-
1 ricrearsi
1) развлекаться -
2 ricrearsi
гл.общ. получать удовольствие, развлекаться -
3 ricrearsi un po'
гл.общ. немного развлечься, отвлечься, рассеяться -
4 ricreare
ricreare (-èo) vt 1) воссоздавать, создавать заново 2) развлекать, услаждать (+ A); доставлять удовольствие (+ D) 3) утешать, успокаивать ricrearsi 1) развлекаться ricrearsi un po' -- немного развлечься <отвлечься, рассеяться> 2) получать удовольствие -
5 ricreare
ricreare (-èo) vt 1) воссоздавать, создавать заново 2) развлекать, услаждать (+ A); доставлять удовольствие (+ D) 3) утешать, успокаивать ricrearsi 1) развлекаться ricrearsi un po' — немного развлечься <отвлечься, рассеяться> 2) получать удовольствие -
6 distrarre
непр. vt1) растягивать, вытягиватьdistrarre tendini — растянуть связки2) выделять / употреблять / отвлекать на другие цели (о суммах бюджета, фонда)3) перен. рассеивать, отвлекатьdistrarre l'attenzione — рассеять / отвлечь вниманиеdistrarre la noia — разогнать скуку4) перен. (qd) развлекать; давать отдых•Syn:Ant: -
7 divertire
(- erto) vt1) развлекать, забавлять2) книжн. отвлекать, направлять в другую сторону•Syn:distrarre, dilettare, ricreare, deliziare, spassare, svagare; godersi, diportarsi, ricrearsi, spassarsela, svagarsiAnt: -
8 giocare
1. ( gioco); vi (a)1) играть; состязатьсяgiocare a carte scoperte — см. carta IIgiocare sul sicuro — играть наверняка (также перен.)a che gioco giochiamo? — см. gioco 8)giocare sulle parole — см. parola 1)giocare con la salute — шутить со здоровьем2)3) владеть, пользоваться, применятьgiocare di gomiti — работать локтями; пробиваться сквозь толпу, работая локтямиgiocare d'astuzia — пойти на хитрость2. ( gioco); vt1) ставить на карту; рисковатьgiocare la carta più grossa — см. carta 2)2)giocare tutte le proprie carte — см. carta IIci giocherei la testa — ручаюсь головой, даю голову на отсечение3) двигать, приводить в движениеfar giocare — пускать в ход•- giocarsiSyn: -
9 ricreare
(-eo) vt1) воссоздавать, создавать заново2) развлекать, услаждать; доставлять удовольствие3) утешать, успокаивать•Syn:rifare, riparare, ristorare, перен. divertire, rallegrare; divertirsi, dilettarsi, distrarsi, rilassarsi, spassarsela, darsi buon tempo, svagarsiAnt: -
10 развлечься
См. также в других словарях:
ricrearsi — ri·cre·àr·si v.pronom.intr. (io mi ricrèo) 1. CO svagarsi, distrarsi: ricrearsi ascoltando musica Sinonimi: distrarsi, divertirsi. 2. BU riprendere vigore, ritemprarsi, ristorarsi … Dizionario italiano
distrarsi — di·stràr·si v.pronom.intr. CO 1. sviare la propria attenzione da ciò che si sta facendo: mi distraggo facilmente Sinonimi: astrarsi, estraniarsi, fantasticare, svagarsi. Contrari: applicarsi, concentrarsi, impegnarsi. 2. estens., svagarsi,… … Dizionario italiano
divertirsi — di·ver·tìr·si v.pronom.intr. (io mi divèrto) CO 1. passare piacevolmente il proprio tempo, provare piacere nel fare qcs.: divertirsi viaggiando, ascoltando la musica; divertirsi alle spalle, a spese di qcn., prendersi gioco, farsi beffe di qcn.… … Dizionario italiano
ricreato — ri·cre·à·to p.pass., agg. → ricreare, ricrearsi … Dizionario italiano
ricreazione — ri·cre·a·zió·ne s.f. 1. BU il ricreare e il suo risultato; nuova creazione: le opere d arte sono una ricreazione del vero 2. AD il ricrearsi, svago, pausa, distrazione, riposo fisico e spirituale dopo lo studio o il lavoro: concedersi, prendersi… … Dizionario italiano
risollevarsi — ri·sol·le·vàr·si v.pronom.intr. (io mi risollèvo) CO 1. sollevarsi di nuovo: l aereo si risollevò in volo | rialzarsi: il pugile cadde ma si risollevò subito 2a. fig., liberarsi, riscattarsi: risollevarsi dalla miseria Sinonimi: redimersi,… … Dizionario italiano
svagarsi — sva·gàr·si v.pronom.intr. CO 1. divertirsi, distrarsi: ho bisogno di svagarmi!, terminato il lavoro andremo al cinema per svagarci un po Sinonimi: ricrearsi, spassarsela, svariarsi. Contrari: annoiarsi, tediarsi. 2. perdere l attenzione,… … Dizionario italiano
deliziare — {{hw}}{{deliziare}}{{/hw}}A v. tr. (io delizio ) Procurare delizia | (antifr.) Annoiare, molestare; SIN. Dilettare. B v. intr. pron. ( aus. avere ) Bearsi, ricrearsi: deliziarsi di una musica; SIN. Crogiolarsi … Enciclopedia di italiano
rifare — {{hw}}{{rifare}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io rifaccio o rifò , tu rifai , egli rifà ; imperat. rifà o rifa o rifai ; nelle altre forme coniug. come fare ) 1 Fare di nuovo, un altra volta, ciò che si ritiene erroneo o mal fatto: rifare il compito … Enciclopedia di italiano
sollazzare — {{hw}}{{sollazzare}}{{/hw}}A v. tr. Divertire, rallegrare. B v. intr. pron. Divertirsi, ricrearsi … Enciclopedia di italiano
accorare — [der. di cuore, col pref. a 1] (io accòro, ecc.). ■ v. tr. [far provare accoramento] ▶◀ abbattere, addolorare, affliggere, amareggiare, angosciare, crucciare, intristire, prostrare, rattristare, scorare, tormentare. ◀▶ allietare, divertire,… … Enciclopedia Italiana