-
1 типаж
м.1) иск. ( совокупность признаков) tipoсоциальный типаж — tipo / carattere sociale; caratterista m (кино)2) тех. gamma di modelli / prototipi -
2 tipo
1. mche tipo di lavoro? — какого рода работа? каков характер работы?tipo africano — африканский тип3) жив., кино типаж4) ирон. тип, субъектche tipo buffo! — какой смешной / странный субъект!è un tipo! разг. — он такой!, такой уж он человек!, это на него (очень) похоже!non è il mio tipo разг. — он не в моём вкусе(stampato) per i tipi di... — напечатано в типографии...6) чекан (медалей, монет)2. agg invarтипичный; типовойcontratto tipo юр. — типовой договорcoppia / famiglia tipo стат. — типичная семьяSyn:figura, immagine, campione, esempio, modello, modulo, norma, forma, genere, espressione, idea, faccia, rappresentanza, regola, personificazione, esponente, simbolo, emblema, segnoAnt: -
3 tipo
tipo 1. m 1) тип, вид; модель, образец nuovo tipo di automobile -- новая модель автомобиля che tipo di lavoro? -- какого рода работа? каков характер работы? sul tipo -- по образцу Х il tipo del buon maestro fig -- он образец хорошего учителя 2) тип; разряд( людей) tipo africano -- африканский тип tipo di carrierista -- тип карьериста 3) pitt, cine типаж 4) iron тип, субъект un bel tipo! -- хорош тип! che tipo buffo! -- какой смешной <странный> субъект! Х un tipo! fam -- он такой!, такой уж он человек!, это на него (очень) похоже! non Х il tipo fam -- он не из таких non Х il mio tipo -- он не в моем вкусе 5) pl tip шрифт (stampato) per i tipi di... -- напечатано в типографии... 6) чекан( медалей, монет) 2. agg invar типичный; типовой contratto tipo dir -- типовой договор coppiatipo stat -- типичная семья -
4 tipo
tipo 1. m 1) тип, вид; модель, образец nuovo tipo di automobile — новая модель автомобиля che tipo di lavoro? — какого рода работа? каков характер работы? sul tipo — по образцу è il tipo del buon maestro fig — он образец хорошего учителя 2) тип; разряд ( людей) tipo africano — африканский тип tipo di carrierista — тип карьериста 3) pitt, cine типаж 4) iron тип, субъект un bel tipo! — хорош тип! che tipo buffo! — какой смешной <странный> субъект! è un tipo! fam — он такой!, такой уж он человек!, это на него (очень) похоже! non è il tipo fam — он не из таких non è il mio tipo — он не в моём вкусе 5) pl tip шрифт (stampato) per i tipi di … — напечатано в типографии … 6) чекан (медалей, монет) 2. agg invar типичный; типовой contratto tipo dir — типовой договор coppiatipo stat — типичная семья -
5 tipo
1. м.1) род, видmerce d'ogni tipo — товары всякого рода, всевозможные товары
2) тип, образец, модель3) один (человек, парень)4) (подходящий) тип ( человек)2. неизм.1) типовой2) типичный, средний* * *сущ.1) общ. тип, чекан (медалей, монет), разряд (людей)2) ирон. субъект3) экон. чеканка (медалей, монет), вид, модель, образец4) фин. стандарт5) жив. типаж6) полигр. шрифт -
6 prototipo
m.1) первоначальная модель, опытный образец3) типажè il prototipo della donna tutta casa e chiesa — она типичная мыжчина жена: из дома ни шагу, разве только в церковь
-
7 tipo
1. m.1) (modello) тип; модель (f.), образец2) (specie) род, вид, сортfrequenta un tipo di persone che non inviterei a casa mia — он якшается с людьми, которых я бы на порог не пустила
vorrei un paltò sul tipo del tuo — я бы хотела такое пальто (пальто такого типа), как у тебя
3) (persona) субъект, тип, личность (f.); (colloq. spreg.) типчик4) (lett.) типаж, тип; маска (f.)5) (razza) тип2. agg.обычный, типичный; стандартныйcontratto tipo (giur.) — типовое соглашение
3.•◆
non è bella, ma è un tipo — она некрасива, но по-своему интересна
См. также в других словарях:
типаж — а, м. typage m. 1. Человек с характерной внешностью, служащий моделью для художника, скульптора, фотографа. БАС 1. Начала торговать ротная лавочка, где орудовал один разжиревший кадровик, Георгиевский кавалер, хороший типаж для изображения кулака … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТИПАЖ — ТИПАЖ, типажа, мн. нет, муж. (неол. иск.). Совокупность признаков, в которых выражается, обнаруживается какой нибудь тип (см. тип в 3 знач.). Яркий типаж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
типаж — человек, стандарт Словарь русских синонимов. типаж сущ., кол во синонимов: 4 • образ (41) • стандарт … Словарь синонимов
типаж — ТИПАЖ, а, муж. 1. Совокупность признаков, в к рых обнаруживается какой н. тип (в 4 знач.). 2. Человек, обладающий такими признаками. Яркий т. для кино. | прил. типажный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
типаж — ажа, м. (фр. typage … Словарь иностранных слов русского языка
типаж — типаж, род. типажа и устарелое типажа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Типаж — типаж, характеристика исполнителя в кино, предполагающая особую, концентрированную социально типическую выразительность внешнего облика и манеры игры. Термин «типаж» возник в практике новаторского советского кино 20 х гг. Под типажем… … Кино: Энциклопедический словарь
типаж — ТИП, а, ТИПАЖ, а, ТИПЧИК, а, ТИПОЗНИК, а, ТИПОШНИК, а, м., ТИПОВИНА, ы, ТИПОЗИНА, ы, ж. Сомнительный субъект; неприятный, отталкивающий человек. Ср. уг. «типошник» сутенер … Словарь русского арго
типаж — ТИПАЖ, а, м Совокупность признаков, характерных для какого л. типа людей; общественного разряда. Подобный типаж, государственный служащий, встречается часто … Толковый словарь русских существительных
Типаж (абстрактный тип) — Типаж (англ. trait) это абстрактный тип, в информатике, используемый, как «простая концептуальная модель для структурирования объектно ориентированных программ»[1]. Типажи подобны mixins, но могут включать определения методов класса.… … Википедия
Типаж — м. 1. Совокупность черт, характерных для типа [тип II 1.]. 2. Человек, наделённый такой совокупностью черт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой