-
61 composition of matter
1) Юридический термин: композиция (механическая смесь ингредиентов или химическое соединение как категория патентоспособных объектов) -
62 detrimental compound
1) Техника: вредное соединение (химическое)2) Макаров: вредное химическое соединение -
63 environmental chemical
1) Медицина: химический загрязнитель окружающей среды2) Техника: химическое соединение, действующее на окружающую средуУниверсальный англо-русский словарь > environmental chemical
-
64 compound
1) смесь, состав3) составной; сложный4) хим. соединять, смешивать5) юр. приходить к копромиссному соглашению•- antirust compound - asphalt-coating compound - bituminous compound - bonding compound - caulking compound - chemical compound - chlorine compound - chloroorganic compound - curing compound - dressing compound - filling compound - finishing compound - fluorine compound - glazing compound - joint-sealing compound - organic compound - organochlorine compound - pipe-joint compound - potting compound - sealing compound - waterproofing compound* * *1. смесь, состав, композиция2. (химическое) соединение3. заливочная масса, компаунд4. смешивать, приготовлять смеси- all-purpose compound
- aluminum compounds
- antirust compound
- asphalt adhesive compound
- asphalt coating compound
- bitumen/rubber insulating compound
- cable sealing compound
- cable compound
- carbon compounds
- caulking compound
- chlorine compounds
- colloidal compound
- cure-and-seal compound
- curing compound
- dressing compound
- duct sealing compound
- epoxy cure-seal-harden compound
- fast setting patching compound
- filling compound
- finishing compound
- impregnation compound
- inorganic compounds
- insulating compound
- iron compounds
- jointing compound
- latex compound
- lead compounds
- liquid membrane curing compound
- membrane forming compound
- nitrogen compounds
- organic compounds
- organometallic compounds
- organosilicone compounds
- patching compound
- pickling compound
- pigmented compound
- pipe jointing compound
- plastic jointing compound
- polymeric compounds
- polysulphide-based sealing compound
- ready-mixed joint compound
- sealant compound
- silicon compounds
- two-part sealing compound
- waterproofing compound
- waterproof compound
- wax curing compound -
65 New Chemical Entity
Новое химическое соединение, разработанное как средство для лечения, профилактики или диагностики.English-Russian glossary of clinical practice > New Chemical Entity
-
66 eau
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eau
-
67 Wasser
вода
Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом.
[РМГ 75-2004]
вода
Химическое соединение водорода и кислорода, существующее в жидком, твердом и газообразном состояниях.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
вода (вещество)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water (substance)
Common liquid (H2O) which forms rain, rivers, the sea, etc., and which makes up a large part of the bodies of organisms. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasser
-
68 water
вода
Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом.
[РМГ 75-2004]
вода
Химическое соединение водорода и кислорода, существующее в жидком, твердом и газообразном состояниях.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water
-
69 unstable compound
неустойчивое химическое соединение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unstable compound
-
70 stable compound
устойчивое химическое соединение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stable compound
-
71 ethanol
3.1.1 этанол (ethanol): Этиловый спирт (С2Н5ОН), химическое соединение.
Источник: ГОСТ Р 54290-2010: Топливный эталон (Ed75-Ed85) для автомобильных двигателей с принудительным зажиганием. Технические условия оригинал документа
3.1.1 этанол (ethanol): Этиловый спирт (С2Н5ОН), химическое соединение.
Источник: ГОСТ Р 54267-2010: Этанол, денатурированный топливный этанол и топливный этанол (Ed75-Ed85). Метод определения рН оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ethanol
-
72 yhdiste
yks.nom. yhdiste; yks.gen. yhdisteen; yks.part. yhdistettä; yks.ill. yhdisteeseen; mon.gen. yhdisteiden yhdisteitten; mon.part. yhdisteitä; mon.ill. yhdisteisiin yhdisteihinyhdiste: orgaaninen yhdiste органическое соединение
yhdiste: orgaaninen yhdiste органическое соединение yhdiste (kem) соединение, химическое соединение yhdiste (uruissa) копула, копуляция (в муз.органе) -
73 химический
прил.
1) chemical химические средства борьбы с сорняками ≈ chemical means of dealing with weeds химические средства защиты растений ≈ chemical weed and pest killers химические препараты ≈ chemicals химическая чистка ≈ dry-cleaning химический элемент ≈ chemical element химическое соединение ≈ chemical compound химическая промышленность ≈ chemical industry
2) chemistry химический кабинет
3) воен. chemical warfare, gas химическая бомба химическая война химическая тревога химический снаряд химическое нападение химическое подразделениехимическ|ий - chemical;
(предназначенный для занятий химией тж.) chemistry attr.;
~ие элементы chemical elements;
~ая реакция chemical reaction;
~ая лаборатория chemical/chemistry laboratory;
~ие удобрения chemical fertilizers;
~ карандаш indelible pencil;
~ие чернила violet ink sg.Большой англо-русский и русско-английский словарь > химический
-
74 compound
̈ɪ ̘. ̈n.ˈkɔmpaund I
1. сущ.
1) строение, структура, целостное образование;
смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими соединениями. Syn: mixture, blend, union, combination
2) составление, образование сложных структур Syn: compounding, composition
3) линг. сложное слово
4) тех. компаунд (тж. compound engine)
2. прил.
1) составной;
сложный compound fracture ≈ мед. сложный перелом compound interest ≈ фин. сложный процент compound number ≈ мат. именованное число compound leaf ≈ бот. сложная листовая пластинка Syn: complex, complicated
2) грам. сложносочиненный a compound sentence ≈ сложносочиненное предложение ∙ compound householder compound wound
3. гл.
1) смешивать, комбинировать, сочетать, составлять to compound ingredients ≈ смешивать компоненты The substance was compounded with certain chemicals to make an explosive material. ≈ Исходный материал прореагировал с рядом компонентов и получилась взрывчатка. Syn: combine, unite, mix
2) а) урегулировать, утрясать примирять( with) The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest rate on the money he owed. ≈ Фермер убедил банк-кредитор снизить процент. б) юр. приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением
3) выплачивать долг, погашать долг II сущ.
1) резиденция/огороженная территория на Востоке вокруг предприятий, на которых работают европейцы
2) огороженное место для прогулок (в тюремном дворе, в концлагере и т.д.)
3) поселение для работающих на золотых или алмазных рудниках (в Южной Африке) ∙ Syn: mixture (физическое) (химическое) соединение;
смесь;
состав сложное слово( техническое) компаунд-машина (специальное) составной, сложный;
- * word сложное слово;
- * sentence (грамматика) сложносочиненное предложение;
- * predicate( грамматика) составное сказуемое;
- * fracture (медицина) осложненный перелом;
- * glass многослойное стекло;
- * tariff( коммерческое) смешанный тариф;
- * number (математика) составное именованное число;
- * addition( математика) сложение именованных числе;
- * interval (музыкальное) составной интервал;
- * time (музыкальное) сложный такт;
- * cable (электротехника) многожильный кабель;
- * lens (оптика) сложный объектив;
- * leaf (ботаника) сложный лист;
- * eye (зоология) сложный глаз смешивать, составлять;
соединять;
- to * a medicine составлять лекарство;
- to * a riddle придумать загадку;
- a cake *ed of the best ingredients кекс из самых лучших продуктов;
- her charm was *ed of beauty and kindness красота и доброта делали ее обаятельной (юридическое) приходить к компромиссному соглашеннию (особ. с кредитором) ;
выкупать;
погашать повременные платежи;
- they finally *ed their differences and shook hands они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием отказываться от возбуждения иска, жалобы ( за материальное вознаграждение) начислять или рассчитывать сложные проценты осложнять, усугублять;
- to * a crime отягчать преступление огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца (на Востоке) огороженные бараки для рабочих алмазных приисков (в Южной Африке) (военное) временный лагерь для военнопленных compound юр.: to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение ~ выкупать ~ вычислять сложные проценты ~ огороженная территория вокруг фабрики (конторы и т. п.) европейцев (на Востоке) ~ тех. компаунд (тж. compound engine) ~ начислять сложные проценты ~ огороженное место (напр., для военнопленных) ~ осложнять положение ~ отказываться от возбуждения иска ~ отказываться от жалобы ~ погашать повременные платежи ~ поселок негроврабочих фирмы( в Африке) ~ приходить к компромиссному соглашению ~ приходить к компромиссному соглашению с кредиторами ~ приходить к компромиссу( с кредитором) ;
частично погашать долг ~ лингв. сложное слово ~ сложный ~ смесь;
состав, соединение ~ смесь ~ смешивать, соединять;
составлять ~ смешивать ~ соединение ~ соединять ~ состав ~ составлять ~ составной;
сложный;
грам. сложносочиненный ~ составной ~ вчт. составной оператор ~ улаживать;
примирять (интересы) ~ усугублять трудности compound юр.: to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение ~ addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел;
compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем ~ addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел;
compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем ~ wound мед. ушибленная ранаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compound
-
75 förening
[för'e:ning]subst.объединение————————[för'e:ning]subst.соединение————————соединение, слияние, объединение, общество, союз -
76 composé
1. прил.1) общ. составной, состоящий, сложный2) перен. натянутый, чопорный3) бот. сложноцветный4) выч. составленный, сводный (о ведомости)2. сущ.1) общ. соединение, состав, смесь2) тех. компонент, (химическое) соединение3) матем. компонента, композиция4) лингв. композит, сложное слово5) метал. составная часть, соединение (см. также combinaison)6) радио. компаунд7) выч. составление -
77 combination
1. n сочетание, комбинацияin combination — в сочетании, во взаимодействии
2. n союз, объединение, обществоtrade combination — объединение торговцев; картель
3. n клика, шайка, банда4. n обыкн. женское нижнее бельё, трико, комбинацияentire combination — комбинация, выполненная полностью
5. n мотоцикл с прицепной коляской6. n цифровая или буквенная комбинация7. n замок с секретом, секретный замокcombination lock — замок с секретом, секретный замок
8. n хим. соединениеСинонимический ряд:1. aggregation (noun) aggregate; aggregation; assortment; composite; compound; conglomeration; medley; mйlange2. alliance (noun) alliance; cabal; cartel; federation; league; organisation; organization3. amalgamation (noun) amalgamation; blend; mixture; potpourri4. association (noun) affiliation; association; cahoots; conjointment; connection; co-operation; hookup; partnership; tie-up; togetherness5. joining (noun) admixture; blending; conjunction; fusion; joining; junction; uniting6. party (noun) bloc; coalition; combine; faction; party; ring7. series (noun) key; order; secret code; sequence; series; succession8. unification (noun) coadunation; conjugation; consolidation; melding; mergence; merger; merging; unification; unionАнтонимический ряд:detachment; dispersion; disruption; dissolution; disunion; division; opposition; partition; resistance; separation -
78 imtizac
устар. сущ.1. смешение (соединение в одно, перемешивая что-л. разнородное). Kimyəvi imtizac химическое соединение2. сочетание (соединение чего-л., образующее единство, целое). Rənglərin imtizacı сочетание красок3. взаимное согласие. Aralarında imtizac yoxdur между ними нет согласия -
79 amphoteric compound
амфотерное соединение
Химическое соединение, способное проявлять кислотные или основные свойства в зависимости от природы второго компонента, участвующего в кислотно-основном взаимодействии (одно и то же А.с., реагируя с сильной кислотой, имеет тенденцию проявлять основные свойства, а при реакции с сильными основаниями - кислотные); к А.с. относятся аминокислоты, белки, нуклеопротеиды и т.д.; А.с. используются в методах разделения белков (изоэлектрическое фокусирование) в градиенте рН.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amphoteric compound
-
80 teratogenic compound
тератогенное соединение
Химическое соединение, обладающее тератогенным эфектом
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > teratogenic compound
См. также в других словарях:
химическое соединение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compoundcomp … Справочник технического переводчика
Химическое соединение — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Стереоскопическое изображение химического соединения … Википедия
химическое соединение — [compound, combination] сложное вещество, состоящее из химической связи атомов разных элементов. Некоторые простые вещества также можно рассматривать как химическое соединение, если их молекулы состоят из атомов, соединенных ковалентной связью… … Энциклопедический словарь по металлургии
химическое соединение — cheminis junginys statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, sudaryta iš cheminiais ryšiais susijungusių skirtingų elementų atomų. atitikmenys: angl. chemical compound; compound rus. соединение; химическое соединение ryšiai: sinonimas –… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
химическое соединение — cheminis junginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical compound vok. chemische Verbindung, f rus. химическое соединение, n pranc. composé chimique, m … Fizikos terminų žodynas
химическое соединение, оказывающее вредное воздействие на окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental chemical … Справочник технического переводчика
химическое соединение — см. Соединение химическое … Энциклопедический словарь
ХИМИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ — см. Соединение химическое … Большой энциклопедический политехнический словарь
ХИМИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ — см. Соединение химическое … Естествознание. Энциклопедический словарь
Химическое соединение — см. Химия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
основное химическое соединение — Соединение препарата, содержащее основной радионуклид. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные … Справочник технического переводчика