-
1 управляющий символ
adj1) milit. Steuersymbol2) eng. Steuerzeichen3) electr. Steuerkode (íàïð. êîäà ASCIT)4) microel. Betriebszeichen -
2 управляющий символ
(напр. кода ASCII) Steuerkode -
3 управляющий символ для устройства
adjcomput. GerätesteuerzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий символ для устройства
-
4 управляющий символ конца передачи
adjbrit.engl. End of TransmissionУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий символ конца передачи
-
5 управляющий символ перевода на новую строку
adj1) comput. Zeilenvorschubzeichen (напр. на экране дисплея)2) IT. Zeilenzuführungszeichen (напр. на экране дисплея)Универсальный русско-немецкий словарь > управляющий символ перевода на новую строку
-
6 управляющий символ перевода на следующую строку
adjIT. Zeilenvorschubzeichen (напр. на экране дисплея), Zeilenzuführungszeichen (напр. на экране дисплея)Универсальный русско-немецкий словарь > управляющий символ перевода на следующую строку
-
7 управляющий символ перехода
Универсальный русско-немецкий словарь > управляющий символ перехода
-
8 управляющий символ принтера
adjcomput. Steuerzeichen für den DruckerУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий символ принтера
-
9 управляющий символ прогона строки
adj1) comput. Zeilenvorschub (при печати), Zeilenvorschubzeichen (на принтере)Универсальный русско-немецкий словарь > управляющий символ прогона строки
-
10 управляющий символ формата
Универсальный русско-немецкий словарь > управляющий символ формата
-
11 управляющий
управляющий м. Leiter m; Manager mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управляющий
-
12 символ смены шрифта
ncomput. (управляющий) Schriftsatzänderungszeichen -
13 звонок
m (29; ка) Klingel f, Glocke f; Klingelzeichen n, Glockenton; Fmw. Anruf; звонок на перерыв Pausenzeichen n, Pausengong* * *звоно́к m (-ка́) Klingel f, Glocke f; Klingelzeichen n, Glockenton; FMW Anruf;звоно́к на переры́в Pausenzeichen n, Pausengong* * *звон|о́к<-ка́>м1. (дверно́й) Klingel f2. (телефо́нный) Anruf m* * *ncomput. Warnzeichen (управляющий символ, вызывающий звуковой сигнал) -
14 возврат
m Rückgabe f, Rückerstattung f; Rückkehr f; Med. Rückfall; Tech. Rücklauf; без возврата unwiederbringlich* * *возвра́т m Rückgabe f, Rückerstattung f; Rückkehr f; MED Rückfall; TECH Rücklauf;без возвра́та unwiederbringlich* * *возвра́т<-а>м1. (отда́ча) Rückgabe f, Remission f2. (возмеще́ние) Rückerstattung f, Erstattung fвозвра́т де́нег Rückzahlung fвозвра́т страховы́х взно́сов Beitragserstattung fвозвра́т ча́сти страховы́х пре́мий Rückvergütung fвозвра́та наза́д нет es gibt kein Zurück* * *n1) gener. Rückkehr, Zurückgabe, Rückführung (напр. в исходное положение), Rückgabe, Rückleitung2) comput. Rücksprung (к основной программе), Zurückführen (из подпрограммы, вызванной процедуры; управления), Zurückkippen (в прежнее состояние)3) geol. Regression4) Av. Rückbildungsprozeß, Rückwärtsschwenken6) sports. Rückschlag (ìÿ÷à)7) eng. Abgang, Ablauf (номеронабирателя), Rückbildung, Rückeinstellung, Rückfall (ðåëå), Rückflauf, Rückgang (в исходное положение), Rückgewinnung, Rücklaufmaterial, Rückschaltung, Rücksetzung, Rückstand, Rückstellen, Rückweisung, Rückwärtslauf, Rückwärtsschritt (управляющий символ), Rückübertragung (в счётных машинах), Umführung, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Wiederaufgabe (напр. топлива), Wiederholung, Wiederkehr, Zurückfahren8) relig. Rückfall9) railw. Zurücknahme (груза грузоотправителю)10) law. Erstattung, Herausgabe, Restitution (имущества), Rückersatz, Rückgabe (âåùè), Rückgewähr, Rückgewährung, Zurückerstattung, Zurückerstattung (напр., имущества), Zurückstellung (напр., вещи, сданной на хранение)11) econ. Erstattung (налогов), Retour (заказа;-), Reversion, Rückerstattung (налогов, кредита), Rückgang, Rückzahlung (денег), Zurückgabe (имущества, средств, кредита), Rückerstattung (напр. налогов), Rückzahlung12) fin. Rückverrechnung13) insur. Rückvergütung14) radio. Abfall (якоря реле)15) electr. Rückkehr (в исходное положение), Rücksetzen, Rücksetzung (в исходное состояние), Rückstellung (в исходное положение), Wiedergewinnung, Zurückgehen (в исходное положение), Zurückholen (в исходное положение)16) IT. Rücksprung17) food.ind. Reflux (напр. тары в производственный цикл), Rücklieferung (продукта поставщику), Rücknahme, zurückgenommene Kläre, zurückgenommener Schlammsaft, zurückgenommenes Wasser, Recycling (напр. тары в производственный цикл), Rücklauf (в производство)18) mechan. Kriecherholung19) sow. Rückstellen (èãëû)20) patents. Rückzahlung (напр. уплаченной пошлины)21) busin. Rückerstattung (напр. суммы налога, кредита), Rückführung (товара или денег)22) autom. Ablaufen (номеронабирателя)23) f.trade. Remission, Rücksendung (документа, товара), Retournierung (товара, документов), Rückerstattung (суммы налога, кредита)24) wood. Rückführung (в исходное положение), Rücklauf (в исходное положение)25) hydraul. Rückhub -
15 звонок
ncomput. Warnzeichen (управляющий символ, вызывающий звуковой сигнал) -
16 разделитель страниц
-
17 возврат
возврат м. Ausheilung f; крист. Erholung f; Kristallerholung f; Rückbildung f; Rückeinstellung f; Rückführung f; Rückgabe f; Rückgewinnung f; Rückgut n; Rückkehr f; Rücklauf m; Rücklaufgut n; Rücksetzung f; выч. Rücksprung m; выч. рег. Rückweisung f; Rückwärtslauf m; Umkehr f; Umkehrung f; Wiederholung f; Wiederkehr f; Zurückfahren n; Zurückführung fвозврат м. (напр., топлива) Wiederaufgabe fвозврат м. каретки Einwinden n; текст. Wageneinfahrt f; Wageneinzug m; Wagenrückgang m; орг. Wagenrücklauf m
См. также в других словарях:
управляющий символ — Комбинация битов, обозначающая команду, например, начало или конец блока данных. Управляющие символы часто включаются в данные для управления их передачей в точку назначения и используются для синхронизации, обрамления кадров, разделения… … Справочник технического переводчика
Управляющий символ — Управляющие символы элементы данной кодировки, которым не приписано графическое представление, но которые используются для управления устройствами, организации передачи данных и других целей. Сейчас для этих целей применяются форматы файлов,… … Википедия
управляющий символ данных — Символ данных, предназначенный для создания, изменения или прекращения управляющих функций, необходимых в процессе передачи, приема, коммутации, обработки, отображения или хранения данных. Примечание Управляющий символ данных приобретает название … Справочник технического переводчика
Управляющий символ данных — 6. Управляющий символ данных Символ данных, предназначенный для создания, изменения или прекращения управляющих функций, необходимых в процессе передачи, приема, коммутации, обработки, отображения или хранения данных. Примечание. Управляющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управляющий символ данных — 1. Символ данных, предназначенный для создания, изменения или прекращения управляющих функций, необходимых в процессе передачи, приема, коммутации, обработки, отображения или хранения данных Употребляется в документе: Приложение № 1 к ГОСТ 17657… … Телекоммуникационный словарь
последний управляющий символ — (МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN last control characterLCC … Справочник технического переводчика
символ «конец текста» — Управляющий символ, указывающий на конец передаваемой информации. В коде ASCII – число 3. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN end of textEТX … Справочник технического переводчика
Управляющий знак — Управляющие символы элементы данной кодировки, которым не приписано графическое представление, но которые используются для управления устройствами, организации передачи данных и других целей. Сейчас для этих целей применяются форматы файлов,… … Википедия
Functional character — Управляющий символ … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управляющие символы — элементы данной кодировки, которым не приписано графическое представление, но которые используются для управления устройствами, организации передачи данных и других целей. Сейчас для этих целей применяются форматы файлов, языки управления… … Википедия