-
1 фикция
ж.finzione, simulazione, inganno m -
2 finzione
-
3 finzione
f1) притворство, лицемериеparlare senza finzione — говорить чистосердечно2) фальшь, искусственность3) вымыселfinzione scenica — сценическая / театральная условность4) юр. фикция•Syn:Ant: -
4 finzione
finzióne f 1) притворство, лицемерие parlare senza finzione -- говорить чистосердечно tutte finzioni! -- все это (сплошное) притворство! 2) фальшь, искусственность 3) вымысел finzione scenica -- сценическая <театральная> условность 4) dir фикция -
5 finzione
finzióne f 1) притворство, лицемерие parlare senza finzione — говорить чистосердечно tutte finzioni! — всё это (сплошное) притворство! 2) фальшь, искусственность 3) вымысел finzione scenica — сценическая <театральная> условность 4) dir фикция -
6 fictio juris
лат. -
7 finzione f giuridica
-
8 pantomima
f.1) пантомима2) (fig.) комедия; фикция -
9 -D51
несостоятельная гипотеза; фикция. -
10 -L23
va là! (тж. vada là!; andate là!)
брось(те)!, ну ну!; да ну!:«Va' là, va' là che non me la dai a bere!». (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
— Брось ты это дело, ведь меня не проведешь!— Va là, amico: il simbolo dell'agnello cristiano non è affatto un simbolo sbagliato: e guai a chi non è volpe né lupo. (M. Puccini, «Ebrei»)
— Постыдись, приятель. Символ христианской овечки вовсе не фикция: горе тебе, если ты не лиса или не волк.«Ma va' là che si ricorda benissimo,» disse fissandolo attentamente, «lei è furbo...». (G. Parise, «Amore e fervore»)
— Будет вам, вы меня прекрасно помните — сказала, пристально глядя на него, девушка. — Вы просто хитрец.Elisa (fra sé). Le mie rivelazioni, si vede, hanno prodotto il loro effetto.
Diana (fra sé). Va là che ti ho servita a dovere. (G. Rovetta, «Collera cieca»)Элиза (про себя). Как видно, мои разоблачения возымели действие.Диана (про себя). Ну вот! Теперь я тебе отплатила.Va là che è andata bene, pensavo. (G. Soavi, «Fantabulous»)
Подумать только, все обошлось хорошо.(Пример см. тж. - S2113).
См. также в других словарях:
ФИКЦИЯ — (лат. fictio, от fingere выдумывать, вымышлять). Вымысел, выдумка, плод воображения, мнимое дело. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИКЦИЯ [лат. fictio] 1) выдумка, вымысел; 2) прием, с помощью… … Словарь иностранных слов русского языка
фикция — и, ж. fixion f. , нем. Fiktion <лат. fictio вымысел. Выдумка, вымысел; обман, подделка. БАС 1. В наказание за то, от всего сердца желаю, чтоб ты лишился дара быть прозаическим поэтом <!?> и чтоб во весь будущий год ни одна твоя фикция не … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фикция — См … Словарь синонимов
ФИКЦИЯ — (от лат. fictio – выдумка, вымысел) в научном мышлении предположение, невероятность, даже невозможность которого осознаются, но оно тем не менее может сослужить большую службу человеческому разуму как временное вспомогательное понятие, которое… … Философская энциклопедия
Фикция — (от лат. fictio), может означать: Выдумка Словесная иллюзия Художественная литература калька с английского языка Юридическая фикция … Википедия
ФИКЦИЯ — (от латинского fictio выдумка, вымысел), нечто несуществующее, мнимое, ложное. Фиктивный мнимый, выдаваемый за действительное … Современная энциклопедия
ФИКЦИЯ — (от лат. fictio выдумка вымысел), нечто несуществующее, мнимое, ложное. Фиктивный мнимый, выдаваемый за действительное … Большой Энциклопедический словарь
ФИКЦИЯ — ФИКЦИЯ, фикции, жен. (лат. fictio) (книжн.). Вымысел, выдумка. || Положение, построение, которому ничто не соответствует в действительности, но которым пользуются как допущением с какой нибудь определенной целью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ФИКЦИЯ — ФИКЦИЯ, и, жен. (книжн.). Намеренно созданное, измышленное положение, построение, не соответствующее действительности, а также вообще подделка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФИКЦИЯ — англ. fiction; нем. Fiktion. 1. Выдумка, вымысел. 2. Нечто несуществующее, ложное, вымышленное, выдаваемое с определенной целью за действительное. 3. Прием, состоящий в том, что действительность подводится под какую то условную формулу. Antinazi … Энциклопедия социологии
Фикция — (от лат. fictio выдумка, вымысел) нечто несуществующее, мнимое, ложное. Фиктивный мнимый, выдаваемый за действительное. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.