-
21 компенсатор Тизена
Metrology: Thiesen compensator (компенсационная подвеска чашки весов с двумя перекрёстно расположенными призмами)Универсальный русско-английский словарь > компенсатор Тизена
-
22 снимать гирю
Engineering: remove a weight (с чашки весов) -
23 трёхстержневая крестовина
Engineering: three-armed spider (подвески чашки весов)Универсальный русско-английский словарь > трёхстержневая крестовина
-
24 углубление
1) General subject: absorption, alcove, bowl (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана), cavity, deepening, depression, dip, embayment (в стене), exacerbation, extension, eye socket, fillet, furrow, hole, hollow, indention (берега), jog, lacuna, peck, pit, punctum (на поверхности), recession, recession (в стене и т.п.), scoop, socket, dimpled, intensification2) Geology: cavitation, concave, lacune, lobe, sump3) Biology: cleft (в макроструктуре биополимера)5) Medicine: choana, crypt, excavation, fossa, fossette, fossula, fovea, groove, impression, incisure, notch, pouch, trough, vallecula, valley6) Engineering: depression (низкое место), dimple (дефект поверхности), hollow (низкое место), indent, indentation, moat, niche, pocket, recess (выемка в поверхности), sinking, trench, valley (впадина), well7) Agriculture: deepening (напр. пахотного слоя)8) Chemistry: penetration10) Anatomy: recess, scrobiculus11) Railway term: bezel, chamber, compartment15) Diplomatic term: exacerbation (кризиса)16) Forestry: cavity (напр. в блоке пенопласта), mortise17) Surgery: incisura19) Astronautics: housing21) Silicates: bleach (на стекле от проката)23) Advertising: enhancement27) Makarov: a slight depression in the ground, bosom, deep, deepening (русла реки, траншей и т.п.), depression (низкое место, впадина), dimple (в земле), exavation, hollow (низкое место, впадина), indentation (берега), indention, indenture, nick (в основании утёса), pit (для рабочего, стоящего у пильного или строгального станка), pit (напр. лазерной грампластинки), pock, pothole (в каменистом дне реки), recess (в стене и т.п.), sink, slight depression in the ground, socket (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), valley (низкое место, впадина)28) Electrochemistry: depression (на поверхности)29) General subject: cutting down (русла), draft, pitting -
25 крестовина , состоящая из трёх стержней
Metrology: (подвески чашки весов) three-armed spiderУниверсальный русско-английский словарь > крестовина , состоящая из трёх стержней
-
26 вывешивать
, < вывесить> heraushängen; aushängen; abwiegen, auswiegen; вывесить флаги flaggen* * *выве́шивать, <вы́весить> heraushängen; aushängen; abwiegen, auswiegen;вы́весить фла́ги flaggen* * *выве́шива|тьпрх aufhängenвыве́шивать расписа́ние на доске́ den Plan am Brett aufhängenвыве́шивать бельë на дворе́ Wäsche im Hof aushängen* * *v1) gener. auflegen (для ознакомления), ausstecken (ôëàã), aussticken, auswiegen (на весах), auswägen (определять точный вес чего-л.; тж. уравновешивать чашки весов), anschlagen, aushängen, heraushängen, einwägen2) econ. auswägen -
27 уравновешивать
уравновесить (вн.)balance (d.), counterpoise (d.); (перен.) counterbalance (d.), countervail (d.)уравновешивать силы противников — equalize the strength of the opponents, или opposing sides
-
28 чашка
1) ( для питья) tazza ж.2) ( предмет округлой формы) piatto м., tazza ж.* * *ж.1) tazzaкофейная ча́шка — tazza / tazzina per il caffè
выпить ча́шку чая — prendere un (a tazza di) tè
2) прост. ( миска) scodella3) ( у приборов) piatto m•* * *n1) gener. tazza, ciotola (без ручки)2) eng. scodellino3) chem. capsula (для выпаривания) -
29 уравновесить
-
30 уравновешенный
-
31 Весы
вага и ваги (мн.), терези; шалі (мн.), (ум.) шальки (дословно: чашки весов). [Розваживши на добрих шалях (Куліш)]. Большие базарные весы - важниця; См. Безмен. Пружинные весы - кантар. Помещение или место, где постоянно находятся весы - важня. См. Вески, весочки.* * *астр.Терези́, -зі́в -
32 весы
вага и ваги (мн.), терези; шалі (мн.), (ум.) шальки (дословно: чашки весов). [Розваживши на добрих шалях (Куліш)]. Большие базарные весы - важниця; См. Безмен. Пружинные весы - кантар. Помещение или место, где постоянно находятся весы - важня. См. Вески, весочки.* * *вага́, ва́ги, -гів, вагівни́ця; важни́ця; ( с коромыслом) терези́, -зі́в -
33 трехстержневая крестовина
( подвески чашки весов) three-armed spiderРусско-английский политехнический словарь > трехстержневая крестовина
-
34 уравновешивать
(что-л.)несовер. - уравновешивать; совер. - уравновеситьbalance, counterpoise; counterbalance, countervail перен. -
35 уравновесить
II (уравновешу, уравновесишь), сов., что, прям., перен. зэпэшачэ щIын, зэпэшэчэн; уравновесить чашки весов тэрэзэ тасхэр зэпэшэча щIын -
36 уравновесить
сов. что1. зэпебгъэщэчынуравновесить чашки весов щэчэлъэ лагъэхэр зэпебгъэщэчын2. перен. зэпебгъэIэнуравновесить силы кIуачIэхэр зэпебгъэIэн -
37 уравновесить
273а Г сов.несов.уравновешивать что, чем tasakaalustama, tasakaalu viima v seadma (ka ülek.); \уравновесить чашки весов kaalukausse tasakaalustama, \уравновесить силы jõude v jõudusid tasakaalustama v tasakaalu viima -
38 уравновесить
1. сов. чтотигеҙләү2. сов. чтоперен.тигеҙләштереү, бер тигеҙ итеү -
39 чашка
сущ.жен.курка; чайная чашка с блюдечком чей куркипе чашки ♦ чашка весов тараса ывǎсĕ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Весы — Для взвешивания употребляются приборы, называемые весами, устройство и размеры которых весьма разнообразны, в зависимости от величины взвешиваемых тел и требуемой точности взвешивания (см. Вес и взвешивание). По существу устройства они могут быть … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕСЫ — ВЕСЫ, прибор для определения веса тел. В более широком смысле некоторые приборы для измерения сил иного происхождения, чем сила тяжести. 1. Весы для точного взвешивания. В настоящее время употребляется, главным образом, система, предложенная… … Большая медицинская энциклопедия
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Весы — У этого термина существуют и другие значения, см. Весы (значения). Старинные весы для взвешивания табака (1850 е годы) Весы … Википедия
Весы (прибор) — Старинные весы для взвешивания табака (1850 е годы) Весы устройства и приборы для измерения веса. Обычно под весами понимают также устройства для сравнения масс предметов (традиционные чашечные весы, или безмены с гирями). В обиходе понятия вес и … Википедия
Разновес — Старинные весы для взвешивания табака (1850 е годы) Весы устройства и приборы для измерения веса. Обычно под весами понимают также устройства для сравнения масс предметов (традиционные чашечные весы, или безмены с гирями). В обиходе понятия вес и … Википедия
Взвешивание — определение массы тел с помощью весов. Высокая точность при В. достигается учётом всех возможных погрешностей весов, гирь, применяемого метода В., а также погрешностей, обусловленных влиянием внешних условий (действием аэростатических,… … Большая советская энциклопедия
ВЗВЕШИВАНИЕ — определение массы тел при помощи весов. Высокая точность при В. достигается учётом всех возможных погрешностей весов, гирь, применяемого метода В., а также погрешностей, обусловленных влиянием внеш. условий (действием аэростатич., электрич. и… … Физическая энциклопедия
чашка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? чашки, чему? чашке, (вижу) что? чашку, чем? чашкой, о чём? о чашке; мн. что? чашки, (нет) чего? чашек, чему? чашкам, (вижу) что? чашки, чем? чашками, о чём? о чашках 1. Чашкой называется небольшой… … Толковый словарь Дмитриева
Фибоначчи — (Fibonacci) Фибоначчи первый крупный математик средневековой Европы Десятичная система счисления, арабские цифры, числа, последовательность, уровни, ряд, линии и спираль Фибоначчи Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора