-
81 sucio
1. прил.1) общ. (неопрятный) нечистоплотный, (нечистый) несвежий, грязно, мерзкий, непристойный, нечистый, заношенный (грязный), неопрятный (грязный), черновой (грязный), грязный, пошлый, грязноватый (о цвете)2) разг. (грязный) черномазый, (сделанный недостаточно точно, аккуратно) нечистый, мазаный, чумазый3) перен. (непристойный) грязный, (нечестный) нечистый4) тех. загрязнённый5) прост. паршивый, похабный2. сущ.тех. загрязнённость, загрязнение (напр., среды) 1% грязь -
82 moricaud
1. прил.общ. черномазый, чернявый, смуглолицый2. сущ.1) общ. негр, негритянка, мулат2) разг. смуглянка -
83 noiraud
1. прил.1) общ. черномазый2) прост. чернявый (темноволосый и смуглый)2. сущ.общ. смуглянка, смуглый человек, черноволосый и смуглый -
84 noircicaud
сущ.прост. черномазый -
85 nègre
сущ.1) общ. черномазый (по отношению к негру), тёмнокоричневый, чёрный раб, негритянский2) разг. человек, выполняющий черновую работу3) устар. негритянка, негр4) энт. волнянка траурная (Hypogymna morio), глазок-чернушка (Erebia), чернушка (Erebia) -
86 negraccio
сущ.вульг. "нигер", негритос, черножопый, черномазый -
87 жужаль
зоол. навозник обыкновенный;сьӧд жужаль —
а) жук-щелкун;б) диал. черномазый разг., смуглый; в) очень грязный, чёрный от грязи -
88 қарасұр
разг. -
89 nigger
разгчерномазый, ниггерОскорбительное слово, которым американские расисты называют негра (афро-американца [African-American]). По происхождению английское слово XVI в. [neger], заимствованное из испанского и португальского NEGRO = черный. Слово широко употреблялось в американском варианте английского языка расистами в США, например "рай черномазых" ["nigger heaven"] = балкон в сегрегированном кинотеатре, "черномазики" ["nigger babies"] = конфеты черного цвета и т.д. Ныне абсолютно недопустимо в речи белых, хотя может встречаться в литературе ("Nigger Jim" в повести "Приключения Гекльберри Финна" [ Huckleberry Finn] М. Твена). Часто используется афро-американцами при обращении друг к другу -
90 füstös
Imn. [\füstöset, \füstösebb] 1. дымный; (bűzt is árasztó) чадный; (összefüstölt) закопчённый, закоптелый, прокоптелый;\füstös mennyezet — закопчённый/закоптелый потолок; a mennyezet \füstös lett — потолок задымился;\füstös étterem — дымный зал ресторана;
2. átv. чёрный;II\füstös képű (cigány) tréf. — черномазый;
fn.
[\füstöst, \füstöse, \füstösők] nép., tréf.a) (cigány) — цыган;b) (zenész) цыган-музыкант -
91 Nigger
m -s, = презр. негр, негритос, черномазый. Hier ist kein Platz für Nigger!Was will denn der Nigger dort drüben?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nigger
-
92 jig
I1. nounджига (танец)the jig is up дело - швах; пришло время держать ответ2. verb1) танцевать джигу2) быстро двигаться взад и впередII1. noun1) tech. зажимное приспособление; сборочное приспособление; кондуктор; шаблон2) typ. матрица3) constr. балка4) text. роликовая красильная машина5) mining отсадочная машина6) приманка (в рыбной ловле и т. п.); блесна2. verb1) промывать руду2) сортировать* * *1 (n) балка; зажимное приспособление; калибр; кондуктор; отсадочная машина; рыболовный крючок; сборочное приспособление; шаблон2 (v) придавать форму; применять зажимное приспособление* * *1) джига, жига 2) проделка, шутка* * *[ dʒɪg] n. зажимное приспособление; кондуктор; шаблон; отсадочная машина, балка; роликовая красильная машина; блесна, приманка; джига, проделка [разг.]; патрон, матрица v. зажимать, закреплять, сортировать, промывать руду; танцевать джигу; быстро двигаться взад и вперед* * *джигакондукторприманкасортироватьшаблон* * *I 1. сущ. 1) джига, жига (танец; музыка к танцу) 2) проделка 2. гл. 1) танцевать джигу 2) двигаться толчками, подпрыгивать (взад, вперед, вбок) II 1. сущ. 1) рыболовный крючок 2) тех. а) зажимное приспособление; сборочное приспособление б) шаблон 3) горн. отсадочная машина 4) текст. роликовая красильная машина 2. гл. 1) ловить (рыбу) на крючок, ловить удочкой 2) промывать руду 3) обрабатывать с помощью зажимных приспособлений III сущ.; сленг; груб. "черномазый" -
93 spade
I1. noun1) лопата; заступ2) (pl.) cards пики3) mil. сошник орудияto call a spade a spade называть вещи своими именами2. verbкопать лопатойII= spado* * *1 (0) черномазый2 (a) цветной3 (n) заступ; лопата; лопатка; нож; пики; скребок; совок4 (v) копать лопатой* * ** * *[ speɪd] n. лопата, заступ v. копать лопатой* * *заступлопастьлопатаножразделыватьскребоксовок* * *I 1. сущ. 1) а) лопата б) штык 2) воен. сошник орудия 3) нож для разделки китовых или тюленьих туш 2. гл. 1) копать лопатой 2) сдирать шкуру (с тюленя, кита) II 1. сущ. 1) кастрат 2) кастрированное животное 2. гл.; устар. удалять яичники (у животных) III сущ.; карт. 1) а) пики, пиковая масть б) мн. пики, карты пиковой масти 2) амер.; сленг черный -
94 darky
-
95 coon
[ku:n] бран. презр. черномазый ( о негре) -
96 spade
sl презр. уст. негр, черномазый -
97 nigger
[ʹnıgə] n1. амер. пренебр. черномазый, ниггерfield nigger - ист. «полевой ниггер»; невольник-негр, работающий на плантации
house nigger - ист. «дворовый ниггер», слуга-негр ( из невольников)
2. = nigger-minstrel♢
to work like a nigger - ≅ работать как волa nigger in the woodpile /in the fence/ - подозрительное обстоятельство; скрытая причина
-
98 чарнамазы
lat. chernomasay -
99 chernomasay
кір. чарнамазыБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > chernomasay
-
100 nigger
австрал. пренебр. черномазый, ниггер (прозвище аборигена)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > nigger
См. также в других словарях:
черномазый — черномазый … Орфографический словарь-справочник
черномазый — чернолицый, нечистый, грязный, чернявый, темнолицый, черный, смуглый, смуглолицый, чумазый, негритос, негр, темнокожий, чернокожий Словарь русских синонимов. черномазый см. смуглый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ЧЕРНОМАЗЫЙ — ЧЕРНОМАЗЫЙ, черномазая, черномазое; черномаз, черномаза, черномазо (разг. фам., чаще неод.). Смуглый, с темным цветом кожи. «А эта черномазая, смуглая, с грубыми волосами, с усиками на губе, она наверное недобрая, взбалмошная.» А.Тургенев. «Я… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРНОМАЗЫЙ — ЧЕРНОМАЗЫЙ, ая, ое; аз (прост. неод.). Смуглый и черноволосый, чернявый. Ч. парень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
черномазый — ЧЕРНОЖОПЫЙ, ого, ЧЕРНОМАЗЫЙ, ого, м. 1. Негр. 2. Т. н. «лицо южной национальности» (кавказец или житель Средней Азии). «Черный» + жопа … Словарь русского арго
Черномазый — I м. 1. разг. сниж. Человек с грязным, испачканным лицом. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. разг. сниж. Очень смуглый и темноволосый человек; чернокожий, негр. III прил. разг. сниж. 1. Такой, у которого грязное, испачканное … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Черномазый — I м. 1. разг. сниж. Человек с грязным, испачканным лицом. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. разг. сниж. Очень смуглый и темноволосый человек; чернокожий, негр. III прил. разг. сниж. 1. Такой, у которого грязное, испачканное … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
черномазый — черномазый, черномазая, черномазое, черномазые, черномазого, черномазой, черномазого, черномазых, черномазому, черномазой, черномазому, черномазым, черномазый, черномазую, черномазое, черномазые, черномазого, черномазую, черномазое, черномазых,… … Формы слов
черномазый — черном азый … Русский орфографический словарь
черномазый — … Орфографический словарь русского языка
черномазый — чернома/зый … Слитно. Раздельно. Через дефис.