-
1 угодник
м.1) разг. уст. appagatore, adulatore m2) рел. beato, santoсвятые угодники! — (Santissimo) cielo! -
2 casanova
-
3 ciambellano
-
4 galante
1. agg1) галантный, любезный, изысканно вежливый2) любовный3) редко изящный, щегольской2. mfare il galante con... — ухаживать, волочитьсяSyn:Ant:•• -
5 gallo
I m ист. II m1) петухgallo d'India — индийский петухprima che il gallo canti — до (первых) петухов, очень рано, до рассветаalzarsi al canto del gallo — вставать с петухами / очень раноil gallo nel pollaio — первый парень на деревне (, а в деревне один дом)fare il gallo con le donne — волочиться за женщинами3) ( также gallo dei campanili) флюгер4) спортpeso gallo — боксёр / борец легчайшего веса•Syn:••il gallo della Checca — ловелас, дамский угодникvispo come un gallo — шустрый, шустряк прост., (также ирон.)non stanno bene due galli in un pollaio; ci sono troppi galli a cantare nel pollaio prov — два петуха в одном курятнике не уживутся -
6 Ganimede
-
7 ganzerino
-
8 leccone
-
9 micco
(pl - chi) m1) рим. дурак, простофиля, разиня, растяпа -
10 pomicione
-
11 sottaniere
-
12 zerbino
I mковрик, половичок (перед дверью, у порога)Syn:II(также zerbinotto m) франт, щёголь, денди; дамский угодникfare lo zerbino — быть щёголем, изображать из себя дендиSyn:Ant: -
13 дамский
прил.di / per signoraдамская одежда — abbigliamento per signoraдамский парикмахер — parrucchiere per signora -
14 Ganimede
-
15 casanova
-
16 ciambellano
-
17 galante
galante 1. agg 1) галантный, любезный, изысканно вежливый 2) любовный lettera galante -- любовное письмо avventura galante -- любовное приключение 3) non com изящный, щегольской 2. m франт, щеголь; волокита, дамский угодник fare il galante con... -- ухаживать, волочиться (за + S) aneddoti galanti -- скабрезные анекдоты -
18 gallo
gallo I m st галл i galli -- галлы gallo II m 1) orn петух gallo cedrone -- глухарь gallo bankiva -- банкивский петух gallo d'India -- индийский петух gallo da combattimento -- бойцовский петух combattimento da galli -- петушиный бой cresta di gallo -- петушиный гребень prima che il gallo canti -- до (первых) петухов, очень рано, до рассвета alzarsi al canto del gallo -- вставать с петухами <очень рано> 2) fig петух; задира; забияка il gallo nel pollaio -- первый парень на деревне (, а в деревне один дом) fare il gallo -- петушиться fare il gallo con le donne -- волочиться за женщинами 3) флюгер 4) sport: peso gallo -- боксер <борец> легчайшего веса il gallo della Checca -- ловелас, дамский угодник vispo come un gallo -- шустрый, шустряк (прост, тж ирон) Х ardito il gallo sopra il suo letame prov -- ~ на своей улочке и курочка храбра dove più galli cantano mai non fu giorno prov -- ~ у семи нянек дитя без глазу non stanno bene due galli in un pollaio, ci sono troppi galli a cantare nel pollaio prov -- два петуха в одном курятнике не уживутся -
19 ganzerino
-
20 leccone
См. также в других словарях:
угодник — См … Словарь синонимов
УГОДНИК — (святой угодник) лицо, возведенное церковью в ранг святых за совершенные им при жизни особо угодные богу дела или образ жизни … Большой Энциклопедический словарь
УГОДНИК — УГОДНИК, угодника, муж. 1. Тот, кто стремится угодить кому нибудь, расположить в свою пользу, угодливый человек (разг.). Дамские угодники. 2. Название некоторых святых (см. святой в 3 знач.) человек, угодивший богу (церк.). «О смерти вожделенной… … Толковый словарь Ушакова
УГОДНИК — УГОДНИК, а, муж. 1. Человек, к рый угодничает (разг.). Окружил себя подхалимами и угодниками. Дамский у. (о том, кто любит ухаживать за женщинами; ирон.). 2. В христианстве и нек рых других религиях: название нек рых святых [букв.: человек,… … Толковый словарь Ожегова
угодник — а; м. 1. Разг. Тот, кто стремится угодить кому л., расположить в свою пользу, угодливый человек. Окружил себя подхалимами и угодниками. 2. В христианстве: святой, угодивший Богу своей праведной, безгрешной жизнью; праведник (1 зн.). Любил слушать … Энциклопедический словарь
угодник — а, м.; УГО/ДНИЦА, ы, ж. 1. Тот, кто стремится угодить кому то; угодливый человек (обычно с оттенком неодобрения). ◘ ДАМСКИЙ УГОДНИК. ► Тут подлетел к ней известный дамский угодник мосье Вердио. // Тургенев. Дым //. 2. У верующих… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Угодник — м. Одно из именований почитаемого на Руси святого Николая; Николай Угодник, Никола Угодник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угодник — а; м. см. тж. угодница 1) разг. Тот, кто стремится угодить кому л., расположить в свою пользу, угодливый человек. Окружил себя подхалимами и угодниками. 2) В христианстве: святой, угодивший богу своей праведной, безгрешной жизнью; праведник 1)… … Словарь многих выражений
УГОДНИК — Дамский угодник. Книжн. Ловелас, любитель ухаживать за женщинами. БТС, 1370 … Большой словарь русских поговорок
угодник — • великий угодник … Словарь русской идиоматики
угодник — угодник, угодники, угодника, угодников, угоднику, угодникам, угодника, угодников, угодником, угодниками, угоднике, угодниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов