-
1 улучшать
Улучшать - to improve, to advance, to upgrade, to better, to enhance, to gain in, to make for goodThe splitter further enhances its separation capacity.This makes for good circulation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > улучшать
-
2 улучшать
-
3 улучшать
-
4 улучшать
гл. improveулучшать; улучшить — improve upon
Синонимический ряд:совершенствовать (глаг.) совершенствоватьАнтонимический ряд: -
5 улучшать
улучшать жилищные условия — to improve / to better housing conditions
улучшать существующую обстановку — to improve / to rectify the existing situation
-
6 улучшать
1. refine2. enriched; improved3. enrich; improve4. enriching; improving -
7 улучшать
-
8 улучшать
•Such approaches are required to perfect separation schemes.
•The discoveries scientists have made in bettering the flavour and texture of margarine...
•This further enhances the appearance of the apparatus.
•The equipment should gain in performance through the application of...
•Efforts to improve ( upon) the characteristics...
•This makes for good circulation.
•Glass and mica will upgrade organic materials.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > улучшать
-
9 улучшать
-
10 улучшать
(что-л.)
improve, make better, ameliorate; (поправлять) amend; (о породе скота) grade up; (о рекорде, времени) better спорт, improve on* * *улучшать; улучшить improve, make better* * *ameliorateamendbetterbrightenelevateimprovemelioratereformupgrade -
11 улучшать
-
12 улучшать
(что-л.)несовер. - улучшать; совер. - улучшитьimprove, make better, ameliorate; ( поправлять) amend; ( о породе скота) grade up; (о рекорде, времени) better спорт, improve on -
13 улучшать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > улучшать
-
14 улучшать
Русско-английский словарь математических терминов > улучшать
-
15 улучшать
Information technology: bum (напр. программу ценой потери её чёткости) -
16 улучшать
Information technology: bum (напр. программу ценой потери её чёткости) -
17 улучшать(ся)
Science: catch up -
18 улучшать
(= улучшить) improve, refine, perfect, better• В недавние годы этот метод улучшили посредством использования (чего-л). - In recent years the subject has been enriched by the use of...• Мы можем улучшить степень аппроксимации, взяв... - We can improve the approximation by taking...• Пытаясь улучшить ситуацию, мы приходим к... - In an attempt to improve on this situation, one is led to...• Эта теорема улучшает результат Дэя [7]. - This theorem improves a result of Day [7]. -
19 улучшать
-
20 улучшать
См. также в других словарях:
улучшать — См … Словарь синонимов
УЛУЧШАТЬ — УЛУЧШАТЬ, улучшить что, удобрять, исправлять, поправлять, придавать чему высшую доброту, достоинство, делать лучшим против прежнего. Разные удобренья неравно улучшают почву. Выделка сукон ныне много улучшена. Улучшенная порода овец. ся, страда. т … Толковый словарь Даля
УЛУЧШАТЬ — УЛУЧШАТЬ, улучшаю, улучшаешь. несовер. к улучшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
улучшать — УЛУЧШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Сделать хорошим (в 1 и 3 знач.), лучше. У. работу. У. свои показатели. Квартира улучшенной планировки. У. отношения с кем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
улучшать — улучшать. Произносится [улутшать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
улучшать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN develop … Справочник технического переводчика
улучшать — настроение улучшилось • изменение, субъект, положительная улучшать жизнь • изменение, положительная улучшать качество • изменение, положительная улучшать настроение • изменение, положительная улучшать состояние • изменение, положительная улучшать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
улучшать — • всемерно улучшать … Словарь русской идиоматики
улучшать качество — облагораживать реформировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы облагораживатьреформировать EN reform … Справочник технического переводчика
улучшать свойства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scavenge … Справочник технического переводчика
Улучшать — несов. перех. Делать лучше, выше по качеству, свойствам, приводить в лучшее состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой