-
1 опрыскивать
несов. от опрыскать -
2 profumare
1.душить, опрыскивать духами2. вспом. averesenti come profumano queste rose — понюхай, как пахнут эти розы
* * *гл.общ. окуривать, дезинфицировать, наполнять ароматом, опрыскивать, опрыскивать духами, душить (духами) -
3 spruzzare
брызгать, орошать ( опрыскивать), напылять, обрызгивать, опрыскивать, разбрызгивать, распрыскивать, распылять ( наносить на поверхность) -
4 irrorare
1) опрыскивать, поливать2) орошать* * *гл.1) общ. увлажнять росой2) с.-х. опрыскивать (растения), орошать, поливать -
5 irrorare
(- oro) vtirrorare di pianto перен. — орошать слезами2) с.-х. опрыскивать ( растения); орошать, поливать•Syn: -
6 profumare
1. vtдушить, опрыскивать духами; наполнять ароматом; окуриватьsenti come profumano questi fiori! — чувствуешь, как пахнут эти цветы?2. vi (e)пахнуть, источать ароматSyn:aromatizzare, aspergere / impregnare di profumo; odorare -
7 ramare
-
8 sbruffare
-
9 schizzettare
-
10 spruzzare
-
11 spruzzolare
-
12 брызгать
несов. (сов. брызнуть, забрызгать, обрызгать)1) sprizzare vi (a)фонтан брызжет — la fontana zampillaгрязь брызжет из-под копыт — il fango schizza da sotto gli zoccoli2) ( опрыскивать) spruzzare vt; caprire di spruzziбрызгать на кого-л. водой — spruzzare qd d'acqua• -
13 опрыскать
-
14 irrorare
irrorare (-òro) vt 1) увлажнять росой irrorare di pianto fig -- орошать слезами 2) agr опрыскивать( растения); орошать, поливать -
15 profumare
profumare 1. vt душить, опрыскивать духами; наполнять ароматом; окуривать senti come profumano questi fiori! -- чувствуешь, как пахнут эти цветы? la camicia profuma di bucato -- рубашка пахнет свежестью 2. vi (e) пахнуть, источать аромат profumarsi душиться, опрыскиваться духами -
16 ramare
-
17 sbruffare
sbruffare vt 1) обрызгивать, опрыскивать (напр водой изо рта) 2) non com тайком давать <совать> взятку -
18 schizzettare
-
19 spruzzare
-
20 spruzzolare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПРЫСКИВАТЬ — ОПРЫСКИВАТЬ, опрыскать, опрыснуть цеток, белье, обрызгивать, окроплять, одождить, забрызгать каплями; | прыскать на кого сухо, отряхивая пальцами. ся, быть опрыскиваему. Опрыскаться духами. Опрыскиванье ср., ·длит. опрысканье ·окончат. опрыск муж … Толковый словарь Даля
опрыскивать — см. сбрызгивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опрыскивать гл. несов. • брызгать … Словарь синонимов
ОПРЫСКИВАТЬ — ОПРЫСКИВАТЬ, опрыскиваю, опрыскиваешь. несовер. к опрыскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опрыскивать — ОПРШЫСКАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Обдать со всех сторон брызгами. О. растение водой. О. волосы духами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опрыскивать — несов. перех. 1. Обдавать мелкими каплями; обрызгивать. 2. Обдавать брызгами ядовитых растворов (в целях уничтожения возбудителей болезней сельскохозяйственных растений, лесных насаждений). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрыскивать — опр ыскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опрыскивать — (I), опры/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
опрыскивать — см. Опрыскать … Энциклопедический словарь
опрыскивать — см. опрыскать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
опрыскивать — ОПРЫСКИВАТЬ1, несов. (сов. опрыскать), кого что чем. Покрывать (покрыть) что л. брызгами, мелкими каплями; Син.: обдавать, обрызгивать, окроплять [impf. to spray, (be)sprinkle, scatter (small drops of liquid)]. Чтобы прогладить льняную скатерть,… … Большой толковый словарь русских глаголов
опрыскивать(ся) — о/прыск/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь