explorer of Ethiopia *Antonia Caetana de Paiva Pereira Maury, American astronomer… … Wikipedia
Paiva — ist der Name folgender Personen: João Paiva (* 1983), portugiesischer Fußballspieler John Paiva (* 1943), US amerikanischer Musiker Nestor Paiva (1905–1966), US amerikanischer Schauspieler Rudi Paiva, uruguayischer Politiker … Deutsch Wikipedia
Paiva — (P. Arr., Sabicea Aubl.), Pflanzengattung aus der Familie der Rubiaceae Cinchonlaceae Hamelieae, 5. Kl. 1. Ordn. L.; Art: P. verticillata, in Brasilien … Pierer's Universal-Lexikon
Paiva — Sp Páiva Ap Paiva L u. Portugalijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Paiva — Admin ASC 2 Code Orig. name Paiva Country and Admin Code BR.15.3146602 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
PAIVA, JACQUES — (d. 1687), London diamond merchant originally from Holland, one of the earliest Jewish settlers in Fort St. George (madras ). He was authorized by the East India Company in London to travel to Madras in 1684, taking with him one man servant, one… … Encyclopedia of Judaism
paiva — scom. (1) 1. Mrj žioplys, mėmė. 2. kas per daug puošiasi, pamaiva: Kas iš tokio paivos! Tršk. Tokiai paivẽlei vien vėjai galvo[je] Všk … Dictionary of the Lithuanian Language
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro — Paiva Couceiro en su época de Angola. Henrique Mitchell de Paiva Couceiro (Lisboa, 30 de diciembre de 1861 Lisboa, 11 de febrero de 1944) fue un militar, administrador colonial y político portugués que consiguió importancia en las campañas de… … Wikipedia Español
La Païva — Esther Pauline Thèrése Lachmann, La Païva Marquesa de Paiva (1851 1871), Condesa Henckel von Donnersmarck (1871 1884) Nombre real Esther Lachmann … Wikipedia Español
Vila Nova de Paiva — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Castelo de Paiva — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia