-
1 переселять
-
2 переселять
resettle глагол: -
3 переселять
переселить (вн.)переселять на новую квартиру — move to a new place (of residence) (d.)
-
4 переселять
(кого-л./что-л.)
(re)move* * *переселять; переселить move; resettle* * *emigraterehouserelocatetransmigratetransplant -
5 переселять
(кого-л./что-л.)несовер. - переселять; совер. - переселить(re)move; resettle -
6 переселять
to move, to emigrate; (на новые земли тж.) to resettleпереселять в другую страну (иностранных рабочих и т.п.) — to immigrate
-
7 переселять
1. resettle2. transmigrate3. trek4. remove; move; migrate5. transplant -
8 переселять
-
9 переселять пчёл
Agriculture: transfer bees -
10 переселять
1) relocate2) transplant -
11 переселять(ся)
1) move; 2) move -
12 переселять(ся)
1) resettle; 2) move; 3) move (refl.); 4) resettle (refl.) -
13 переселять
несов. - переселя́ть, сов. - пересели́ть; (вн.)move (d); ( на новые земли) resettle (d)переселя́ть на но́вую кварти́ру — move (d) to a new place (of residence)
-
14 переселять
несов; см. переселить -
15 переселять
vt; св - пересели́тьto move, to resettleэ́ти племена́ бы́ли наси́льно переселены́ сюда́ — these tribes were forcibly resettled here
-
16 переселять
transmigrate, группы людей) transplant -
17 переселять
1. move (refl.); resettle; move2. resettled; moved3. resettle; move; move (refl.); resettle (refl.)4. resettling; moving; moving (refl.)5. relocated6. relocate7. relocating -
18 переселять в (какую-л.) страну
General subject: immigrate (иностранных рабочих и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > переселять в (какую-л.) страну
-
19 переселять в другую страну
Универсальный русско-английский словарь > переселять в другую страну
-
20 переселять в какую-л. страну
General subject: immigrate (иностранных рабочих)Универсальный русско-английский словарь > переселять в какую-л. страну
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЕЛЯТЬ — ПЕРЕСЕЛЯТЬ, переселить кого, откуда, куда, перевести оседло на иное место, поселить на новом месте. Однодворцев, по воле их, переселяли из южных и западных губерний в восточные, с наделом землей. ся, страд., ·возвр. по смыслу. Много болгар… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСЕЛЯТЬ — ПЕРЕСЕЛЯТЬ, переселяю, переселяешь. несовер. к переселить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переселять — ПЕРЕСЕЛИТЬ, лю, лишь и (разг.) селишь; лённый ( ён, ена); сов., кого (что). Поселить в другом месте, на новое местожительство. П. семью в новый дом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переселять — несов. перех. Поселять на другое место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переселять — пересел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
переселять — (I), переселя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переселять — см. Переселить … Энциклопедический словарь
переселять — см. переселить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
переселять(ся) — пере/сел/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Анна Иоанновна — всероссийская Императрица, царствовавшая с 25 го января 1730 г. по 17 е октября 1740 г. Анна Иоанновна не принадлежит к разряду тех государей, сильная личность которых является инициатором в важнейших государственных мероприятиях их царствования… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия