-
1 клапан регулировочный
Steuerventil nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > клапан регулировочный
-
2 распределительный клапан
Russian-german polytechnic dictionary > распределительный клапан
-
3 клапан управления
Steuerventil, Vorsteuerventil -
4 управляемый вентиль
adj1) artil. Manövrierventil, Steuerventil, Steuerventil2) microel. Thyristor, steuerbarer Gleichrichter, steuerbares Ventil -
5 управляемый клапан
adj1) eng. gesteuertes Ventil, pilotgesteuertes Ventil2) artil. Manövrierventil, Steuerventil, Steuerventil -
6 управляющий вентиль
adjartil. Manövrierventil, Steuerventil, Steuerventil -
7 управляющий клапан
adj1) artil. Manövrierventil, Steuerventil, Steuerventil2) hydraul. Hilfsventil, Vorsteuereinheit, Vorsteuerventil -
8 воздухораспределитель
mFRA distributeur mDEU Steuerventil nENG distributor unitITA distributore mPLN zawór m rozrządczyRUS воздухораспределитель mсм. поз. 616 на,,
,
,
,
FRA triple-valve fDEU Steuerventil nENG triple valveITA valvola f triplaPLN zawór m rozrządczyRUS воздухораспределитель mсм. поз. 640 наИллюстрированный железнодорожный словарь > воздухораспределитель
-
9 автоматический распределительный клапан
adjconstruct. automatisches SteuerventilУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический распределительный клапан
-
10 воздухораспределитель
n1) eng. Druckluftsteuerventil (тормозной системы), Luftverteiler2) construct. Auslaß für die Luftverteilung, Zuluftverteiler3) railw. Funktionsventil, Steuerungsventil (пневматического тормоза)4) auto. Druckluftverteiler5) mining. Spinne (в горной выработке)6) electr. Steuerventil (пневматического тормоза)7) heat. VerteilerУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухораспределитель
-
11 воздухораспределитель прицепа
nauto. Anhänger-SteuerventilУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухораспределитель прицепа
-
12 воздухораспределитель с бесступенчатым отпуском
nУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухораспределитель с бесступенчатым отпуском
-
13 гидрораспределитель
n1) eng. Hydroverteiler, hydraulischer Steuerbloch2) hydraul. Kommutatorventil, Steuerventil, Wegeventil -
14 клапан управления
-
15 контрольный клапан
adj1) Av. Reglerventil, Steuerventil2) eng. Zischventil3) auto. Prüfventil (напр. для проверки и обслуживания системы впрыскивания бензина), Serviceventil (напр. для проверки и обслуживания системы впрыскивания бензина) -
16 пневмораспределитель
nhydraul. Kommutatorventil, Steuerventil, WegeventilУниверсальный русско-немецкий словарь > пневмораспределитель
-
17 распределитель
n1) gener. Distribuent2) comput. Vertrieb3) milit. Verteilung4) eng. Distributor, Verteilungsrohr, Drehrohrverteiler, Verteiler5) construct. Verteilungsanlage6) auto. Stromverteiler (зажигания), Verteiler (зажигания)7) hydrogr. Verteilgraben8) road.wrk. Hudronator9) radio. Verteilungsgerät10) electr. Wählgerät, Verteiler (нагрузки)11) IT. Zuordner12) commun. Wähler13) food.ind. Verteilereinrichtung, Verteilerfallrohr, Verteilrohr14) atom. Verteileranlage15) heat. Verteilkasten16) weld. Schaltdose (гидравлической системы)17) plast. Verteilerkopf18) hydraul. Kommutatorventil, Richtungsventil, Schaltventil, Steuerschieber, Steuerventil, Umsteuerventil, Wegeventil19) electr.eng. (кабеля) Rangierverteiler -
18 распределительный вентиль
Универсальный русско-немецкий словарь > распределительный вентиль
-
19 распределительный клапан
adj1) Av. Verteilerventil, Wahlventil2) eng. Verteilventil, Steuerventil3) construct. Verteilungsventil4) oil. Schaltventil5) weld. Steuerungsventil6) shipb. BedienungsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный клапан
-
20 распределительный клапан, распределительный кран
adjmech.eng. SteuerventilУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный клапан, распределительный кран
См. также в других словарях:
Steuerventil — Der Begriff Steuerventil wird einerseits für ein Bauteil einer Druckluftbremse verwendet, andererseits für Ventile, die den Durchfluss bzw. die Durchflussmenge eines Fluids durch Rohre oder Pipelines steuern. Inhaltsverzeichnis 1 Steuerventil bei … Deutsch Wikipedia
Steuerventil — Steu|er|ven|til, das (Technik): Ventil zur Steuerung von Kraftmaschinen. * * * Steuerventil, bei Dampfmaschinen größerer Leistung getrennte Elemente als Ein und Auslassventil zum periodischen Öffnen der Dampfzufuhrleitung und zum Schließen der… … Universal-Lexikon
Steuerventil — valdomasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control valve; pilot valve vok. Stellventil, n; Steuerventil, n; Vorsteuerventil, n rus. управляемый клапан, m pranc. vanne de commande, f; vanne de régulation, f … Automatikos terminų žodynas
Steuerventil — Steu|er|ven|til … Die deutsche Rechtschreibung
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Druckluftwerkzeuge und Druckluftmaschinen — Druckluftwerkzeuge und Druckluftmaschinen. Druckluft wird im Maschinenbau vielfach unmittelbar, selbst das Werkzeug bildend, benutzt, so zum Reinigen der Gußstücke und Modelle von Sand, zum Ausblasen von Ankörnungen und Bohrlöchern, zum… … Lexikon der gesamten Technik
Schnellbremsbeschleuniger — Die Druckluftbremse wird vor allem im Bahnbetrieb zur Bremsung der Züge verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für den Bahnbetrieb. Auf seine Erfindung erhielt er am 5. März 1872 ein US Patent. Die… … Deutsch Wikipedia
Westinghouse-Bremse — Die Druckluftbremse wird vor allem im Bahnbetrieb zur Bremsung der Züge verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für den Bahnbetrieb. Auf seine Erfindung erhielt er am 5. März 1872 ein US Patent. Die… … Deutsch Wikipedia
Westinghouse-Druckluftbremse — Die Druckluftbremse wird vor allem im Bahnbetrieb zur Bremsung der Züge verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für den Bahnbetrieb. Auf seine Erfindung erhielt er am 5. März 1872 ein US Patent. Die… … Deutsch Wikipedia
Druckluftbremse (Eisenbahn) — Die Druckluftbremse wird vor allem im Bahnbetrieb zur Bremsung der Züge verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für den Bahnbetrieb. Auf seine Erfindung erhielt er am 5. März 1872 ein US Patent. Die… … Deutsch Wikipedia
Kuntze-Knorr-Bremse — für Güterzüge, eine durchgehende, selbsttätig wirkende Luftdruckbremse, deren Einführung bei den deutschen Staatseisenbahnen im Gange ist, um die Fahrgeschwindigkeit der Güterzüge und damit die Leistung und Wirtschaftlichkeit des… … Lexikon der gesamten Technik