-
1 трепка
-
2 spanking
-
3 spanking
1. present participle of spank 2.2. nounсильные шлепки; трепка3. adjective1) быстрый; spanking trot крупная рысь2) collocation свежий, сильный (о ветре)3) collocation превосходный* * *1 (0) крайне2 (a) быстрый; двигающийся быстро; колоссальный; мощный; превосходный; сильный3 (n) взбучка; очень; трепка* * *битье, порка, трепка; сильные шлепки* * *['spank·ing || spæŋkɪŋ] n. трепка, взбучка, сильные шлепки adj. быстроходный, быстрый, сильный, превосходный, свежий adv. очень, крайне, чрезвычайно* * *выволочканахлобучка* * *I сущ. битье, порка, трепка; сильные шлепки II 1. прил. 1) а) большой б) прекрасный 2) а) быстрый, резвый (о лошади) б) энергичный; живой, оживленный (о человеке) в) быстрый 3) сильный (о ветре) 2. нареч. весьма -
4 thrashing
1. present participle of thrash2. noun1) порка, трепка, взбучка; to give smb. a (sound) thrashing вздуть кого-л.2) = threshing 2. 1)* * *(n) взбучка; молотьба; порка; снижение пропускной способности; трепка* * *взбучка, побои, порка, трепка* * *['thrash·ing || 'θræʃɪŋ] n. взбучка, трепка, порка, обмолот, молотьба* * *биениебиениябитьебитьявзбучкамолотьбапоркатрепка* * *1) взбучка 2) = threshing 2. 1) -
5 thrashing
ˈθræʃɪŋ сущ.
1) взбучка, побои, порка, трепка to give smb. a (sound) thrashing ≈ вздуть кого-л. Syn: beating, reprimand
2) = threshing
2.
1) взбучка, трепка, порка - to give smb. a sound * вздуть кого-л. как следует молотьба( специальное) снижение пропускной способности( системы) ~ порка, трепка, взбучка;
to give (smb.) a (sound) thrashing вздуть (кого-л.) thrashing = threshing ~ pres. p. от thrash ~ порка, трепка, взбучка;
to give (smb.) a (sound) thrashing вздуть (кого-л.) thrashing = threshing threshing: threshing = transhing ~ pres. p. от thresh ~ молотьбаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thrashing
-
6 warming
1. present participle of warm 3.2. noun1) согревание; подогревание2) collocation побои, трепка* * *(n) обогрев; побои; подогревание; порка; разогревание; согревание* * *1) согревание; подогревание 2) побои, трепка* * *[warm·ing || 'wɔrmɪŋ /'wɔː-] n. согревание, нагрев, побои, трепка* * *подогреваниесогреваниесогреваниятрепка* * *1) согревание 2) разг. побои -
7 spanking
ˈspæŋkɪŋ I сущ. битье, порка, трепка;
сильные шлепки to get a spanking ≈ получить трепку to give smb. a (good) spanking ≈ задать кому-л. (хорошую) трепку to deserve a spanking ≈ заслуживать трепки, наказания Syn: beating II
1. прил.
1) а) большой, крупный a spanking lie ≈ большой обман Syn: big I
1., large
1. б) прекрасный, превосходный a spanking fellow ≈ замечательный товарищ Syn: fine III
1.
2) а) быстрый, резвый (о лошади) б) энергичный;
живой, оживленный( о человеке) Syn: dashing, lively, boisterous
3) быстрый, скорый, стремительный a spanking trot ≈ стремительная походка at a spanking pace ≈ быстрым шагом Syn: rapid, smart
2., vigorous
4) сильный( о ветре) Syn: rattling
2. нареч. весьма, очень, сильно, чрезвычайно spanking new ≈ совершенно новый;
'с иголочки' Syn: very
2., exceedingly трепка, взбучка - to give a child a * отшлепать ребенка идущий, двигающийся быстро;
быстрый - * trot крупная рысь сильный - * breeze свежий бриз( разговорное) превосходный;
мощный, колоссальный - we had a * time мы здорово провели время очень, крайне, чрезвычайно - a * clean floor пол, сверкающий чистотой - a * new car автомобиль только что с конвейера - a * fine woman изумительная женщина spanking pres. p. от spank ~ быстрый;
spanking trot крупная рысь ~ разг. превосходный ~ разг. свежий, сильный (о ветре) ~ сильные шлепки;
трепка ~ быстрый;
spanking trot крупная рысьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spanking
-
8 walloping
ˈwɔləpɪŋ
1. прил.;
разг. большой, крупный
2. сущ.;
разг.
1) взбучка, побои, порка, трепка Syn: beating, blows
2) полное поражение( разговорное) побои, трепка, взбучка (сленг) полное поражение, разгром( разговорное) большой, крупный - a * collection огромная коллекция выдающийся - a * new production потрясающая новая постановка тяжелый, неуклюжий walloping pres. p. от wallop ~ разг. большой, крупный ~ разг. побои, взбучка, трепка ~ разг. полное поражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > walloping
-
9 walloping
1. present participle of wallop 2.2. adjective collocationбольшой, крупный3. noun collocation1) побои, взбучка, трепка2) полное поражение* * *1 (a) большой; крупный; неуклюжий; тяжелый2 (n) взбучка; побои; полное поражение; разгром; трепка3 (r) выдающийся* * *1) большой, крупный 2) неуклюжий, неловкий* * *['wal·lop·ing || 'wɑləpɪŋ /'wɒl-] adj. большой, крупный n. побои, трепка, взбучка, полное поражение, разгром* * *взбучкавзбучку* * *1. прил.; разг. 1) большой 2) неуклюжий 2. сущ.; разг. 1) взбучка 2) полное поражение -
10 milling
ˈmɪlɪŋ
1. сущ.
1) помол
2) молотьба;
дробление, измельчение
3) сл. трепка, взбучка
4) сл. воровство, грабеж
5) топтание по кругу (о скоте)
2. прил.
1) мукомольный Syn: flour-grinding
2) разг. толкущийся, ходящий по кругу ( о скоте)
3) боевой;
кулачный молотьба дробление, измельчение помол - high * тонкий помол прокат фрезерование обогащение( полезного ископаемого) выделка( кожи) валяние( сукна) гурчение (монеты) гурт( монеты) толчея;
топтание по кругу (о стаде) (сленг) трепка, взбучка мукомольный;
относящийся к помолу - * quality( сельскохозяйственное) мукомольное качество( зерна) - * type тип помола (разговорное) толпящийся;
толкущийся - * crowds беспорядочно движущиеся толпы народа milling помол (см. mill) ~ pres. p. от mill ~ мукомольный ~ разг. толпящийся, толкущийся -
11 warming
ˈwɔ:mɪŋ сущ.
1) согревание;
подогревание
2) разг. побои, трепка согревание, подогревание;
разогревание;
обогрев (сленг) побои;
порка warming pres. p. от warm ~ разг. побои, трепка ~ согревание;
подогревание -
12 threshing
-
13 thrashing
[ˈθræʃɪŋ]thrashing порка, трепка, взбучка; to give (smb.) a (sound) thrashing вздуть (кого-л.) thrashing = threshing thrashing pres. p. от thrash thrashing порка, трепка, взбучка; to give (smb.) a (sound) thrashing вздуть (кого-л.) thrashing = threshing threshing: threshing = transhing thrashing pres. p. от thresh thrashing молотьба -
14 нерв
муж. nerve слуховой нерв ≈ auditory nerve двигательный нерв издерганные нервы расположение нервов тройничный нерв трофические нервы действовать кому-л. на нервы разг. ≈ to get on smb.'s nerves не портите себе нервы разг. ≈ don't take it to heart, don't worry трепать/мотать кому-л. нервы разг.≈ to torment smb., to fray smb.'s nerves трепка нервов разг. ≈ nervous strain, strain on the nerves играть на нервах разг. ≈ to grate on smb.'s nerves тратить нервы разг.≈ to strain one's nerves нечего нервы тратить разг. ≈ save wear and tear on your nerves -
15 blows
-
16 dressing
ˈdresɪŋ сущ.
1) одевание
2) убранство, украшение
3) отделка, очистка;
шлифовка
4) перевязочный материал to apply, put on a dressing ≈ накладывать перевязку to remove a dressing ≈ снимать перевязку sterile dressing ≈ стерильная повязка adjustment of dressing ≈ наложение повязки Syn: bandage
5) приправа( к рыбе, салату) a salad dressing ≈ приправа к салату Syn: sauce
6) удобрение
7) воен. равнение
8) текст. шлихтование;
аппретирование
9) горн. обогащение( руды)
10) = dressing down одевание - to take a long time over one's * долго одеваться украшение, убранство (архитектура) орнаменты (на потолке и т. п.) приправа;
соус;
гарнир( разговорное) выговор, нагоняй, головомойка;
взбучка;
трепка, лупцовка - to give smb. a good * задать кому-л. хорошую головомойку (военное) выговор перевязочный материал;
повязки;
перевязки - first-aid * оказание первой помощи (пострадавшим) - to apply a * наложить повязку (военное) равнение - to get out of * потерять равнение чистка (лошади) свежевание( туши) - * percentage( сельскохозяйственное) убойный выход удобрение - the soil had a heavy * of manure почва была обильно удобрена навозом внесение удобрений в подкормку обработка (земли) - to give the soil a * обработать землю трепание или чесание (кудели, пеньки) (техническое) заправка( режущих инструментов) (техническое) правка, рихтовка отделка, очистка;
облицовка( текстильное) шлихтование, аппретирование (горное) обогащение (руды) - * plant обогатительная фабрика доводка (плавки) ;
зачистка( отливок) ;
приготовление( формовочной земли) протравливание( семян) dressing = dressing down ~ pres. p. от dress ~ горн. обогащение (руды) ~ одевание ~ отделка, очистка;
шлифовка ~ перевязочный материал ~ приправа (к рыбе, салату) ~ воен. равнение ~ удобрение ~ украшение, убранство ~ текст. шлихтование;
аппретирование dressing = dressing down ~ down разг. выговор, порка;
to give a good dressing down задать хорошую головомойку ~ station воен. перевязочный пункт ~ down разг. выговор, порка;
to give a good dressing down задать хорошую головомойку window ~ вуалирование баланса window ~ декорирование витрины window ~ очковтирательство window ~ показ в лучшем видеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dressing
-
17 dressing-down
(разговорное) выговор, нагоняй, головомойка;
взбучка;
трепка, лупцовка - to give smb. a good * задать кому-л. хорошую головомойку (военное) выговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dressing-down
-
18 drubbing
ˈdrʌbɪŋ сущ. битье, избиение, побои, порка Syn: beating, blows избиение, трепка;
взбучка - to give smb. a * задать кому-л. трепку /взбучку/ (разговорное) поражение, разгром - to take a * потерпеть( сокрушительное) поражение - to give smb. a * нанести сокрушительное поражение кому-л., разгромить /разбить/ кого-л. наголову drubbing pres. p. от drub ~ избиение, побоиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drubbing
-
19 dusting
ˈdʌstɪŋ сущ.
1) вытирание пыли
2) антисептический порошок для присыпки ран
3) разг. побои give a dusting
4) разг. морская качка вытирание, смахивание пыли;
выбивание, выколачивание пыли присыпание, обсыпание присыпка, антисептический порошок для присыпки (тж. * powder) (техническое) напыление( сельскохозяйственное) опыливание трепка, побои - to give smb. a * задать кому-л. трепку, вздуть кого-л. (морское) (разговорное) штормяга, качка dusting pres. p. от dust ~ антисептический порошок для присыпки ран ~ вытирание пыли ~ разг. морская качка ~ разг. побои;
to give a dusting избить, поколотить ~ разг. побои;
to give a dusting избить, поколотить -
20 paddywhack
ˈpædɪwæk = paddy III (разговорное) ярость, приступ гнева - to be in a * быть в ярости - to put smb. in a * привести кого-либо в бешенство( разговорное) трепка, взбучка;
шлепки по мягкому месту paddywhack = paddyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paddywhack
См. также в других словарях:
трепка — дать трепку, задать трепку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трепка бой, дергание, таска, секуция, битье, тормошение, выволочка, лупцовка, расправа, дранье, тумаки,… … Словарь синонимов
трепка — • хорошая трепка … Словарь русской идиоматики
трепка нервов — нервотрепка, тревога, треволнения, расстраивание, переживания Словарь русских синонимов. трепка нервов сущ., кол во синонимов: 5 • нервотрепка (9) • … Словарь синонимов
Трепка, Анджей — Анджей Трепка Andrzej Trepka Дата рождения: 16 марта 1923(1923 03 16) Место рождения: Варшава, Польша Дата смерти … Википедия
Трепка — (Евстахий Trepka) один из первых и усерднейших распространителей протестантизма в Польше XVI стол. Его труды: Postylla Arsacyjusza (Кенигсберг, 1557), Catechismus, to iest zupełna nauka chrześijąnsca przez Jana Brencyjusza (там же, 1556); Książki … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трепка — трёпка I ж. 1. процесс действия по гл. трепать I 2. 2. Результат такого действия; нагоняй, побои. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. трепать II 2. Результат такого действия; сильная морская качка. III ж. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трепка — Syn: см. побои … Тезаурус русской деловой лексики
трепка — ТРЁПКА и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Трепать (2 5, 7 зн.). Т. льна. Т. нервов. 2. Разг. сниж. Побои (обычно с тасканием за волосы, за уши). Получить трёпку. Дать трёпку сыну. // Нагоняй, выговор. Ожидать от начальства трёпку … Энциклопедический словарь
ломатка — трепка … Воровской жаргон
БАБАХОВ — Трепка Б в, вологодский пристав. 1658. А. Ф. IV, 145 … Биографический словарь
Борунь, Кшиштоф — Кшиштоф Борунь Krzysztof Boruń Дата рождения: 29 ноября 1923(1923 11 29) Место рождения: Ченстохова, Польша Дата смерти … Википедия