-
101 доставлять
•Conveyors have been erected to convey (or deliver, or transport, or carry) coal to a convenient site.
•The pipe-line conveys the water down the hillside.
•Components are installed on the cylinder assembly and forwarded to the tractor assembly area.
•An electrostatic discharge delivers the message to a muscle fiber.
* * *Доставлять -- to deliver (поставлять); to transport (транспортировать); to ship (обычно на более дальние расстояния)Cream shall be delivered by tanker.The pallet load of full cans is transported from the incubation room to the full can depalletizer located in the packaging area.The product shall be shipped by truck/railing car free from insect, chemical or other contamination.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставлять
-
102 площадка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > площадка
-
103 строительный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строительный
-
104 выражать
-
105 завозить
deliver глагол: -
106 передавать
transfer глагол:circulate (циркулировать, распространяться, распространять, обращаться, передавать, иметь круговое движение)devolve (передавать, переходить к другому лицу, переходить по наследству, передавать обязанности, обваливаться)hand on (передавать, пересылать)consign (передавать, поручать, посылать на консигнацию, предназначать, вносить в депозит банка, отправлять на консигнацию) -
107 перемещать
-
108 переносить
transfer глагол: -
109 переправлять
pass глагол: -
110 сообщать
report глагол: -
111 выразить
-
112 переместить
move глагол: -
113 провозить
carry глагол: -
114 ссылать на каторгу
lag глагол:Русско-английский синонимический словарь > ссылать на каторгу
-
115 транспортирует
транспортирует v см. также транспортировать -
116 море
с. seaповреждение морской водой; повреждение в море — sea damage
Синонимический ряд:множество (сущ.) бездна; бездне; бездну; масса; массе; массу; множество; пропасти; пропасть; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; тьме; тьму; уймища; уймище; уймищу -
117 молекулярный сортирующий ротор
Молекулярный сортирующий роторТип наномеханических устройств, способных селективно связывать (или выделять) молекулы из раствора (в раствор), и транспортировать эти иммобилизованные молекулы против высоких концентрационных градиентов.Молекулярный ротор имеет ―гнезда ‖-рецепторы по окружности, конфигурированные под определенные молекулы. ―Гнёзда‖ располагаются на стержнях ротора. Находясь в окружении молекул, рецепторы селективно связывают комплементарные молекулы и удерживают их до тех пор, пока молекула не окажется внутри устройства.Конструкция ротора предложена Эриком Дрекслером.Russian-English dictionary of Nanotechnology > молекулярный сортирующий ротор
-
118 molecular sorting rotor
Молекулярный сортирующий роторТип наномеханических устройств, способных селективно связывать (или выделять) молекулы из раствора (в раствор), и транспортировать эти иммобилизованные молекулы против высоких концентрационных градиентов.Молекулярный ротор имеет ―гнезда ‖-рецепторы по окружности, конфигурированные под определенные молекулы. ―Гнёзда‖ располагаются на стержнях ротора. Находясь в окружении молекул, рецепторы селективно связывают комплементарные молекулы и удерживают их до тех пор, пока молекула не окажется внутри устройства.Конструкция ротора предложена Эриком Дрекслером.Russian-English dictionary of Nanotechnology > molecular sorting rotor
-
119 нанобулочки
{"}Nanobialys{"}«Нанобулочки»Наночастицы, по форме напоминающие «bialy» – популярные в Нью-Йорке плоские булочки с луком, и названные поэтому «нанобиали», могут быть использованы для доставки лекарственных препаратов и визуализирующих агентов в опухоли или атеросклеротические бляшки пациентов. Основу наночастиц составляет давно применяемый в медицине синтетический полимер, способный связываться с различными лекарственными и визуализирующими соединениями. Новые наночастицы способны связываться с молекулами фибрина, входящими в состав атеросклеротических бляшек и сгустков крови. «Нанобиали» вместо вредного для почек гадолиния содержат абсолютно безопасное соединение трехвалентного марганца. В лабораторных условиях меченые «нанобулочками» сгустки крови при проведении магнитно- резонансной томографии испускали яркое свечение. Также было установлено, что «нанобиали» способны транспортировать как водорастворимые, так и нерастворимые в воде соединения. -
120 nanobialys
{"}Nanobialys{"}«Нанобулочки»Наночастицы, по форме напоминающие «bialy» – популярные в Нью-Йорке плоские булочки с луком, и названные поэтому «нанобиали», могут быть использованы для доставки лекарственных препаратов и визуализирующих агентов в опухоли или атеросклеротические бляшки пациентов. Основу наночастиц составляет давно применяемый в медицине синтетический полимер, способный связываться с различными лекарственными и визуализирующими соединениями. Новые наночастицы способны связываться с молекулами фибрина, входящими в состав атеросклеротических бляшек и сгустков крови. «Нанобиали» вместо вредного для почек гадолиния содержат абсолютно безопасное соединение трехвалентного марганца. В лабораторных условиях меченые «нанобулочками» сгустки крови при проведении магнитно- резонансной томографии испускали яркое свечение. Также было установлено, что «нанобиали» способны транспортировать как водорастворимые, так и нерастворимые в воде соединения.
См. также в других словарях:
транспортировать — transporter, > гол. transporteeren, нем. transportieren <лат. transportare. Перевозить, доставлять. БАС 1. Состояние внутренних обстоятельств, разумея недостатки в провианте от худого пути и не от лутчего состояния лошадей, что оной в свое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНСПОРТИРОВАТЬ — (нем. Transportiren, от лат. transportare). Перевести, перенести. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНСПОРТИРОВАТЬ нем. transportiren, от лат. transportare. Перевести. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАНСПОРТИРОВАТЬ — ТРАНСПОРТИРОВАТЬ, транспортирую, транспортируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. transporto переношу) (спец.). Перевезти (перевозить), доставить (доставлять) из одного места в другое. Транспортировать груз мануфактуры. Транспортировать… … Толковый словарь Ушакова
транспортировать — переносить, перевозить, перемещать (с помощью транспортного средства), перебрасывать, доставить, перебросить, переправить, переправлять, перевезти, трелевать, доставлять Словарь русских синонимов. транспортировать см. перевезти ( … Словарь синонимов
Транспортировать — отправлять, переносить вещь. Транспортъ отправка, переносъ счета. Ср. Ничипоренко... безжалостно сжегъ тѣ самые заграничные листы, которые съ такою тщательностью и серьезностью транспортировалъ на себѣ изъ Англіи въ Россію Бенни. Лѣсковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТРАНСПОРТИРОВАТЬ — ТРАНСПОРТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Перевезти (возить) из одного места в другое. Т. грузы. | сущ. транспорт, а, муж., транспортирование, я, ср. и транспортировка, и, жен. | прил. транспортировочный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
транспортировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN handle … Справочник технического переводчика
транспортировать по трубопроводу — перекачивать по трубопроводу — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перекачивать по трубопроводу EN pipe … Справочник технического переводчика
транспортировать — отправлять, переносить вещь Транспорт отправка, перенос счета Ср. Ничипоренко... безжалостно сжег те самые заграничные листы, которые с такою тщательностью и серьезностью транспортировал на себе из Англии в Россию Бенни. Лесков. Загадочный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Транспортировать — несов. и сов. перех. Перевозить, доставлять из одного места в другое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
транспортировать — транспорт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь