-
1 модель
ж.1) ( образец изделия) modello mновая модель платья — un nuovo modello di vestito3) спец. ( схема) modello4) (натурщица, натурщик) modello m, modella -
2 топ-модель
ж. -
3 modello aerodinamico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > modello aerodinamico
-
4 modello atomico
-
5 modello campione
модель-эталон, промодель ( литейная) -
6 modello del nucleo
-
7 modello di Bohr-Sommerfeld
Dictionnaire polytechnique italo-russe > modello di Bohr-Sommerfeld
-
8 modello di Thomson
-
9 modello aerodinamico
-
10 modello dell'anno
-
11 modello della vettura
Dizionario italiano-russo Automobile > modello della vettura
-
12 modello dimostrativo
модель в натуральную величину, макет в натуральную величину -
13 modello in scala
-
14 versione a carburatore
Dizionario italiano-russo Automobile > versione a carburatore
-
15 versione ad iniezione
Dizionario italiano-russo Automobile > versione ad iniezione
-
16 modello
1. м.1) образец, пример ( для подражания)2) натурщик3) манекенщик4) модель ( промышленный прототип), образец5) модель, марка6) модель (одежды, обуви)7) модель ( воспроизведение)8) модель ( теоретическая схема)2. неизм.образцовый, примерныйscolaro modello — образцовый [примерный] ученик
* * *сущ.1) общ. бланк, формуляр, натурщик, макет, модель, образец, образцовый, выкройка, показательный2) тех. шаблон3) экон. тип, марка конструкции, схема4) стом. отливка (зубного протеза) -
17 modello
1. m.1) (esempio) образец; пример2) (tipo) модель3) (modellino) макет4) (modulo) бланк5) (di sartoria) выкройка (f.)6) (di artista) натурщикper guadagnare un po' di soldi fa il modello per un pittore — он подрабатывает натурщиком у одного художника
7) (indossatore) модель2. agg. invar.образцовый; примерный, безупречный, (образцово-)показательный -
18 modello
1) модель, образец2) модель•- modello depositatomodello macroeconomico/microeconomico — макроэкономическая/микроэкономическая модель
- modello di serie
- modello econometrico
- modello fuori serie
- modello stocasticoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > modello
-
19 modello dell'azienda
Итальяно-русский универсальный словарь > modello dell'azienda
-
20 tipo
1. m.1) (modello) тип; модель (f.), образец2) (specie) род, вид, сортfrequenta un tipo di persone che non inviterei a casa mia — он якшается с людьми, которых я бы на порог не пустила
vorrei un paltò sul tipo del tuo — я бы хотела такое пальто (пальто такого типа), как у тебя
3) (persona) субъект, тип, личность (f.); (colloq. spreg.) типчик4) (lett.) типаж, тип; маска (f.)5) (razza) тип2. agg.обычный, типичный; стандартныйcontratto tipo (giur.) — типовое соглашение
3.•◆
non è bella, ma è un tipo — она некрасива, но по-своему интересна
См. также в других словарях:
модель — и, ж. modèle m., ит. modello, нем. Model, пол. model. 1. Образец, с которого снимается форма для отливки или воспроизведения в другом материале. БАС 1. Точить модель посуды, наводить резьбы, делать формы 15. 11. 1717. Контракт с Антонио Бонавери … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Модель AD-AS — (модель совокупного спроса и совокупного предложения) макроэкономическая модель, рассматривающая макроэкономическое равновесие в условиях изменяющихся цен в краткосрочном и долгосрочном периодах … Википедия
МОДЕЛЬ — 1) воспроизведение предмета в уменьшенных размерах; 2) натурщик, служащий образцом при живописи или скульптуре; 3) образец, по которому изготовляют какое либо изделие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Модель А — используемая в соционике модель функционирования психики человека. Эта модель гипотетически выделяет в психике восемь функций, схематически располагаемых в виде прямоугольника 2х4 в четырёх горизонтальных уровнях и двух вертикальных блоках.… … Википедия
МОДЕЛЬ — [дэ], модели, жен. (франц. modele). 1. Образец, образцовый экземпляр какого нибудь изделия (спец.). Модель товара. Модель платья. 2. Воспроизведенный, обычно в уменьшенном виде, образец какого нибудь сооружения (тех.). Модель машины. 3. Тип,… … Толковый словарь Ушакова
модель — См. пример … Словарь синонимов
модель — Масштабный предметный образец объекта или его частей, отображающий их строение и действие [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] модель Представление системы, процесса, ИТ услуги, конфигурационной единицы … Справочник технического переводчика
МОДЕЛЬ — (model) Упрощенная система, используемая для имитирования определенных аспектов реальной экономики. Экономическая теория вынуждена использовать упрощенные модели: реальная мировая экономика настолько велика и сложна, что ее просто невозможно… … Экономический словарь
МОДЕЛЬ — (франц. modele, от лат. modulus мера, образец, норма), в логике и методологии науки аналог (схема, структура, знаковая система) определ. фрагмента природной или социальной реальности, порождения человеч. культуры, концептуально теоретич.… … Философская энциклопедия
МОДЕЛЬ — абстрактное или вещественное отображение объектов или процессов, адекватное исследуемым объектам (процессам) в отношении некоторых заданных критериев. Напр., математическая модель слоенакопления (абстрактная модель процесса), блок диаграмма… … Геологическая энциклопедия
МОДЕЛЬ IS-LM — (IS LM model) Модель, которая часто используется в качестве исключительно простого примера общего равновесия (general equilibrium) в макроэкономике. Кривая IS показывает сочетания национального дохода Y и процентной ставки r, при которых… … Экономический словарь