-
101 обоснование
η τεκμηρίωση, η αιτιολόγησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > обоснование
-
102 обоснование проекта
necon. (технико-экономическое) prefactibilidad del proyecto -
103 feasibility report
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > feasibility report
-
104 ТЭО
(= технико-экономическое обоснование)étude f de faisabilité -
105 ТЭО
(технико-экономическое обоснование) haalbaarheidsstudie, tecnisch-economische verantwoording -
106 ТЭО
(технико-экономическое обоснование) haalbaarheidsstudie, tecnisch-economische verantwoording -
107 ТЭО
= технико-экономическое обоснование EVTE, estudo de viabilidade técnico-económica, estudo de viabilidade técnica e económica (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > ТЭО
-
108 ТЭО
[технико-экономическое обоснование]Русско-английский словарь сокращений, используемый в прикладной геофизике > ТЭО
-
109 concept feasibility
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > concept feasibility
-
110 ТЭО
1) General subject: FS2) Engineering: термоэлектрический охладитель - thermoelectric cooler3) Construction: feasibility study (проекта)4) Finances: project feasibility study6) Ecology: TEO8) Sakhalin energy glossary: production data, ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков, временно согласованные сбросы, технико- экономическое обоснование, проект9) Sakhalin R: технико-экономическое обоснование10) Chemical weapons: process and experimental department (технологическо-экспериментальный отдел), технологически-экспериментальный отдел, технологическо-экспериментальный отдел -
111 ТЭО-С
1) Sakhalin energy glossary: Технико-экономическое обоснование/проект строительства, технико-экономическое обоснование строительства /проект строительства2) Sakhalin A: технико-экономическое обоснование строительства -
112 ТЭОС
1) Chemistry: Tetraethoxysilane2) Sakhalin energy glossary: ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского Лицензионных участков по проекту «Сахалин-2» ( Этап 2), технико-экономическое обоснование инвестиций, технико-экономическое обоснование строительства -
113 ТЭО
abbrgener. 3 studio di fattibilita' (технико-экономическое обоснование), studio di fattibilità (технико-экономическое обоснование) -
114 justification
цифровое выравнивание (процесс управляемого изменения скорости передачи цифровых символов цифрового сигнала, как правило, без потери информации, для согласования со скоростью, отличающейся от собственной)выравнивание полей ( за счёт пробелов), выключка строк ( в пишущей машине)технико-экономическое обоснование (напр., для заказа оборудования гибкой производственной системы)1. ограничение слева или справа; сдвиг к левой или правой границе слова;2. указание порядка старшинства битов (напр., самый старший бит - слева)технико-экономическое обоснование (напр., для заказа оборудования гибкой производственной системы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > justification
-
115 анализ технической осуществимости
анализ технической осуществимости
анализ экономической целесообразности
технико-экономическое обоснование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ технической осуществимости
-
116 нормирование надежности
нормирование надежности
Установление в нормативно-технической документации и (или) конструкторской (проектной) документации количественных и качественных требований к надежности
Примечание. Нормирование надежности включает выбор номенклатуры нормируемых показателей надежности; технико-экономическое обоснование значений показателей надежности объекта и его составных частей; задание требований к точности и достоверности исходных данных; формулирование критериев отказов, повреждений и предельных состояний; задание требований к методам контроля надежности на всех этапах жизненного цикла объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
нормирование надежности
Установление количественных и качественных требований к надежности, подлежащих включению в нормативно-техническую документацию.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
нормирование надёжности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Reliability specification
Установление в нормативно-технической документации и (или) конструкторской (проектной) документации количественных и качественных требований к надежности
Примечание. Нормирование надежности включает выбор номенклатуры нормируемых показателей надежности; технико-экономическое обоснование значений показателей надежности объекта и его составных частей; задание требований к точности и достоверности исходных данных; формулирование критериев отказов, повреждений и предельных состояний; задание требований к методам контроля надежности на всех этапах жизненного цикла объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормирование надежности
-
117 Строительство, проектирование
Құрылыс, жобалауКогда будут готовы исходные данные по... ?
Мыналар... бойынша бастапқы деректер қашан дайын болады?
- площадке
Проектная группа занята сбором и обработкой исходных данных.
Жобалау тобы бастапқы деректерді жинап, өңдеумен айналысуда.
У нас есть трудности в проведении этих работ.
Бізде бұл жұмыстарды жүргізуде қиындықтар бар.
Вы задерживаете разработку...
Сіздер... әзірлеуді кідіртіп отырсыздар.
- технических данных.
Отсутствие... данных может вызвать задержку в выполнении проектных работ.
Жобалау жұмыстарын орындауды... деректердің жоқтығы кідіртуі мүмкін.
- қосымша
- қажетті
- барлау
Нам потребуется не менее двух месяцев для сбора... сведений.
Бізге... мәліметтерді жинау үшін кемінде екі ай қажет болады.
- қажетті
- қалған
Окончательные данные собраны.
Түпкілікті деректер жиналды.
Направьте эти данные в проектную организацию.
Бұл деректерді жобалау ұйымына жіберіңіз.
Пожалуйста, учтите наши замечания по...
Біздің... жөніндегі ескертпелерімізді ескеріңізші.
- техническому проекту.
Ваши замечания будут рассмотрены и внесены в документацию.
Сіздің ескертпелеріңіз қаралып, құжаттамаға енгізілді.
Эти изменения приведут к увеличению объема работ.
Бұл ескертпелер жұмыс көлемін ұлғайтады.
Вы должны известить фирму о...
Сіз... фирмаға хабарлауға тиіссіз.
Мы должны обратиться в... организацию и обсудить этот вопрос.
Біз... ұйымға өтініш жасап, бұл мәселені талқылауға тиіспіз.
- тиісті
- құрылыс
Нам потребуется пять месяцев, чтобы провести... изыскания.
Бізге... іздестірулер жүргізу үшін бес ай қажет болады.
Мы можем ускорить выполнение... работ.
Біз... жұмыстардың орындалуын тездете аламыз.
- жобалау
Когда... материалы будут направлены в соответствующие организации?
Тиісті ұйымдарға... материалдар қашан жіберіледі?
- мәтіндік
Через две недели.
Екі аптадан кейін.
Не задерживайте одобрение проектного задания. Это задержит подготовку рабочих чертежей.
Жобалық тапсырманың мақұлдануын кешіктірмеңіз. Бұл жұмыс сызбаларын дайындауды кешіктіреді.
Необходимо одобрить технический проект в течение... дней.
Техникалық жобаны... күн ішінде мақұлдау қажет.
Мы хотели бы, чтобы... был (-а, -и) подготовлен (-а, -ы) ранее намеченных сроков.
Біз... межеленген мерзімнен ертерек дайындалғанын қалар едік.
Мы закончили разработку... части технического проекта.
Біз техникалық жобаның... бөлігін әзірлеуді аяқтадық.
- құрылыс
Когда вы сможете командировать своих представителей для согласования проектных решений всех частей проекта?
Сіз жобаның барлық бөліктерінің жобалық шешімдерін келісу үшін өз өкілдеріңізді іссапармен қашан жібере аласыз?
Приезд наших специалистов назначен на начало декабря этого года.
Біздің мамандар биылғы желтоқсанның басында баратын болып белгіленді.
Просим учесть изменения сроков проектирования.
Жобалау мерзімінің өзгертілгенін ескеруді сұраймыз.
Задание на проектирование будет разработано после тщательного анализа и одобрения технико-экономического обоснования.
Жобалауға тапсырманың техникалық-экономикалық негіздемесі мұқият талданып, мақұлданғаннан кейін әзірленеді.
Технико-экономическое обоснование по этому объекту будет разработано нашей фирмой.
Бұл жоба бойынша техникалық-экономикалық негіздемені біздің фирма әзірлейді.
Давайте перейдем к...
Қанекей,... көшейік.
Рабочие чертежи будут переданы заказчику тремя партиями.
Жұмыс сызбалары тапсырыскерге үш топтамамен беріледі.
Она будет готова за месяц до окончания поставок оборудования.
Ол жабдық жеткізілімінің аяқталуынан бір ай бұрын дайын болады.
Наши специалисты начали работы на строительной площадке.
Біздің мамандар құрылыс алаңындағы жұмысты бастады.
Что вы думаете об экономической целесообразности строительства... ?
Сіз... құрылысының экономикалық тиімділігі туралы не ойлайсыз?
Мы считаем строительство этого объекта обоснованным.
Біз бұл объектінің құрылысы негізделген деп есептейміз.
Русско-казахский экономический словарь > Строительство, проектирование
-
118 ОИ
1) Sports: Олимпийские игры2) Military: Osint3) Abbreviation: объект информатизации, окончательный итог, оперативная информация, основы информатики, осциллометрический индекс4) Ophthalmology: Both eyes (http://moscow-translator.ru/medical-translation), O.U. (http://moscow-translator.ru/medical-translation = both eyes)5) Sakhalin energy glossary: ТЭО инвестиций, обоснование инвестиций, технико-экономическое обоснование инвестиций -
119 МТЭО
-
120 ТЭО КИН
1) Oil: TEO KIN2) Sakhalin energy glossary: Assessment of oil recovery, Feasibility study of oil recovery
См. также в других словарях:
Технико-экономическое обоснование — (ТЭО, англ. Feasibility study) документ, в котором представлена информация, из которой выводится целесообразность (или нецелесообразность) создания продукта или услуги[1]. ТЭО содержит анализ затрат и результатов какого либо проекта.… … Википедия
Технико-экономическое обоснование — материалы и расчеты, обосновывающие целесообразность строительства путем определения основных технико экономических и эколого физических показателей. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ — (ТЭО) анализы, расчеты, оценки экономической целесообразности осуществления предлагаемого проекта строительства, сооружения предприятия, создания нового технического объекта, модернизации и реконструкции существующих объектов. Основано на… … Экономический словарь
технико-экономическое обоснование — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN feasibility study … Справочник технического переводчика
Технико-экономическое обоснование — – анализ, расчет, оценка экономической целесообразности осуществления предлагаемого проекта строительства, сооружения предприятия, создания нового технического объекта, модернизации и реконструкции существующих объектов. Технико экономическое… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Технико-экономическое обоснование (ТЭО) — Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технико-экономическое обоснование защиты информации — Определение оптимального объема организационных и технических мероприятий в составе системы защиты информации на объекте, необходимого для достижения цели защиты. При проведении исследований по технико экономическому обоснованию следует исходить… … Справочник технического переводчика
Технико-экономическое обоснование (ТЭО) строительства атомной станции — основной документ для принятия решения о проектировании атомной станции и комплекса зданий и сооружений, входящих в ее состав. Разрабатывается с учетом схем расселения и территориальной организации производительных сил России, субъектов Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технико-Экономическое Обоснование, Тэо — расчет экономической целесообразности осуществления проекта, основанный на сравнительной оценке затрат и результатов, эффективности использования, срока окупаемости вложений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
технико-экономическое обоснование выбора площадки — (для ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN siting feasibility … Справочник технического переводчика
технико-экономическое обоснование проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feasibility studyFSproject feasibility … Справочник технического переводчика