-
1 таким
-
2 таким образом
таким образом hierdurch -
3 таким образом
так, таким способом — in questo modo; in questa manieraон извинился, таким образом, все в порядке — lui si è scusato per cui tutto è a posto -
4 таким образом
thus, in that way, so, in such a way;
thus, consequently, accordingly, hence (следовательно)таким образом: in such a wayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > таким образом
-
5 таким же образом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > таким же образом
-
6 таким манером
разг. in this mannerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > таким манером
-
7 таким способом
in this wayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > таким способом
-
8 таким образом
1) ( подобным способом) así, de este modo, de tal guisa, de esa manera, de esta suerte2) (следовательно, итак) pues bien, así pues, consiguientemente -
9 таким образом
Сокращение: т.о. -
10 таким же образом
-
11 таким образом
adjgener. aldtis, dusdanig, alzo, bijgevolg, daardoor, dus, in dezer voege, in dier voege, op deze manier, op zodanige wijze, op zulk een wijze, wijze op deze wijwater, zo, zodoende -
12 таким путём
adjgener. op deze manier -
13 таким образом
вводн. сл. (следовательне) иигҗ, иим бәәдлтәһәр; в таком случае тиим болхла, иим болхла; до такой степени иим күртл, иигтл -
14 таким образом
assi. -
15 так таким образом
так, таким образом so -
16 так таким образом
так, таким образом dermaßen -
17 и таким образом
зашли глубоко в лес и таким образом заблудились — si inoltrarono lontano nel bosco e di conseguenza si sono persi -
18 с таким количеством
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с таким количеством
-
19 так, таким образом
sitenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > так, таким образом
-
20 2. таким/следующим образом
См. также в других словарях:
таким образом — следовательно, отсюда следует, таким родом, итак, из чего следует, этак, стало, следственно, сице, из чего явствует, из этого следует, таким манером, таким побытом, стало быть, получается, таким макаром, эдак, в таком духе, так, значит, выходит,… … Словарь синонимов
таким макаром — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким манером — предл, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким побытом — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким родом — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким же макаром — нареч, кол во синонимов: 12 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким же манером — нареч, кол во синонимов: 12 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким же образом — нареч, кол во синонимов: 13 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким же образом, как я — нареч, кол во синонимов: 4 • по моему (23) • так же, как я (4) • так, как я (4) • … Словарь синонимов
таким образом, как я — нареч, кол во синонимов: 4 • по моему (23) • так же, как я (4) • так, как я (4) • … Словарь синонимов
таким образом, как и — предл, кол во синонимов: 1 • подобно (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов