-
101 give someone a tongue-lashing
Идиоматическое выражение: ругать (The teacher gave Jeremy a tongue-lashing when he arrive late for school.), дать взбучку, упрекатьУниверсальный англо-русский словарь > give someone a tongue-lashing
-
102 lay someone out in lavender
Сленг: строго бранить, упрекать кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > lay someone out in lavender
-
103 let (someone) have it
Сленг: доставлять неприятности, критиковать, упрекать, обвинять, убить, ударить кулаком (или еще чем-то) -
104 let have it
1) Разговорное выражение: вставить пистон (кому-л.) (ругать кого-л. to reprimand smb.), поставить пистон (ругать кого-л. to reprimand smb.), поставить свечку (ругать кого-л. to reprimand smb.) -
105 objurgate
['ɒbdʒɜːgeɪt] -
106 rapped
Сленг: раскритиковывать, упрекать -
107 rebuke
[rɪ'bjuːk]1) Общая лексика: бранить, винить, выговаривать, выговор, выговорить, давать нагоняй, дать нагоняй, дать отпор, делать выговор, журить, замечание, нагоняй, обвинить, осуждать, отчитывать, сделать выговор, сделать замечание, укор, укорить, укорять, упрекать, упрекнуть, отбросить (противника), подавлять, упрёк, отповедь, головомойка2) Религия: воспретить, обличать, порицать, унимать4) Деловая лексика: делать замечание, объявлять выговор5) Архаизм: давать отпор, отбрасывать (противника и т.п.) -
108 reprehend
[ˌreprɪ'hend]Общая лексика: делать выговор, журить, осуждать, отчитывать, порицать, сделать выговор, упрекать -
109 reproach
-
110 reprove
[rɪ'pruːv]1) Общая лексика: бранить, выбранить, делать выговор, заметить, замечать, корить, осудить, осуждать, порицать, сделать выговор, укорить, упрекать, хулить2) Математика: передоказать, передоказывать3) Политика: делать порицание -
111 take up
['teɪk'ʌp]1) Общая лексика: брать, браться за, вставать, встречаться (с кем-л.), доставлять, образование сборок, образование складок, отвозить, отнимать, отчитывать, перемещать, подвозить, поднимать, подхватить, подхватывать, принимать, приобрести, свёртывать, снимать, убирать, удалять, упрекать, рассматривать (вопрос и т.п.), отнимать (время и т.п.), принимать (вызов, пари и т.п.), браться (за что-л.), опекать (кого-л.), покровительствовать (кому-л.), занимать (место), становиться (на определенную точку зрения), занимать (определенную позицию), принимать (пассажиров), заниматься (чем-л.), подтянуться, приступить, быть довольным, влюбляться (with), впитывать, заполнять (место, время), исправить (ошибку), начинать, платить, поднимать (тж. наверх), расплачиваться, сближаться (с кем-л.), удовлетворяться (with), уладить (ссору), увлекаться2) Компьютерная техника: притягиваться3) Геология: воспринимать, впитывать (влагу), выбирать (руду)4) Биология: оттягивать5) Морской термин: взимать, поднять, привести к ветру (о судне), принимать (пассажиров), собирать6) Разговорное выражение: ловить (on; кого-л. на чем-л.), сближаться, подхватывать (чьё-л. предложение)7) Техника: воспринимать (напр. нагрузку), выбирать зазор, выбирать слабину, давать усадку, натягивать, поглощать (напр. влагу), подбирать, подтягивать, укорачивать, укорачиваться, укоротить, укоротиться, устраивать зазор, находить применение (Vereschagin), сматывать (наматывать на приёмную катушку), выбирать (слабину)8) Сельское хозяйство: поглощать (воду), собрать вместе (напр. отъёмышей), усваивать (питательные вещества)9) Математика: брать на себя, завести, заводить, занять, поглотить, предпринять, принимать (значение)10) Юридический термин: арестовывать11) Экономика: брать на себя размещение (ценных бумаг), выкупать, оплачивать, подписываться, приобретать, взяться (за что-л.), принять (пассажиров)12) Автомобильный термин: устранять свободный ход13) Лесоводство: компенсировать (неровности)14) Полиграфия: поднимать (шрифт для разбора)15) Текстиль: прерывать16) Вычислительная техника: наматывать (магнитную ленту), притягиваться (о контактах реле)17) Банковское дело: брать на себя размещение ценных бумаг, подписываться на ценные бумаги18) Теория массового обслуживания: принять (на обслуживание)20) Бурение: впитывать влагу, захватывать, устранять мёртвый ход21) Автоматика: устранять зазор, компенсировать (износ)22) Макаров: абсорбировать, закреплять, предпринимать, поглощать (влагу), наматывать (на приёмное устройство), воспринимать (нагрузку), сматывать (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), занимать (напр. время), занимать (напр., время)23) Электротехника: устранять чрезмерный зазор, притягиваться (о контактных реле) -
112 talk (somebody)
Сленг: бранить, упрекать, выговаривать -
113 talk to
1) Общая лексика: бранить, выговаривать, обращаться к (1) Are you talking to me? - Это вы мне? Это вы ко мне обращаетесь? 2) Actually, sir, I was talking to your wife. - Вообще-то я обращалась к вашей жене, сэр.), разговаривать (с кем-л.)2) Разговорное выражение: упрекать (бранить, кого-л.), выговаривать (кому-л.)3) Нефть: разговаривать -
114 taunt
[tɔːnt]1) Общая лексика: бросать обидные упреки, говорить колкости, горький упрёк, дразнить, зло упрекать, колоть, насмехаться, насмешка, поддевать, поддразнивать, предмет насмешек, сказать колкость, шпилька, ядовитая насмешка, язвительное замечание, язвить, поддевка, подтрунивать2) Морской термин: очень высокий (о мачте)3) Табуированная лексика: колкость -
115 tax with during the debate
Дипломатический термин: упрекать (кого-л.) в (чём-л.) во время дебатовУниверсальный англо-русский словарь > tax with during the debate
-
116 tax with rudeness
Общая лексика: упрекать в грубости -
117 this is no not the time to for reproaching me
Общая лексика: сейчас не время упрекать меняУниверсальный англо-русский словарь > this is no not the time to for reproaching me
-
118 this is no time to reproach me
Общая лексика: сейчас не время упрекать меняУниверсальный англо-русский словарь > this is no time to reproach me
-
119 throw in face
Общая лексика: бросать (что-л.) в лицо (кому-л.) резко упрекать или обвинять (кого-л.), бросать (что-л.) в лицо (кому-л.) -
120 throw up
['θrəʊ'ʌp]1) Общая лексика: взметать, взметнуть, вскидывать, выбрасывать, вырвать, накидывать, насыпать, отдавать, оттенять, подбрасывать, распахивать, рвать, тошнить (I actually felt physically sick. I thought I was going to throw up.), бросать (на волю ветра, воли и т.п.), бросить (дело, занятие), вскидывать (глаза, голову), извергать, отказаться от, поднимать (руки), спешно возводить (здание, укрепления)3) Сельское хозяйство: оборачивать (пласт)5) Металлургия: снимать (напр. заусенцы)6) Охота: терять след (о собаке)8) Макаров: взбрасывать, взбросить9) Табуированная лексика: страдать рвотой, эякулировать
См. также в других словарях:
УПРЕКАТЬ — УПРЕКАТЬ, упрекаю, упрекаешь, несовер., кого что. Делать кому нибудь упреки, выражать кому нибудь неодобрение, недовольство за что нибудь. «Грех тебе так горько упрекать отца родного.» Пушкин. || в чем. Обвинять, порицать за что нибудь. Упрекать… … Толковый словарь Ушакова
упрекать — См … Словарь синонимов
УПРЕКАТЬ — УПРЕКАТЬ, упрекнуть кого, чем и в чем, урекать, попрекать, корить, укорять, пенять, ставить что кому в упрек, в укор, в вину, в худо; | поминать прошлое, коря этим; быть злопамятным, или | корить собою, ставить на вид свои услуги, одолженья,… … Толковый словарь Даля
упрекать — УПРЕКНУТЬ, ну, нёшь; сов., кого (что). Сделать упрёк. У. в скупости. Ни в чём не могу себя у. (я прав, моя совесть чиста). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упрекать — • упрекать, укорять, корить, попенять, журить Стр. 1213 Стр. 1214 Стр. 1215 Стр. 1216 Стр. 1217 Стр. 1218 Стр. 1219 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
упрекать — Искон. Суф. преф. производное от ст. сл. прекы «вопреки, наперекор», того же корня, что перечить, прекословить. Упрекать исходно «возражать» … Этимологический словарь русского языка
упрекать — аю, аешь; нсв. кого. Выражать кому л. неодобрение, недовольство, делать упрёки. У. в легкомыслии. У. в неискренности. Жестоко упрекать кого л. за обиду. У. за нарушение договора. Есть в чём у. себя. Совесть упрекает кого л. (об укоризне по… … Энциклопедический словарь
упрекать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. упрекаться, упрекнуть кого Выражать кому л. неодобрение, недовольство, делать упрёки. Упрека/ть в легкомыслии. Упрека/ть в неискренности. Же … Словарь многих выражений
Упрекать — несов. перех. Выражать кому либо неодобрение, недовольство, делать упреки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрекать — хвалить … Словарь антонимов
упрекать — кого л. в чем, за что и чем. 1. в чем (объект действия). Ястребом напустился он на сына, упрекал его в безнравственности, в безбожии, в притворстве (Тургенев). Матушка частенько упрекала его в беспечности и легкомыслии... (А. Н. Толстой). 2. за… … Словарь управления