-
1 колодезь
neng. Versaufloch -
2 люк
n1) gener. Einsteigeöffnung, Einstieg, (узкий) Handloch, Falltür (подвала, чердака)2) Av. Dach, Lukenöffnung, (смотровой) Mannloch3) milit. Einstiegsöffnung, Eintrittsöffnung4) eng. Auslaufföffnung, Auslaufloch, Einsteigeloch, Einsteigloch, Einsteigöffnung, Handloch, Haube (у танка), Ladenfenster, Mannloch, Mannloch, Mannloch, Sichtfeld5) chem. Mannloch (в аппарате)6) construct. Lücke, Öffnung, Versenkung (на сцене)8) auto. Auge, Einstiegluke, Schiebedach9) astr. Spaltöffnung (купола), Spalt10) mining. Einsteiglucke, Rollenschnauze, Rollloch11) theatre. Versenkung12) oil. Einsteiglücke, Klappe13) food.ind. Mannloch (в нижней части чана для его очистки)14) low.germ. Luk (тж. мор.)15) wood. Durchfallstelle16) nav. Lukenöffnung (в свету), Versaufloch -
3 разрыв между надстройками
nnav. VersauflochУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв между надстройками
-
4 разрыв между надстройками судна
neng. VersauflochУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв между надстройками судна
-
5 колодезь
колодезь м. суд. Versaufloch n -
6 разрыв
разрыв м. Abriß m; Aufreißen n; Bersten n; граф. Bruch m; Diskrepanz f; Lücke f; Mißverhältnis n; Reißen n; граф. Riß m; мат. Sprung m; эл. Trennstelle f; эл. Trennstrecke f; мат. Unstetigkeit f; Unterbrechung f; Zerreißen n; Zerspringen n
См. также в других словарях:
Versaufloch — Ein LCU im gefluteten Welldeck Amtracks des … Deutsch Wikipedia
Brunnendeck — Ein LCU im gefluteten Welldeck Amtracks des … Deutsch Wikipedia
Tiefdeck — Ein LCU im gefluteten Welldeck Amtracks des … Deutsch Wikipedia
Welldeck — Ein LCU im gefluteten Welldeck Welldeck, seltener auch Brunnendeck, Tiefdeck oder gesenktes Deck (englisch well deck), bezeichnet bei sogenannten Welldeck oder Brunnendeckschiffen den ungedeckten Bereich des Hauptdecks zwischen Back und… … Deutsch Wikipedia
Catarina (1889) — Catarina Die Catarina im Hamburger Hafen p1 … Deutsch Wikipedia
