-
1 увлажнять
несов. от увлажнить -
2 umettare
-
3 umidificare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > umidificare
-
4 inumidire
-
5 umidificare
-
6 umidificare
-
7 bagnare
1) мочить ( поливая сверху)2) увлажнять, прыскать5) разг. обмывать ( праздновать)* * *гл.1) общ. купать, омывать (о реке, море), мочить, мыть, смачивать, увлажнять2) перен. орошать (слезами, кровью)3) шутл. вспрыскивать (обновку и от.п.)4) геогр. омывать5) упак. промокать, размягчать -
8 umettare
смачивать, увлажнять* * *гл.общ. смачивать, увлажнять -
9 bagnare
1. v.t.1) поливать; мочить; увлажнятьper favore, bagna tu le piante mentre sono via — будь добр, поливай цветы в моё отсутствие!
il nuovo ferro da stiro ha un dispositivo per bagnare la biancheria troppo asciutta — в новом утюге есть приспособление, чтобы увлажнять пересохшее бельё
2) омывать2. bagnarsi v.i.1) (fare il bagno) купаться2) (rimanere bagnato) замочиться3) (inzupparsi) промокнутьpiove forte, mi sono bagnato fino all'osso — сильный дождь, я промок до нитки (до костей)
3.•◆
bagnarsi la bocca (di vino) — пригубить вино -
10 annacquare
vt3) спец. разжижать4) спец. увлажнять5) спец. обводнять•Syn:innacquare, allungare, перен. indebolire, mitigare, moderare, temperareAnt: -
11 bagnare
vt2) купать, мыть3) перен. орошать (слезами, кровью)4) омывать (о реке, море)5) шутл. вспрыскивать (напр. обновку)bagnare la laurea — вспрыснуть / обмыть диплом•- bagnarsiSyn:Ant: -
12 idratare
vt хим.гидратировать; увлажнять -
13 inumidire
inumidire la biancheria — спрыснуть бельё ( перед глажением)Syn: -
14 irrorare
(- oro) vtirrorare di pianto перен. — орошать слезами2) с.-х. опрыскивать ( растения); орошать, поливать•Syn: -
15 umettare
-
16 umidificare
-
17 увлажнить
сов. - увлажнить, несов. - увлажнятьВumettare vt, inumidire vt, umidificare vt; bagnare vt ( смочить) -
18 annacquare
annacquare vt 1) разбавлять водой 2) fig смягчать, ослаблять 3) t.sp разжижать 4) t.sp увлажнять 5) t.sp обводнять -
19 bagnare
bagnare vt 1) мочить, смачивать; увлажнять 2) купать, мыть 3) fig орошать( слезами, кровью) 4) омывать( о реке, море) 5) scherz вспрыскивать (напр обновку) bagnare la laurea -- вспрыснуть <обмыть> диплом bagnarsi 1) купаться 2) намокнуть; промокнуть bagnarsi la golascherz -- промочить горло 3) ant обмочиться -
20 inumidire
inumidire (-isco) vt мочить, смачивать, увлажнять inumidire la biancheria -- спрыснуть белье (перед глажением) inumidirsi сыреть, становиться влажным inumidirsi le labbra -- облизать губы
См. также в других словарях:
увлажнять — смачивать, мочить. Ant. сушить, иссушивать Словарь русских синонимов. увлажнять см. мочить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УВЛАЖНЯТЬ — УВЛАЖНЯТЬ, увлажняю, увлажняешь. несовер. к увлажнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увлажнять — УВЛАЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать влажным, влажнее. Дождь увлажнил землю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увлажнять — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moist … Справочник технического переводчика
Увлажнять — несов. перех. 1. Напитывать вдагой. отт. Смачивать слегка. 2. Делать влажным; проступать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увлажнять — сушить … Словарь антонимов
увлажнять — увлажн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
увлажнять — (I), увлажня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
увлажнять — Syn: смачивать, мочить Ant: сушить, иссушивать … Тезаурус русской деловой лексики
увлажнять — см. Увлажнить … Энциклопедический словарь
увлажнять — см. увлажнить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений