-
81 dope
dəup
1. сущ.
1) химическое соединение а) густое смазывающее вещество, смазка, паста;
перен. какая-л. еда в виде пасты They treated the running surface of the skis with dope. ≈ Они обрабатывают нижнюю поверхность лыж какой-то пастой. Today he had a double hot fudge dope. ≈ Сегодня он проглотил двойную порцию этого горячего шоколадного месива. б) авиац. аэролак (покрытие для крыльев легких самолетов, ткани воздушных шаров и т.п.) dope-shop в) хим. присадка к топливу Syn: additive г) хим. сорбент, используемый при изготовлении динамита и других взрывчатых веществ д) разг. лекарство (любое) ;
допинг (особенно для скаковых лошадей) е) разг. наркотик (в основном о морфии, медикаментах, его содержащих (юкодал, кодеин и т.п.) и его производных (героине и т.п.), но также и о других видах Poetry was comparatively popular because it was dope. ≈ Поэзия была довольно популярна, потому что это был наркотик. dope fiend take dope dope pedlar dope peddler dope pusher dope runner dope stick Syn: drug, junk, stuff
2) а) сл. перен. "верная ставка" на ту или иную лошадь на скачках б) газетная утка;
дезинформация, "лапша", которую под видом сверхсекретной информации вешают на уши Don't pull any of that dope on me. ≈ Не вешай мне лапшу на уши. I suggested it to a detective, but he laughed at me and said the article was nothing but dope. ≈ Я предложил это детективу, но он рассмеялся и сказал, что это просто газетная утка. ∙ dope-book
3) разг. дурак, остолоп Syn: simpleton, fool
2. гл.
1) а) давать, принимать лекарства;
давать наркотики или допинг;
перен. усыплять, одурманивать (тж. dope up) The doctor has doped me up with all sorts of medicine to try to control the fever. ≈ Доктор пичкал меня всевозможными лекарствами, чтобы побороть лихорадку. I wish she hadn't come to the party doped up like that. ≈ По мне, было бы лучше, если бы она не приходила на вечеринку в таком виде (имеется в виду - накурившаяся, пьяная и т.п.). Syn: drug б) наркоманить Did he dope? ≈ Был ли он наркоманом?
2) технические термины а) тех. заливать горючее б) добавлять присадки в) изменять структуру полупроводника с целью получить те или иные свойства
3) мазать, промазывать чем-л.;
авиац. покрывать аэролаком There was a salad of lettuce doped with vinegar. ≈ Это были салатные листья с уксусом.
4) всегда в сочетании dope up а) сл. выискивать, выкапывать, докапываться, выяснять How'd you dope it out, Kid? asked one. Tell us how you could do such good detective work. ≈ Как ты это узнал, малыш? спросил кто-то. Расскажи, как тебе удается быть таким классным детективом. б) добывать, доставать;
зарабатывать He's doped out a fifty-dollar bill, anyway. ≈ Как бы то ни было, пятьдесят долларов он где-то добыл. паста;
густая смазка лак;
аэролак допинг (разговорное) наркотик;
опиум - * addict наркоман - * habit /addiction/ наркомания - * peddler торговец наркотиками( разговорное) наркоман (сленг) секретная информация о лошади( на скачках, на бегах) (секретная) информация, (секретные) сведения - inside * неофициальная информация - to spill /to hand (out) / the * поделиться секретной информацией - to upset the * опровергнуть все предсказания - give us the * ну-ка, выкладывай, что ты знаешь - get the * разузнай все как есть( сленг) ложные сведения, обман, надувательство - don't pull /put/ any of this * on me не втирай мне очки дурман( разговорное) болван, дубина;
идиот - what a *! ну и болван (химическое) поглотитель( специальное) присадка;
антидетонационная присадка( к топливу) ;
добавка;
легирующая примесь наносить пасту или лак;
лакировать разбавлять;
подмешивать;
фальсифицировать давать наркотики или допинг - to * a horse дать лошади допинг - to * oneself with cocaine нанюхаться кокаину;
нюхать кокаин принимать наркотики - he *s он наркоман одурманивать (сленг) разгадывать;
разнюхивать;
предсказывать( обыкн. * out) - to * (out) the winners наперед знать победителей (скачек и т. п.) (техническое) заливать (цилиндры) горючим добавлять присадки (к топливу или маслам) (электроника) легировать, допировать ( полупроводник) dope аэролак ~ густое смазывающее вещество, паста ~ давать наркотики или допинг;
to dope oneself with cocaine нюхать кокаин ~ допинг ~ разг. дурак, остолоп ~ тех. заливатьгорючее;
добавлять присадки ~ разг. наркотик, дурман ~ одурманивать, убаюкивать ~ хим. поглотитель ~ покрывать аэролаком ~ жарг. получать секретную информацию;
предсказывать (что-л.) на основании тайной информации ~ жарг. секретная информация о шансах на выигрыш той или иной лошади (на скачках, бегах) ;
(ложная или секретная) информация, используемая журналистами ~ давать наркотики или допинг;
to dope oneself with cocaine нюхать кокаин -
82 химический
прил.химическая промышленность — industria chimicaхимический анализ — analisi chimicaхимическое соединение — composizione chimica; composto chimicoхимические чернила — inchiostro chimico / violetto -
83 electrolyte
Электролит.1) Химическое вещество или их смесь, обычно жидкость, содержащая ионы, которые перемещаются в электрическом поле.2) Химическое соединение или смесь соединений, которое в расплаве или растворе проводит электрический ток. -
84 blister agent
1) Военный термин: отравляющее вещество кожно-нарывного действия2) Химия: везикант (химическое соединение, вызывающее при контакте тяжелое поражение кожи в виде волдырей и нарывов)3) Химическое оружие: ОВ кожно-нарывного действия (напр., люизит)4) Безопасность: боевое вещество кожно-нарывного действия -
85 chemical compound
1) Нефть: химическое соединение2) Космонавтика: химический состав3) Парфюмерия: химическое вещество -
86 chemical explosive
1) Военный термин: заряд химического вещества2) Техника: обычное взрывчатое вещество3) Макаров: химическое взрывчатое вещество4) Безопасность: взрывчатое химическое соединение -
87 fine chemical
1) Медицина: тонкое химическое соединение2) Парфюмерия: химическое вещество тонкого органического синтеза3) Микроэлектроника: химически чистый реактив -
88 brevet de corps
патент на химическое вещество; патент на химическое соединение -
89 brevet de corps
сущ.юр. патент на химическое вещество, патент на химическое соединение -
90 ĥemi·o
химия (= kemio); organika \ĥemi{}{·}o{}{·}o органическая химия; neorganika \ĥemi{}{·}o{}{·}o неорганическая химия \ĥemi{}{·}o{}{·}a химический \ĥemi{}{·}o{}aĵ{·}o химикалий, химикат, химический продукт, химическое вещество, химическое соединение, химический препарат \ĥemi{}{·}o{}ist{·}o химик. -
91 kemi·o
химия (= ĥemio); organika \kemi{}{·}o{}{·}o органическая химия; neorganika \kemi{}{·}o{}{·}o неорганическая химия \kemi{}{·}o{}{·}a химический \kemi{}{·}o{}aĵ{·}o химикалий, химикат, химический продукт, химическое вещество, химическое соединение, химический препарат \kemi{}{·}o{}ist{·}o химик. -
92 chemical
химикат, химическое вещество, химическое соединение; химический -
93 compuesto
1.p. irr. de componer2. adj1) сложный, составной (тж хим.)2) наряженный3) починенный, налаженный4) сдержанный; осмотрительный5) бот. сложноцветный6) ком. сложный ( о проценте)7) лингв. сложный3. mсмесь, состав; соединениеcompuesto detergente — (синтетический) моющий состав, (синтетическое) моющее средство4.compuestas f pl бот. — сложноцветные•• -
94 teratogenic compound
тератогенное соединениехимическое соединение, обладающее тератогенным эфектомАнгло-русский словарь по биотехнологиям > teratogenic compound
-
95 amphoteric compound
Химическое соединение, способное проявлять кислотные или основные свойства в зависимости от природы второго компонента, участвующего в кислотно-основном взаимодействии (одно и то же А.с., реагируя с сильной кислотой, имеет тенденцию проявлять основные свойства, а при реакции с сильными основаниями - кислотные); к А.с. относятся аминокислоты, белки, нуклеопротеиды и т.д.; А.с. используются в методах разделения белков (изоэлектрическое фокусирование isoelectric focusing) в градиенте рН.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > amphoteric compound
-
96 explosive compound
1) Военный термин: взрывчатка, взрывчатое соединение2) Техника: взрывчатый состав3) Космонавтика: взрывчатое вещество4) Безопасность: взрывчатая смесь, взрывчатое химическое соединение, взрывчатый компаунд -
97 intermediate
[ˌɪntə'miːdɪeɪt]1) Общая лексика: вмешиваться, вспомогательный, мешать, переходный, посредничать, промежуточное соединение, промежуточный, среднегабаритный автомобиль, средний, посреднический, смешанный2) Геология: междулежащий, переходный (тип)3) Биология: промежуточный вид, быть посредником4) Медицина: посредник (напр. ДНК или РНК,посреднический, цементная основа зуба), промежуточный продукт (напр. объёма), посреднический З. цементная основа (зуба)5) Военный термин: быть посредником между, находиться между7) Математика: промежуточное звено8) Экономика: полуфабрикат9) Бухгалтерия: подсобные материалы, промежуточный этап10) Фармакология: промежуточный метаболит11) Автомобильный термин: нейтральный12) Лесоводство: отставший в росте (о деревьях), согосподствующий (о деревьях)13) Полиграфия: дубликат оригинала на фотоплёнке, промежуточная форма, промежуточный копия, фотоформа14) Текстиль: перегонная ровничная машина, перегонный банкаброш15) Вычислительная техника: промежуточная копия, промежуточный оригинал16) Иммунология: интермедиат, промежуточный продукт (метаболизма), посредник (напр. ДНК или РНК)17) Полимеры: полупродукт промежуточный18) Автоматика: промежуточная планка, переходный (напр. о корпусе компрессора)19) Контроль качества: заготовки, полуфабрикаты20) Макаров: посредник (о человеке)21) Золотодобыча: среднего состава (mine), средний (по составу) -
98 chemisches Individuum
прил.патент. индивидуальное химическое соединение (соединение, могущее быть выраженным химической формулой)Универсальный немецко-русский словарь > chemisches Individuum
-
99 compd
compound - композиция; смесь; соединение; состав; химическое соединение; смешанный; составной -
100 compd.
compound - композиция; смесь; соединение; состав; химическое соединение; смешанный; составной
См. также в других словарях:
химическое соединение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compoundcomp … Справочник технического переводчика
Химическое соединение — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Стереоскопическое изображение химического соединения … Википедия
химическое соединение — [compound, combination] сложное вещество, состоящее из химической связи атомов разных элементов. Некоторые простые вещества также можно рассматривать как химическое соединение, если их молекулы состоят из атомов, соединенных ковалентной связью… … Энциклопедический словарь по металлургии
химическое соединение — cheminis junginys statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, sudaryta iš cheminiais ryšiais susijungusių skirtingų elementų atomų. atitikmenys: angl. chemical compound; compound rus. соединение; химическое соединение ryšiai: sinonimas –… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
химическое соединение — cheminis junginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical compound vok. chemische Verbindung, f rus. химическое соединение, n pranc. composé chimique, m … Fizikos terminų žodynas
химическое соединение, оказывающее вредное воздействие на окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental chemical … Справочник технического переводчика
химическое соединение — см. Соединение химическое … Энциклопедический словарь
ХИМИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ — см. Соединение химическое … Большой энциклопедический политехнический словарь
ХИМИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ — см. Соединение химическое … Естествознание. Энциклопедический словарь
Химическое соединение — см. Химия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
основное химическое соединение — Соединение препарата, содержащее основной радионуклид. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные … Справочник технического переводчика