-
1 травка
-
2 молодая травка
ngener. le erbe nasciture -
3 показалась первая травка
vgener. e sbucata l'erbaUniversale dizionario russo-italiano > показалась первая травка
-
4 показаться
1) ( померещиться) sembrareмне показалось, что кто-то звонил в дверь — mi è sembrato che qualcuno abbia suonato alla porta
2) ( появиться) farsi vedere, apparire3) ( выступить наружу) apparire, venire fuori4) ( прийти) venire, farsi vedere5) ( обратиться для осмотра) farsi visitare* * *сов.1) sembrare vi (e), parere vi (e)мне показа́лось — mi è sembrato / parso che... / di...
2) ( явиться куда-нибудь) mostrarsi, farsi vedere, presentarsi, apparire vi (e); farsi visitare ( для осмотра)показа́ться врачу — farsi visitare dal medico
я не могу показа́ться в таком виде — non posso presentarmi così (come sono)
3) ( неожиданно появиться) spuntare vi (e); apparire vi (e); sbucare vi (e)показа́лась травка — è spuntata l'erba
показа́ться из-за угла — sbucare da dietro l'angolo
* * *vgener. lasciarsi vedere -
5 бархатный
-
6 трава
[travá] f. (pl. травы, dim. травка)1.как трава — insipido (agg.)
2.◆3.◇он тише воды, ниже травы — fa la gatta morta (fa il sornione)
См. также в других словарях:
травка — См … Словарь синонимов
ТРАВКА — 1. ТРАВКА1, травки, жен. уменьш. ласк. к трава. «В поле ветер веет, травку колыхает.» А.Кольцов. 2. ТРАВКА2, травки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. травить1 в 6 и 7 знач., то же, что травление1. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ТРАВКА — 1. ТРАВКА1, травки, жен. уменьш. ласк. к трава. «В поле ветер веет, травку колыхает.» А.Кольцов. 2. ТРАВКА2, травки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. травить1 в 6 и 7 знач., то же, что травление1. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ТРАВКА — ТРАВКА, и, жен. 1. см. трава. 2. Наркотик растительного происхождения (разг.). Парень курит травку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
травка — медвяно липкая (Зайцев); пурпурная (Зайцев); шаткая (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
травка — 1. ТРАВКА, и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Трава. 2. Жарг. Наркотик, изготовленный из определённых сортов конопли; высушенные листья конопли. Курить травку. Травкой баловаться. 2. ТРАВКА см. 1. Травить. 3. ТРАВКА см. 2. Травить … Энциклопедический словарь
Травка — Слово «травка» имеет несколько значений. «Травка» жаргонное название марихуаны. Травка фильм 2009 года, режиссёр Тим Блейк Нельсон … Википедия
ТРАВКА — Божья травка. 1. Одесск. Полынь. КСРГО. 2. Жарг. нарк. Гашиш. ТСУЖ, 22, 136; Грачев 1994, 29; Грачев 1996, 63; СВЯ, 9; СРВС 4, 187; Елистратов 2001, 475; Балдаев 2, 83; Росси 2, 410; ББИ, 246; Мильяненков, 249. Летучая травка. Яросл. Крылатый… … Большой словарь русских поговорок
травка — ТРАВА, ы, ТРАВКА, и, ж. Наркотик (часто анаша). Трава вонючая. Курить травку. Штакетину травы засосал выкурил сигарету с анашой. Из уг. «трава» анаша, махорка … Словарь русского арго
травка-муравка — травка муравка, травки муравки … Орфографический словарь-справочник
травка-муравка — сущ., кол во синонимов: 1 • трава мурава (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов