-
1 температура
температура ж. Temperatur f; Wärmegrad mтемпература ж. воспламенения Brennpunkt m; Entflammpunkt m; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m; Zündtemperatur fтемпература ж. вспышки Entflammungstemperatur f; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Verpuffungstemperatur f; Zündtemperatur fтемпература ж. выработки Arbeitstemperatur f; стекл. Ausarbeitungstemperatur f; Verarbeitungstemperatur fтемпература ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Stockpunkt m; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. мокрого термометра Feuchtkugeltemperatur f; Kühlgrenztemperatur f; Temperatur f des feuchten Thermometersтемпература ж. нагрева Anheiztemperatur f; Aufheiztemperatur f; Aufwärmtemperatur f; Erhitzungstemperatur fтемпература ж. нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар м. ж.-д. Aufschrumpftemperatur fтемпература ж. обжига кер. Brenntemperatur f; Einbrenntemperatur f; Entspannungstemperatur f; Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur fтемпература ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. отжига Entspannungstemperatur f; мет. Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur f; Tempertemperatur fтемпература ж. перехода физ. Junktiontemperatur f; Sperrschichttemperatur f; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. перехода стекла в хрупкое состояние с. Transformationspunkt m; стекл. Transformationstemperatur fтемпература ж. превращения Knickpunkt m; Transformationspunkt m; Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. синтеза ядер Fusionstemperatur f; яд. Kernfusionstemperatur f; Kernverschmelzungstemperatur fтемпература ж. спекания до водопоглощения 6% Klinkerpunkt mтемпература ж. торможения косм. Bremstemperatur f; Gesamttemperatur f; аэрод. Kesseltemperatur f; Ruhetemperatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температура
-
2 температура воспламенения горючей смеси
температура ж воспламенения горючей смеси минимальная температура горючей смеси, при которой наступает самовоспламенениеРусско-немецкий словарь по энергетике > температура воспламенения горючей смеси
-
3 температура впуска
температура ж впуска средняя температура свежего заряда во впускных патрубках или перед продувочными окнами двигателя во время его работы -
4 температура вспышки топлива
температура ж вспышки топлива температура образования смеси паров нагреваемого топлива с окружающим воздухом, вспыхивающей при контакте с высокотемпературным источникомРусско-немецкий словарь по энергетике > температура вспышки топлива
-
5 температура газа перед турбиной
температура ж газа перед турбиной среднемассовая температура торможения газа перед первым рядом сопловых лопаток газовой турбиныРусско-немецкий словарь по энергетике > температура газа перед турбиной
-
6 температура горения топлива
температура ж горения топлива температура в камере сгорания или топке, создаваемая в результате тепловыделения при горении и теплоотвода к ограждающим поверхностямBrennpunkt m; Verbrennungstemperatur fРусско-немецкий словарь по энергетике > температура горения топлива
-
7 температура горения
температура ж горения температура вступивших в реакцию компонентов - горючего и окислителя -
8 температура застывания топлива
температура ж застывания топлива температура, при которой топливо теряет подвижностьErstarrungstemperatur f; Erkaltungstemperatur fРусско-немецкий словарь по энергетике > температура застывания топлива
-
9 температура инверсии
температура ж инверсии начальная температура газа или пара, остающаяся постоянной в результате дросселированияРусско-немецкий словарь по энергетике > температура инверсии
-
10 температура кипения раствора
температура ж кипения раствора температура, при которой жидкий раствор находится в равновесии со своим паром, давление которого равно внешнему давлениюРусско-немецкий словарь по энергетике > температура кипения раствора
-
11 температура кипения
температура ж кипения температура, при которой происходит кипение жидкости, находящейся под постоянным давлениемVerdampfungstemperatur f; Siedepunkt m -
12 температура конца сжатия
температура ж конца сжатия температура горючей смеси или воздуха в цилиндре ДВС при положении поршня в верхней мёртвой точкеVerdichtungsendtemperatur f; Endtemperatur f der VerdichtungРусско-немецкий словарь по энергетике > температура конца сжатия
-
13 температура насыщения
температура ж насыщения температура системы "пар - жидкость" или "пар - кристалл" в состоянии фазового равновесияРусско-немецкий словарь по энергетике > температура насыщения
-
14 температура самовоспламенения топлива
температура ж самовоспламенения топлива температура смеси топлива с окислителем, начиная с которой смесь способна к самоускорению реакции горенияРусско-немецкий словарь по энергетике > температура самовоспламенения топлива
-
15 температура смоченного термометра
температура ж смоченного термометра минимальная температура охлаждаемой воды за счёт её испаренияРусско-немецкий словарь по энергетике > температура смоченного термометра
-
16 температура точки росы
температура ж точки росы температура, о которой необходимо охлаждать ненасыщенный влажный воздух, чтобы содержащийся в нём перегретый пар стал насыщенныйРусско-немецкий словарь по энергетике > температура точки росы
-
17 температура фазового равновесия
температура ж фазового равновесия температура, при которой существует фазовое равновесие вещества при заданном давленииРусско-немецкий словарь по энергетике > температура фазового равновесия
-
18 температура собственной проводимости
(температура, при которой превалирует механизм собственной проводимости) EigenleitungstemperaturRussian-german polytechnic dictionary > температура собственной проводимости
-
19 температура переохлаждения
температура ж переохлаждения разность температур насыщенного пара при данном вакуумметрическом давлении и конденсатаРусско-немецкий словарь по энергетике > температура переохлаждения
-
20 температура теплоносителя
температура ж теплоносителя фактор воздействия на реактивность ЯР, основанный на изменении плотности теплоносителя с изменением его температуры и, соответственно, плотностиРусско-немецкий словарь по энергетике > температура теплоносителя
См. также в других словарях:
Температура — Размерность Θ Единицы измерения СИ К … Википедия
Температура тела — человека комплексный показатель теплового состояния организма животных включая человека. Животные, способные сохранять свою температуру в узких пределах независимо от температуры внешней среды, называются теплокровными, или гомойотермными. К… … Википедия
Температура вспышки — Температура вспышки наименьшая температура горючего вещества, при которой пары над поверхностью горючего вещества способны вспыхивать при контакте с открытым источником огня; устойчивое горение при этом не возникает. Вспышка быстрое… … Википедия
Температура воздуха — Температура воздуха одно из свойств воздуха в природе, выражающегося количественно. Содержание 1 Общая характеристика 2 Относительная шкала … Википедия
ТЕМПЕРАТУРА — (1) одна из основных физических величин (др. масса, объём, давление), характеризующая тепловое состояние тела (состояние термодинамического равновесия макроскопической системы). Т. является мерой кинетической энергии теплового движения атомов и… … Большая политехническая энциклопедия
Температура точки — Тгр Определяется по номограмме по Источник: Рекомендации по вентилированию грузовых помещений сухогрузных судов и предотвращению подмочки груза конденсатом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура самовоспламенения — Температура самовоспламенения наименьшая температура горючего вещества, при нагреве до которой происходит резкое увеличение скорости экзотермических объёмных реакций, приводящее к возникновению пламенного горения и/или взрыва. Эта… … Википедия
Температура точки росы — Температура, при которой происходит конденсация влаги из воздуха с соответствующей влажностью Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура внешней среды при эксплуатации — наведенная температура а) для изделий с самовентиляцией или самоохлаждением, или с естественным воздушным охлаждением – температура воздуха или другой газовой среды вблизи изделий на том же уровне, на котором они расположены, и на таком… … Справочник технического переводчика
температура окружающей среды — Средняя температура воздуха или другой среды около оборудования. Примечание В процессе измерения температуры окружающей среды измерительный прибор (зонд) должен быть экранирован от сквозняков и нагрева излучением. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009]… … Справочник технического переводчика
ТЕМПЕРАТУРА — ТЕМПЕРАТУРА, температуры, жен. (лат. temperatura). Степень нагретости чего нибудь. Низкая температура. Высокая температура. Средняя температура страны. Температура кипения. Температура замерзания. Температура упала. Температура поднялась. ||… … Толковый словарь Ушакова