-
1 валяние
-
2 валяние
-
3 валяние дурака
Большой англо-русский и русско-английский словарь > валяние дурака
-
4 fulling
-
5 milling process
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > milling process
-
6 monkey business
валяние дурака, бессмысленная работа, шутливая выходка* * *1) валяние дурака, бессмысленная работа 2) шутливая выходка -
7 monkeyshine
-
8 restaking
-
9 funny business
валяние дурака, бессмысленная работашутливая выходкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > funny business
-
10 monkey business
валяние дурака, бессмысленная работашутливая выходкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > monkey business
-
11 drumming
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drumming
-
12 milling
валяниевыделкагуртгурчениемолотьбаобогащениепомолпрокатфрезерование -
13 dry milling
валяние насухо (отжатой кожи) в барабанеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > dry milling
-
14 wallow
1. noun1) пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные2) валяние (в грязи и т. п.)2. verb1) валяться; барахтаться2) передвигаться тяжело, неуклюже3) fig. купаться; погрязнуть; to wallow in money купаться в золоте* * *1 (0) болотце; волны2 (n) валяние; лужа; морская пучина; переваливание с боку на бок; состояние деградации; углубление в земле; яма3 (v) валяться* * *катание, валяние* * *[wal·low || 'wɑləʊ /'wɒl-] n. пыльная полянка или лужа, валяние v. валяться, купаться, погрязнуть, утопать, барахтаться, передвигаться неуклюже, передвигаться тяжело* * ** * *1. сущ. 1) катание, валяние (в грязи и т. п.) 2) а) грязь, в которой валяются животные (лужа, болото, пыль) б) яма, углубление 2. гл. 1) валяться; барахтаться; купаться (in) 2) передвигаться тяжело 3) перен. погрязнуть 4) качаться на волнах; катиться (о волнах) -
15 wallow
ˈwɔləu
1. сущ.
1) пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные
2) валяние (в грязи и т. п.)
2. гл.
1) валяться;
барахтаться;
купаться (in) to wallow in the mud ≈ валяться в грязи The pigs were wallowing in the dirt as usual. ≈ Свиньи, как обычно, валялись в грязи.
2) передвигаться тяжело, неуклюже;
ковылять
3) перен. погрязнуть to wallow in sin ≈ погрязнуть в грехе
4) качаться на волнах;
катиться( о волнах)
5) подниматься( о дыме, огне и т.д.)
6) дуть порывами ∙ wallow in место, куда приходят валяться животные;
лужа, болотце валяние;
переваливание с боку на бок яма, углубление в земле волны;
морская пучина состояние деградации, дегенерации валяться, кататься( в чем-л.) - children were *ing in the pool дети барахтались в пруду купаться (в лучах славы и т. п.) ;
наслаждаться( чем-л.) - to * in money купаться в деньгах - to * in strawberries and cream есть сколько душе угодно клубники со сливками - to * in grief (неодобрительно) предаваться горю;
упиваться своим горем погрязнуть, коснеть - to * in vice погрязнуть в пороке - to * in sin закоснеть в грехе - to * in the mud вести порочный образ жизни качаться на волнах (о судне) дуть порывами (о ветре) подниматься, вырываться( о дыме, паре, жидкости) ;
вздыматься, взвиваться (о пламени;
тж. * up) (редкое) идти пошатываясь;
идти вперевалку;
ковылять wallow валяние (в грязи и т. п.) ~ валяться;
барахтаться ~ перен. купаться;
погрязнуть;
to wallow in money купаться в золоте ~ передвигаться тяжело, неуклюже ~ пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные ~ перен. купаться;
погрязнуть;
to wallow in money купаться в золоте -
16 milling
1. present participle of mill I 2.2. nounпомол и пр.3. adjective1) мукомольный2) collocation толпящийся, толкущийся* * *1 (a) мукомольный2 (n) валяние; выделка; дробление; измельчение; молотьба; обогащение; помол; прокат; фрезерование* * *1) помол 2) молотьба; дробление, измельчение* * *[mill·ing || 'mɪlɪŋ] n. молотьба, дробление, измельчение, помол, выделка (кожи), валяние сукна* * *валяниевыделкагуртгурчениемолотьбаобогащениепомолпрокатфрезерование* * *1. сущ. 1) помол 2) молотьба 3) сленг трепка 2. прил. 1) мукомольный 2) разг. толкущийся, ходящий по кругу (о скоте) 3) боевой -
17 monkey business
1) валяние дурака, бессмысленная работа
2) шутливая выходка (американизм) (разговорное) валяние дурака, бессмысленная работа (американизм) (разговорное) шутливая выходка;
штучки, фокусы - I won't stand any * я не потерплю никаких штучек (американизм) (разговорное) темные дела, сомнительные штучки;
подозрительное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monkey business
-
18 milling
['mɪlɪŋ]1) Общая лексика: выделка, молотьба, мукомольный, относящийся к помолу, помол, толпящийся2) Разговорное выражение: толкущийся3) Техника: вальцевание, вальцовка, дробление, измельчение, обогащение, перемалывание, перемол, пилирование (мыла), пластикация на вальцах, прокатка, прокатный, размалывание, размол, толчение, фрезерно-сверлильно-расточный шпиндель, фрезерование4) Химия: вальцующий5) Строительство: мелкое дробление6) Железнодорожный термин: перетирание (смазки)7) Экономика: насечки по краям монеты8) Горное дело: измельчение в мельнице, разработка горными воронками, разработка горными мельницами9) Лесоводство: гидратация, переработка древесины (на заводе), размол древесины (на заводе)10) Металлургия: механическое измельчение, обогащение полезных ископаемых на фабрике11) Полиграфия: перетир12) Текстиль: валяние, процесс валяния, уваливание, помол (более тонкий), валка13) Нефть: вальцовочный, валяльный, валяние в барабане, дробление на валковой дробилке, дробящий, измельчающий, пилировочный, расфрезеровывание (металлических предметов в скважине), фрезерный, фрезеровка, фрезеровочные работы (в скважине)14) Пищевая промышленность: фрезерующий15) Целлюлозно-бумажная промышленность: обработка в мельнице, переработка древесины на заводе16) Полимеры: пластикация, приготовление смеси на вальцах17) Автоматика: (механическое) измельчение, прокатывание, фрезерная стружка, фрезерно-токарно-расточный ( многоцелевой) станок18) Кабельные производство: вальцевание (резиновых смесей)19) Макаров: намол, намолачивание, намолот, технология производства муки, вальцевание (каучука, резиновых смесей и т.п.), вальцевание (напр., каучука, зерна), вальцевание (обработка в валках), очистка и товарная обработка (семян овощных культур) -
19 fulling
-
20 lie in
а) валяться в постели (по утрам);б) лежать в родах* * *(n) валяние в постели утром; лежачая демонстрация протеста; позднее вставание* * *лежать в родах, валяться в постели, разлеживаться, валяние в постели* * *1) валяться в постели (по утрам) 2) устар. лежать в родах
См. также в других словарях:
валяние — кидание, мотание, качание, швыряние Словарь русских синонимов. валяние сущ. • катание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВАЛЯНИЕ — ВАЛЯНИЕ, валяния, мн. нет, ср. Действие по гл. валять. Валяние сапог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
валяние — ВАЛЯТЬ, яю, яешь; валянный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Валяние — Кукла, выполненная в технике фильцевания Валяние шерсти (фелтинг: от англ. felt войлок, фильцевание, фильц, набивани … Википедия
Валяние — валка, процесс изготовления шерстяных изделий (войлока, валяной обуви, фетра, сукна) путём сцепления и переплетения между собой волокон шерсти. Шерсть единственное волокно, обладающее валкоспособностью. Валкоспособность обусловливается… … Большая советская энциклопедия
Валяние — (шерсти) см. Войлок. Δ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Валяние — I ср. 1. процесс действия по гл. валять I, валяться I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. валять II, валяться II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
валяние — валяние, валяния, валяния, валяний, валянию, валяниям, валяние, валяния, валянием, валяниями, валянии, валяниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАЛЯНИЕ — валка, изготовление шерстяных изделий (войлока, валяной обуви) сцеплением и переплетением между собой волокон шерсти, обладающих специфич. св вами (чешуйчатость, извитость, эластичность). При В. шерсть разрыхляют, замасливают и смешивают; из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
валяние — вал яние, я … Русский орфографический словарь
валяние — (2 с), Пр. о валя/нии … Орфографический словарь русского языка