-
1 употреблять
-
2 drogarsi
-
3 adibire
употреблять, применять, приспосабливатьè vietato adibire le lavoratrici al trasporto e al sollevamento di pesi — запрещается применение труда женщин на работах, связанных с подъёмом и перемещением вручную тяжестей
- adibire il lavoratore a lavori sotterraneiè vietato adibire le lavoratrici ai lavori pericolosi, faticosi ed insalubri — запрещается применение труда женщин на работах с вредными и ( или) опасными условиями труда
- adibire a magazzino un locale -
4 assumere una droga
-
5 usare
-
6 impiegare
io impiego, tu impieghi1) использовать, употреблять2) употреблять, тратить, расходовать3) тратить ( какое-то время)5) вложить, инвестировать* * *гл.1) общ. использовать, применять, употреблять2) экон. инвестировать3) фин. вкладывать, нанимать (на работу) -
7 usare
1.1) пользоваться, использовать2) проявлять ( в поведении)3) употреблять (в речи, на письме)4) обычно носить ( об одежде)2. вспом. avere1) пользоваться••2) быть в моде, быть в ходу3. безл.* * *гл.1) общ. быть в моде, пользоваться, (con qd) общаться (с кем-л.), быть в употреблении, использоваться, применять, употреблять2) фин. использовать -
8 distrarre
спряж. см. trarre1) отвлекать2) развлечь, рассеять* * *гл.1) общ. развлекать, рассеивать, растягивать, выделять на другие цели (о суммах бюджета, фонда и т.п.), употреблять на другие цели (о суммах бюджета, фонда и т.п.), вытягивать, отвлекать, (+D) давать отдых2) фин. выделять на другие цели (о суммах бюджета, фонда), употреблять; отвлекать на другие цели (о суммах бюджета, фонда) -
9 drogare
1. v.t.напичкать (оглушить) наркотиком, усыпить; (gerg.) обдолбать2. drogarsi v.i.употреблять наркотики, (bucarsi) колоться; (gerg.) сесть на иглу, втираться, долбиться, забивать стрелку, стреляться, закинуться, пихнутьсяsmettere di drogarsi — перестать употреблять наркотики (gerg. слезть с иглы)
-
10 abusare
vi (a)1) ( di qc) злоупотреблять, неумеренно употреблятьabusare della salute — не беречь своего здоровьяabusare del fumo — много курить2) ( di qd) насиловать, насильничатьabusare di una donna — изнасиловать женщину•Syn:eccedere, usar male, far cattivo uso; approfittareAnt:usar bene / con dicerezione, rispettare -
11 adibire
adibire una stanza a studio — переоборудовать / приспособить комнату под кабинетSyn: -
12 adoperare
-
13 barbareggiare
(-eggio) vi (a) книжн.) употреблять варваризмы -
14 distrarre
непр. vt1) растягивать, вытягиватьdistrarre tendini — растянуть связки2) выделять / употреблять / отвлекать на другие цели (о суммах бюджета, фонда)3) перен. рассеивать, отвлекатьdistrarre l'attenzione — рассеять / отвлечь вниманиеdistrarre la noia — разогнать скуку4) перен. (qd) развлекать; давать отдых•Syn:Ant: -
15 disusare
не употреблять; оставлять без / изымать из употребления -
16 ellenizzare
1. vtэллинизировать, подвергать греческому влиянию2. vi (a)подражать греческим образцам; употреблять эллинизмы ( о латинских писателях) -
17 epitetare
(-iteto) vi (a) книжн.) подбирать эпитеты; употреблять эпитеты -
18 impiegare
(- ego) vt1) применять, использовать, употреблятьimpiegare molta fatica — приложить много трудаimpiegare qd come / per segretario — использовать кого-либо в качестве секретаря2) тратить; вкладывать ( деньги)impiegare male il proprio denaro — не уметь тратить деньгиimpiegare poco più di cinque ore per arrivare da Roma a Milano — затратить немногим больше пяти часов, чтобы доехать от Рима до МиланаQuanto impieghi per andare al lavoro? — Сколько (времени) у тебя уходит, чтобы приехать на работу?3) нанимать / брать на работу•Syn: -
19 inflazionare
vtinflazionare il mercato — привести к инфляции на рынке2) перен. слишком часто употреблять, затаскивать -
20 latineggiare
(-eggio) vi (a)) употреблять латинские обороты речи
См. также в других словарях:
УПОТРЕБЛЯТЬ — УПОТРЕБЛЯТЬ, употребить что, потребить, обращать в дело, извести на что, издержать на потребу. Лыко употребляют на лапти, оно идет на это. Он каникулы дельно употребил, занимался. Употреблять что во зло, вредить другим данными средствами,… … Толковый словарь Даля
употреблять — Потреблять, пользоваться, применять. Он пускает в ход всякие средства.. Ср. . См. пить, тратить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
УПОТРЕБЛЯТЬ — УПОТРЕБЛЯТЬ, употребляю, употребляешь. несовер. к употребить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПОТРЕБЛЯТЬ — УПОТРЕБЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. употребить. 2. Иметь привычку пить спиртное (прост.). Не употребляю (т. е. не пью). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
употреблять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я употребляю, ты употребляешь, он/она/оно употребляет, мы употребляем, вы употребляете, они употребляют, употребляй, употребляйте, употреблял, употребляла, употребляло, употребляли, употребляющий,… … Толковый словарь Дмитриева
употреблять — власть употребить • использование употребить власть • использование употребить выражение • действие употребить слово • использование употреблять насилие • использование употреблять слово • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
употреблять — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
употреблять — УПОТРЕБЛЯТЬ1, несов. (сов. употребить), что. Использовать для чего л., воспользоваться для какой л. цели, применять (применить) [impf. to use, employ for a purpose, put into action or service; to utilize, make (good) use (of)]. Многие грибы,… … Большой толковый словарь русских глаголов
употреблять в пищу — есть, питаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
употреблять наркотики — ширяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
употреблять все усилия — См … Словарь синонимов