-
101 улучшать санитарные условия
Универсальный русско-английский словарь > улучшать санитарные условия
-
102 улучшать своё благосостояние
General subject: push fortuneУниверсальный русско-английский словарь > улучшать своё благосостояние
-
103 улучшать свой имидж
General subject: buff up (one's) imageУниверсальный русско-английский словарь > улучшать свой имидж
-
104 улучшать свой почерк
1) General subject: improve handwritingУниверсальный русско-английский словарь > улучшать свой почерк
-
105 улучшать свойства
Drilling: scavenge -
106 улучшать связи
1) Mass media: polish ties2) Makarov: cultivate ties -
107 улучшать ситуацию
Makarov: clean up the situation -
108 улучшать сорт
General subject: cultivate -
109 улучшать состояние
General subject: conditionУниверсальный русско-английский словарь > улучшать состояние
-
110 улучшать состояние материально-технического обеспечения
Logistics: bolster logistical situationУниверсальный русско-английский словарь > улучшать состояние материально-технического обеспечения
-
111 улучшать состояние экономики
Makarov: ease economyУниверсальный русско-английский словарь > улучшать состояние экономики
-
112 улучшать сотрудничество с режимом
Makarov: fare better with a regimeУниверсальный русско-английский словарь > улучшать сотрудничество с режимом
-
113 улучшать структуру
1) Automation: refine2) Cosmetology: restructure (i.e. крем)Универсальный русско-английский словарь > улучшать структуру
-
114 улучшать сходимость
Makarov: improve a convergenceУниверсальный русско-английский словарь > улучшать сходимость
-
115 улучшать условия
1) Economy: improve conditions2) Diplomatic term: (чьи-л.) improve conditions3) Makarov: ease conditions -
116 улучшать условия труда
Economy: improve the working conditionsУниверсальный русско-английский словарь > улучшать условия труда
-
117 улучшать участь раненых
Diplomatic term: ameliorate the condition of the woundedУниверсальный русско-английский словарь > улучшать участь раненых
-
118 улучшать фигуру путём физических упражнений
Business: work outУниверсальный русско-английский словарь > улучшать фигуру путём физических упражнений
-
119 улучшать характеристики
Automation: work outУниверсальный русско-английский словарь > улучшать характеристики
-
120 улучшать чувствительность и стабильность
Metrology: improve sensitivity and stabilityУниверсальный русско-английский словарь > улучшать чувствительность и стабильность
См. также в других словарях:
улучшать — См … Словарь синонимов
УЛУЧШАТЬ — УЛУЧШАТЬ, улучшить что, удобрять, исправлять, поправлять, придавать чему высшую доброту, достоинство, делать лучшим против прежнего. Разные удобренья неравно улучшают почву. Выделка сукон ныне много улучшена. Улучшенная порода овец. ся, страда. т … Толковый словарь Даля
УЛУЧШАТЬ — УЛУЧШАТЬ, улучшаю, улучшаешь. несовер. к улучшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
улучшать — УЛУЧШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Сделать хорошим (в 1 и 3 знач.), лучше. У. работу. У. свои показатели. Квартира улучшенной планировки. У. отношения с кем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
улучшать — улучшать. Произносится [улутшать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
улучшать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN develop … Справочник технического переводчика
улучшать — настроение улучшилось • изменение, субъект, положительная улучшать жизнь • изменение, положительная улучшать качество • изменение, положительная улучшать настроение • изменение, положительная улучшать состояние • изменение, положительная улучшать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
улучшать — • всемерно улучшать … Словарь русской идиоматики
улучшать качество — облагораживать реформировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы облагораживатьреформировать EN reform … Справочник технического переводчика
улучшать свойства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scavenge … Справочник технического переводчика
Улучшать — несов. перех. Делать лучше, выше по качеству, свойствам, приводить в лучшее состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой