-
1 вальцовый пресс для фанерования
Forestry: veneering rollsУниверсальный русско-английский словарь > вальцовый пресс для фанерования
-
2 дефект фанерования
nwood. Furnierschnitt -
3 ручной пресс для фанерования
adjwood. FurnierbockУниверсальный русско-немецкий словарь > ручной пресс для фанерования
-
4 пресс для фанерования
neng. châssis à plaquer, presse à placageDictionnaire russe-français universel > пресс для фанерования
-
5 пресс для фанерования
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пресс для фанерования
-
6 газовый пузырь
1) General subject: air pocket2) Engineering: blowhole, bubble, cavity, gas cavity, pinhole3) Automobile industry: air bubble (в отливке), blow-hole, blub4) Mining: gas bubble (при взрыве)5) Forestry: blowhole (дефект, напр. фанерования)6) Metallurgy: air-pocket, bleb, blowhole (дефект отливки), gas blowhole, gas cavity (в слитке), gas cavity (дефект отливки)8) Seismology: bubble (при подводном возбуждении)9) Oil&Gas technology blister (дефект поверхности)10) Quality control: blow hole, blown hole, gas hole -
7 раковина
1) General subject: abscess (в металле), air-pocket, bleb (в металле), blister (в металле), blowhole, bowl, cameo shell, cameo-shell (моллюска), conch, hole (в отливке), pit (на отливке), pockhole, scallop, shell, sink (для стока воды)2) Geology: test3) Zoology: cuttlebone (у каракатиц. Расположена внутри тела, аналог скелета позвоночных.)4) Naval: fault, scab (на поверхности отливки), scale, score5) Medicine: concha7) Sports: ( для защиты паховой области от попадания шайбы и др. травм) groin protector (хоккей)8) Military: eye-cup, quarter (корабля), (в канале ствола) rust spot9) Engineering: basin (умывальника), blow hole, cavity, earpiece sink, flaw (дефект подложки), gas cavity, gutter, lavatory basin, pocket, popout (на поверхности бетона), wash basin (умывальника), wash ceramic, wash sink (умывальника)10) Chemistry: crater, open bubble11) Construction: cavitation, honeycomb (в бетоне, металле), kitchen sink, pothole (в бетоне), void pocket (напр. в бетоне), wash sink, flow, pitting12) Automobile industry: air bubble, blow-hole (в отливке), blowhole (в отливке), pock-hole13) Architecture: wash-basin (кухонная), wash-basin (сантехнический прибор), wash-bowl, wash-bowl (кухонная), wash-bowl (сантехнический прибор)15) Metallurgy: (газовый) blister, bubble, void (в породе)16) Polygraphy: pin hole (в стереотипе)17) Oil: gas inclusion18) Silicates: air pocket (в отливке), cave, hole (отливки), pit (отливки), water mark, water spot (дефект эмалированных изделий)19) Polymers: air hole, air lock, air pocket, depression (на поверхности изделия), shell (дефект на поверхности изделия)20) Automation: (усадочная) cavity, (поверхностная) pit (на отливке), pocket (в металле)21) Quality control: crack, hole (в металле)23) Arms production: rust spot (в канале ствола)24) Marine science: shell (моллюсков), test (у беспозвоночных)25) Cables: cavity (дефект материала)26) General subject: hollow (дефект литья)27) Makarov: air pocket (в металле), blowhole (в бетоне, в металле), blowhole (дефект, напр. фанерования), blub, flaw (в материале), lorica, scab (в материале), shard (улитки)28) Dog breeding: (ушная) burr29) Yachting: garboard -
8 мебель в ахейском стиле
nwood. Aachener Möbel (из цельной древесины, без фанерования, с искусной резьбой)Универсальный русско-немецкий словарь > мебель в ахейском стиле
-
9 разрыв фанеры
-
10 фанерный пресс
adj2) wood. (клеильный) Sperrholzpresse -
11 разрыв фанеры
( дефект фанерования) Furnierschnitt -
12 plywood press for formed surfaces
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plywood press for formed surfaces
-
13 разрыв
разрыв м. Abriß m; Aufreißen n; Bersten n; граф. Bruch m; Diskrepanz f; Lücke f; Mißverhältnis n; Reißen n; граф. Riß m; мат. Sprung m; эл. Trennstelle f; эл. Trennstrecke f; мат. Unstetigkeit f; Unterbrechung f; Zerreißen n; Zerspringen n
См. также в других словарях:
фанерование — Рис. 1. Стяжка трещины на кромке шпона. Рис. 1. Стяжка трещины на кромке шпона: а до стяжки; б после стяжки и закрепления полоской бумаги; 1 лист шпона; 2 полоска бумаги. фанерование облицовка лущёным или строганым шпоном деталей столярных… … Энциклопедия «Жилище»
Шпон (древесный материал) — Шпон (нем. Span, Spon ‒ щепка, подкладка), древесный материал в виде тонких листов древесины, получаемый лущением коротких брёвен (чураков) на лущильных станках (лущёный Ш.), строганием брусков на шпонострогальных станках (строганый Ш.), пилением … Большая советская энциклопедия
Шпон — I (нем. Span, Spon щепка, подкладка) древесный материал (См. Древесные материалы) в виде тонких листов древесины, получаемый лущением коротких брёвен (чураков) на лущильных станках (лущёный Ш.), строганием брусков на шпонострогальных… … Большая советская энциклопедия
29199 — ГОСТ 29199{ 91 (ИСО 9451 89)} Деревообрабатывающее оборудование. Прессы для фанерования плоских поверхностей с ручной загрузкой. Терминология. ОКС: 01.040.79, 79.120.10 КГС: Г00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.93 Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
Древесная стружка — обобщённое название отходов при обработке древесины резанием на деревообрабатывающих станках (См. Деревообрабатывающий станок) и некоторых полуфабрикатов (Шпон, Дрань, тонкие дощечки), изготовляемых деревообрабатывающей промышленностью.… … Большая советская энциклопедия
Торцовочный станок — Деревообрабатывающий станок для поперечного деления материала. Режущим инструментом у Т. с. могут быть ленточные или круглые пилы, ножи. Ленточнопильные Т. с. применяются при распиловке сырья на заготовки при производстве столярных… … Большая советская энциклопедия
ФАНЕРА — листовой строительный материал, который обычно состоит из плотно склеенных по толщине нескольких тонких слоев древесины (шпона), причем направления волокон в соседних слоях шпона, как правило, взаимно перпендикулярны. Однако производятся и… … Энциклопедия Кольера
шпон — древесный материал в виде тонких листов древесины, получаемых на специальных станках лущением коротких брёвен (лущёный шпон), строганием брусков (строганый шпон) или пилением (пилёный шпон). Лущёный шпон (толщина 0.35 4 мм) получают практически… … Энциклопедия техники
шпон — а; м.; ШПОНА, ы; ж. [от нем. Span щепка] Спец. 1. Тонкий лист древесины, получаемый срезанием слоя древесины с вращающегося отрезка ствола дерева лиственных пород (употребляется для изготовления фанеры, фанерования и т.п.). Дубовый шпон. 2. В… … Энциклопедический словарь
Столяр — У этого термина существуют и другие значения, см. Столяр (значения). Столяры Столяр профессиональный рабочий, искусный мастер, ре … Википедия
ШПОН — металлический брусочек, вкладываемый между отдельными полосками типографского набора для того, чтобы между строчками был необходимый разрыв. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ШПОН нем. Spund … Словарь иностранных слов русского языка