-
1 дополнительных акций
• dodatečných akcí -
2 дополнительных доходов
• dodatečných příjmů -
3 дополнительных приспособлений
• doplňkových zařízení -
4 дополнительных субсидий
• dodatečných subvencí -
5 дополнительных услуг
• dodatečných služeb -
6 провайдер дополнительных услуг связи в домашней сети
провайдер дополнительных услуг связи в домашней сети
Это провайдер дополнительных услуг связи (VASP), который подписал Соглашение о предоставлении услуг с оператором домашней сети. Оператор домашней сети определенным образом предоставляет услуги непосредственно пользователю, возможно в рамках сотрудничества с провайдерами дополнительных услуг связи в домашней сети (HE-VASP), но его услуги прозрачны для пользователя. Та же самая услуга может быть предоставлена несколькими провайдерами дополнительных услуг связи в домашней сети, и каждый такой провайдер может предоставлять несколько услуг. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провайдер дополнительных услуг связи в домашней сети
-
7 пара дополнительных полей
пара дополнительных полей
Обобщенный термин для пар дополнительных контрольных полей и дополнительных неконтрольных полей (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пара дополнительных полей
-
8 страхование дополнительных расходов
1) Insurance: ICOW (Страхование дополнительных расходов, связанных со страховым случаем и направленных на скорейшее восстановление прерванной деятельности.), increased costs of working insurance (Страхование дополнительных расходов, связанных со страховым случаем и направленных на скорейшее восстановление прерванной деятельности.)2) Business: additional expense insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование дополнительных расходов
-
9 вероятность доставки дополнительных блоков данных услуги
вероятность доставки дополнительных блоков данных услуги
Отношение суммарного числа дополнительных (незапрашиваемых) блоков данных услуги (SDU) к общему числу блоков данных услуги, полученных адресатом в определенном блоке данных (МСЭ-Т Х.140).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность доставки дополнительных блоков данных услуги
-
10 вовлечение дополнительных иммунных клеток
вовлечение дополнительных иммунных клеток — the recruitment of additional immune cells мыслимо что it is conceivable thatРусско-английский словарь биологических терминов > вовлечение дополнительных иммунных клеток
-
11 возмещение дополнительных расходов
Disaster recovery: extra expense coverage (Возмещение страхователем дополнительных расходов, понесённых в результате бедствия, начиная с момента его возникновения и до полного восстановления деятельности)Универсальный русско-английский словарь > возмещение дополнительных расходов
-
12 неполное написание (написание ивритских слов без дополнительных букв, облегчающих чтение)
неполное написание (написание ивритских слов без дополнительных букв, облегчающих чтение)כּתִיב חָסֵרРусско-ивритский словарь > неполное написание (написание ивритских слов без дополнительных букв, облегчающих чтение)
-
13 право на получение дополнительных акций
nIT. (при распределении дополнительных акций в результате увеличения уставного капитала) droit d'attributionDictionnaire russe-français universel > право на получение дополнительных акций
-
14 по-видимому, не оправдывают дополнительных затрат, связанных с
По-видимому, не оправдывают дополнительных затрат, связанных с-- For boost engines, in particular, one percent of power turbine efficiency did not appear to be worth the extra cost of the two-stage turbine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-видимому, не оправдывают дополнительных затрат, связанных с
-
15 нормативный срок окупаемости дополнительных капитальных вложений
нормативный срок окупаемости дополнительных капитальных вложенийнарматыўны тэрмін акупнасці дадатковых капітальных укладанняўКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > нормативный срок окупаемости дополнительных капитальных вложений
-
16 срок окупаемости дополнительных капитальных вложений
срок окупаемости дополнительных капитальных вложенийтэрмін акупнасці дадатковых капитальных укладанняўКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > срок окупаемости дополнительных капитальных вложений
-
17 введение дополнительных программных модулей
введение дополнительных программных модулей
Процесс отладки программы с целью исправления ошибок или её мидифипации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > введение дополнительных программных модулей
-
18 включение (дополнительных) конденсаторов продольной ёмкостной компенсации
включение (дополнительных) конденсаторов продольной ёмкостной компенсации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включение (дополнительных) конденсаторов продольной ёмкостной компенсации
-
19 вход для подключения дополнительных устройств
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вход для подключения дополнительных устройств
-
20 выделение дополнительных средств
выделение дополнительных средств
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение дополнительных средств
См. также в других словарях:
провайдер дополнительных услуг связи в домашней сети — Это провайдер дополнительных услуг связи (VASP), который подписал Соглашение о предоставлении услуг с оператором домашней сети. Оператор домашней сети определенным образом предоставляет услуги непосредственно пользователю, возможно в рамках… … Справочник технического переводчика
Распоряжение 1244-РМ: Временные методические рекомендации по расчету дополнительных затрат инвесторов, возникающих при реализации инвестиционных проектов — Терминология Распоряжение 1244 РМ: Временные методические рекомендации по расчету дополнительных затрат инвесторов, возникающих при реализации инвестиционных проектов: 2. Московскому земельному комитету: 2.1. В случаях наличия обременений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временные методические рекомендации по расчету дополнительных затрат инвесторов, возникающих при реализации инвестиционных проектов — Терминология Временные методические рекомендации по расчету дополнительных затрат инвесторов, возникающих при реализации инвестиционных проектов: 2. Московскому земельному комитету: 2.1. В случаях наличия обременений земельных участков, применять … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пара дополнительных полей — Обобщенный термин для пар дополнительных контрольных полей и дополнительных неконтрольных полей (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN complementary field pair … Справочник технического переводчика
Страхование дополнительных расходов — вид страхования, объектом которого являются дополнительные расходы, которые должен нести страхователь, в связи с вынужденным простоем его предприятия. См. также: Страхование от простоя производства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
вероятность доставки дополнительных блоков данных услуги — Отношение суммарного числа дополнительных (незапрашиваемых) блоков данных услуги (SDU) к общему числу блоков данных услуги, полученных адресатом в определенном блоке данных (МСЭ Т Х.140). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
возмещение потерпевшему дополнительных расходов, вызванных трудовым увечьем — Выплата потерпевшему денежных сумм, компенсирующих дополнительные расходы потерпевшего. Работодатель, ответственный за причинение вреда, обязан компенсировать потерпевшему сверх возмещения среднемесячного заработка дополнительные расходы,… … Справочник технического переводчика
Предохранитель дополнительных опор от самопроизвольного выдвижения во время движения подъемника — 7.17. Предохранитель дополнительных опор от самопроизвольного выдвижения во время движения подъемника Устройство, предназначенное для запирания дополнительных опор в транспортом положении Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рассмотрение арбитражного дела при непредставлении отзыва на исковое заявление, дополнительных доказательств, а также в отсутствие лиц, участвующих в деле — непредставление отзыва на исковое заявление или дополнительных доказательств, которые арбитражный суд предложил представить лицам, участвующим в деле, не является препятствием к рассмотрению дела по имеющимся в деле доказательствам. Стороны… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Контраст дополнительных цветов — ощущение при восприятии цвета на стыке двух пятен, окрашенных дополнительными цветами. К. д. ц. максимально усиливает зрительную яркость дополнительных цветов … Реклама и полиграфия
ВОЗМЕЩЕНИЕ ПОТЕРПЕВШЕМУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РАСХОДОВ, ВЫЗВАННЫХ ТРУДОВЫМ УВЕЧЬЕМ — выплата потерпевшему денежных сумм, компенсирующих дополнительные расходы потерпевшего. Работодатель, ответственный за причинение вреда, обязан компенсировать потерпевшему сверх возмещения среднемесячного заработка дополнительные расходы,… … Большой бухгалтерский словарь