-
1 смуглянка
-
2 смуглянка
-
3 смуглянка
ж. разг. -
4 смуглянка
ж. разг.morenita f, morena f -
5 смуглянка
ж.brunetta, moretta -
6 смуглянка
смугля́нка; фольк. черна́вка; черну́шка -
7 darkie
-
8 moricaud
1. adj ( fém - moricaude)смуглолицый; черномазый; чернявый2. m (f - moricaude)1) мулат [мулатка]; негр, негритянка; пренебр. черномазый2) разг. смуглянка -
9 noiraud
-
10 moretta
f1) разг. смуглянка2) арапка3) полумаска4) суповая акула ( один из видов)5) хохлатая чернеть ( дикая утка) -
11 чернушка
-
12 moretta
-
13 moretta
morétta f 1) fam смуглянка 2) арапка 3) полумаска 4) itt суповая акула ( один из видов) 5) orn хохлатая чернеть ( дикая утка) -
14 morena
-
15 barna
• бурый• карий• смуглый* * *формы: barnája, barnák, barnát1) кори́чневый; ка́рий; кашта́новыйdús barna haja van — у него́ густы́е тёмные во́лосы
2) сму́глыйbarna bőrű — загоре́вший, загоре́лый, сму́глый
* * *[\barnat, \barnabb] 1. коричневый; (egyes szókapcsolatokban, pl. állatok színéről) бурый; (arc, test) смуглый; (szem) карий; (természetes) \barna arc-/testszín смуглость;\barna leány — смуглянка; \barna legény — смуглый парень; \barna nő — брюнетка; \barna szemek — карие глаза; \barna tehén — бурая корова; \barna arcú/képű — смуглолицый; \barna bőrű — темнокожий; \barna hajú — темноволосьый, biz. брюнетистый; \barna ruhás — в коричневом платье; \barna szemű, — кареглазый; \barna színű\barna férfi — брюнет; biz. брюнетистый мужчина;
a), (vmely tárgy) — коричневого цвета;b) (napsütéstől) загорелый, загоревший;jó \barna színe van (napsütéstől) — у него здоровый загар;\barnara süla) (pl. sütemény) — прожариваться, зарумяниться*;b) (pl. vki a naptól) загорать/загореть;2.\barna kenyér — серый хлзеб; (erősen \barna pl. rozskenyér) чёрный хлеб;
3.ásv.
\barna vasérc — бурый железняк -
16 tõmmu naine v. neiu
сущ.разг. смуглянка -
17 czarnuszka
czarnusz|ka♀, мн. Р. \czarnuszkaek 1. разг. чернушка, смуглянка;2. бот. чернушка+1. czarnula
* * *ж, мн P czarnuszek1) разг. черну́шка, смугля́нка2) бот. черну́шкаSyn: -
18 ՍԵՎՈՒԿ
ա. 1. Чёрненький, смугленький. 2. գ. Чернушка, смуглянка. 3. գ. Хлопковое семя. -
19 αράπω
η1) чернушка (о животных); 2) смуглянка; цыганка (тж. бран.) -
20 morena
сущ.1) общ. брюнетка, морена, чернавка народно-поэт. (mujer, muchacha), чёрный хлеб, мурена (вид угря)2) геол. стог, копна3) разг. смуглянка
См. также в других словарях:
смуглянка — чернавка, чернавочка, чернуха, чернушка, чернява, смуглышка, чернавушка Словарь русских синонимов. смуглянка чернавка (устар. разг. неодобр.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СМУГЛЯНКА — СМУГЛЯНКА, смуглянки, жен. (разг.). Девочка, девушка или женщина с смуглым цветом кожи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМУГЛЯНКА — СМУГЛЯНКА, и, жен. (разг.). Смуглая женщина, девушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смуглянка — Исполнение песни Софией Ротару и Мики Ефремовичем на Песне 1975 «Смуглянка» советская песня на слова Якова Захаровича Шведова и музыку Анатолия Григорьевича Новикова … Википедия
Смуглянка — ж. разг. Женщина, девочка со смуглой кожей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смуглянка — смуглянка, смуглянки, смуглянки, смуглянок, смуглянке, смуглянкам, смуглянку, смуглянок, смуглянкой, смуглянкою, смуглянками, смуглянке, смуглянках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
смуглянка — смугл янка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
смуглянка — (1 ж); мн. смугля/нки, Р. смугля/нок … Орфографический словарь русского языка
смуглянка — и, ж., розм. Жінка або дівчина із смуглявою шкірою … Український тлумачний словник
смуглянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. Смуглая женщина, девушка … Энциклопедический словарь
смуглянка — смуглый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи