-
1 чернявый
разг. -
2 чернявый
-
3 чернявый
прил. разг. -
4 melns
чернявый; чумазый; чёрный; чёрный -
5 къуапцIэ
чернявый, смуглый, брюнет -
6 Schwarze
subich habe nichts Schwarzes anzuziehen — у меня нет (надеть) ничего чёрного; у меня нет чёрного костюма ( платья)ins Schwarze schießen — стрелять в яблоко мишени ( в цель)ins Schwarze treffen — попасть в яблоко( в центр) мишени, попасть в цель; перен. попасть в (самую) точку, попасть не в бровь, а в глазein Schuß ins Schwarze — попадание в яблоко( в центр) мишени, попадание в цель; перен. удар в самую точку; меткое замечаниеnicht das Schwarze unter dem Nagel haben — разг. не иметь ни грошаj-m nicht das Schwarze unter dem Nagel gönnen — разг. во всём завидовать кому-л.j-m das Schwarze unter dem Nagel herauslocken — разг. выпытать ( выведать) всю подноготную у кого-л.2) m, f чернявый, чернявая ( о человеке)4) pl духовенство; черноризцы5) -
7 moricaud
1. adj ( fém - moricaude)смуглолицый; черномазый; чернявый2. m (f - moricaude)1) мулат [мулатка]; негр, негритянка; пренебр. черномазый2) разг. смуглянка -
8 Schwarze
сущ.1) общ. чёрный цвет, чёрное (место), (тк.sg) чернота2) разг. брюнет, брюнетка, черноволосая, чёрная (о негре, негритянке), чернявая (о человеке), чернявый (о человеке), черноволосый, чёрный (о негре, негритянке)4) полигр. макулатурные оттиски, степень почернения -
9 melnīgsnējs
прил.разг. смуглый, черномазый, чернявый -
10 zwart
чёрный; запачканный; грязный; мрачный; печальный; гнусный; чёрный цвет; чернота; неофициальный; беспросветный, беспроглядный; мрачный, роковой; вороной; он чернявый; весь чернющий; чёрный как смоль; неофициально; на чёрном рынке, из-под полы; без билета; зайцем; (на)чернить; подрисовать, подкрасить; на площади была тьма народу; народу была тьма-тьмущая; он был в трауре, на нём был траур; он ходил в трауре, он носил траур* * *1) чёрный2) грязный3) мрачныйálles zwart zien — видеть всё в чёрном свете
•* * *прил.общ. гнусный, запачканный, мрачный, чёрный, чёрный цвет, чернота, грязный, печальный -
11 zwartkop
черноволосый человек; черноголовый человек; он чернявый* * *сущ.общ. черноволосый человек, черноголовый человек -
12 sortsmudsket
[soudsmusgəð] adj. -et, -edeчернявый, черномазый; грязный———————— [soudsmusgəð] adv.грязно -
13 ՍԵՎ
1. ա. Чёрный. 2. գ. Чёрное. 3. ա. Тёмный. 4. գ. Пики (в картах). 5. մ. Черно. ♢ Անունդ սև քարին գրվի чтоб ты сдох! Գրի սև ու սպիտակը ջոկել уметь читать по складам, немного. Սև անցյալ чёрное прошлое. Սև աղվես դառնալ стать редкостью. Սև անել пахать, вспахивать, вспахать. Սև անել օրը омрачать дни. Սև աշխատանք чёрная работа. Սև անել գլխին испортить жизнь, много крови (кому-л.). Սև գույներով նկարագրել описывать в чёрных тонах, красках. Սև երես 1) опозоренный, 2) бесстыжий, бесстыдный. Սևը ներսը գցել, սպիտակը՝ դուրսը скрывать своё горе, неурядицы и т. п. Սևին անել, տե՛ս Սևին տալ: Սև թուղթ գիր извещение (о гибели). Սևին սպիտակ ասել называть чёрное белым, выдавать чёрное за белое. Սևին տալ чернеть. Սև կապել надеть траур. Սև կապել մեկի օրին убивать, убить, уничтожать, уничтожить. Սև կատու է անցել чёрная кошка пробежала, проскочила (между кем и кем-нибудь). Սև հագնել носить траур. Սև հողը դնել хоронить, похоронить. Սև հողին հանձնել предавать, предать земле. Սև հողը մտնել 1) провалиться сквозь землю, 2) сойти в могилу. Սև ոսկի чёрное золото. Սև հողին գերի երթալ՝ մնալ умереть. 1) Սև чёрный рынок. Սևով գալ не к добру чей-л. приход. Սև ջուր կտրել умереть, помереть от испуга. Սև ջուր тёмная вода. Սև ջուր իջնել слепнуть, ослепнуть. Սև սատանա чернявый, смурый. Սև սարսափ կալնել ужас охватил, объял. Սև սուգ մանել одеваться, одеться в траур. Սև տախտակ чёрная доска. Սև ցավ мор, повальная болезнь. Սև ու մութ 1) тёмный, мрачный, 2) окаянный, проклятый. Սև ու մութը եկել է пришла беда. Սև ու մութ գլխին բերել ввергать, ввергнуть в беду. Սև ու մութը տանել (մեկին) гибнуть, погибнуть (о враге, неприятеле и т. п.). Սև սուգ կալնել охватила, обьяла скорбь. Սև փող мелочь, медная монета. Սև քվե чёрный шар (которым голосуют против). Սև քվե տալ прокатить на вороных. Սև քուն մտնել умирать, умереть, помирать (прост.), помереть (прост.). Սև օրեր чёрные, тяжёлые дни. Սևը սպիտակից ջոկել 1) знать грамоту 2) разбираться в чём-либо, 3) отличать добро от зла. Սև երեսը սպիտակել выбеливаться, выбелиться, обелиться. Սև օրը լաց լինել՝ լալ оплакивать чёрные дни, чёрную, злую долю. Սևով սպիտակի վրա գրված է чёрным по белому написано. Սև ուժեր чёрные силы. Սև բախտ чёрная доля, судьба. Սև մետաղագործություն чёрная металлургия. Սևին սապոնն ի՞նչ կանի, (սևին խրատն ի՞նչ կանի горбатого могила исправит) чёрного кобеля не отмоешь добела. -
14 de cabello obscuro
-
15 de cabello oscuro
-
16 moricaud
1. прил.общ. черномазый, чернявый, смуглолицый2. сущ.1) общ. негр, негритянка, мулат2) разг. смуглянка -
17 noiraud
1. прил.1) общ. черномазый2) прост. чернявый (темноволосый и смуглый)2. сущ.общ. смуглянка, смуглый человек, черноволосый и смуглый -
18 чарнявы
-
19 сьӧдіник
-
20 black-haired
чернявчернявый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чернявый — черномазый, чернявенький, черногривый, черноголовый, брюнет, черный, черненький, черноволосый, смуглый, темнокудрый, темноволосый Словарь русских синонимов. чернявый см. темноволосый Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
ЧЕРНЯВЫЙ — ЧЕРНЯВЫЙ, чернявая, чернявое; черняв, чернява, черняво (прост.). Смуглый, с темными волосами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРНЯВЫЙ — ЧЕРНЯВЫЙ, ая, ое; яв (прост.). Смуглый и черноволосый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чернявый — I см. чернявый; ого; м. Позови ка сюда чернявого! II ая, ое; ня/в, а, о., разг. сниж. см. тж. чернявый, чернявая а) Темноволосый и смуглый. Черня/вый мальчуган. Ч ая молодайка. б) отт. Чёрный, тёмный … Словарь многих выражений
Чернявый — I м. 1. разг. сниж. Тот, кто имеет смуглое лицо и волосы чёрного [чёрный III 1.] или тёмного цвета. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II прил. разг. сниж. Имеющий смуглое лицо и волосы чёрного [чёрный III 1.] или тёмного цвета.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чернявый — I м. 1. разг. сниж. Тот, кто имеет смуглое лицо и волосы чёрного [чёрный III 1.] или тёмного цвета. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II прил. разг. сниж. Имеющий смуглое лицо и волосы чёрного [чёрный III 1.] или тёмного цвета.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чернявый — чернявый, чернявая, чернявое, чернявые, чернявого, чернявой, чернявого, чернявых, чернявому, чернявой, чернявому, чернявым, чернявый, чернявую, чернявое, чернявые, чернявого, чернявую, чернявое, чернявых, чернявым, чернявой, чернявою, чернявым,… … Формы слов
чернявый — черн явый … Русский орфографический словарь
чернявый — … Орфографический словарь русского языка
чернявый — ая, ое; няв, а, о. Разг. сниж. Темноволосый и смуглый. Ч. мальчуган. Ч ая молодайка. // Чёрный, тёмный (о волосах). Ч. чубчик. Ч ая голова. Ч ые волосы. ◁ Чернявый, ого; м. Позови ка сюда чернявого! Чернявая, ой; ж. А дочурка то в отца, такая же… … Энциклопедический словарь
чернявый — черн/яв/ый … Морфемно-орфографический словарь