-
1 текстовые данные
1) Computers: alphanumeric data2) Information technology: label -
2 текстовые документы
Programming: text documentsУниверсальный русско-английский словарь > текстовые документы
-
3 текстовые и цифровые сведения
Cartography: legend (на марке геодезического пункта)Универсальный русско-английский словарь > текстовые и цифровые сведения
-
4 текстовые конструкции
Programming: textual constructsУниверсальный русско-английский словарь > текстовые конструкции
-
5 текстовые материалы для опубликования
General subject: hand-out materialsУниверсальный русско-английский словарь > текстовые материалы для опубликования
-
6 текстовые пометки к планшету кадастровой съёмки
Cartography: land descriptionУниверсальный русско-английский словарь > текстовые пометки к планшету кадастровой съёмки
-
7 текстовые данные
-
8 текстовые данные передаваемые в сети кабельного телевидения
Универсальный русско-немецкий словарь > текстовые данные передаваемые в сети кабельного телевидения
-
9 текстовые документы
-
10 текстовые варианты
adjgener. teksta varianti -
11 текстовые особенности
adjgener. particularidades textuales -
12 текстовые данные
adjIT. données de texte -
13 текстовые блоки
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > текстовые блоки
-
14 текстовые данные
label, LBLРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > текстовые данные
-
15 знаки и обозначения, графические и текстовые
General subject: signageУниверсальный русско-английский словарь > знаки и обозначения, графические и текстовые
-
16 функция текстовые сообщения по требованию
Telecommunications: text messages on demand functionУниверсальный русско-английский словарь > функция текстовые сообщения по требованию
-
17 HTML-файл
(текстовые ASCII-файлы, содержащие внедренный код (называемый тегами) для указания форматирования и гипертекстовых ссылок в веб-документах) HTML fileРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > HTML-файл
-
18 виртуальные товары
Programming: softs (= soft goods. Распространяемые посредством электронных средств связи: программное обеспечение, текстовые, графические и музыкальные файлы и др. информация), soft goods (распространяемые посредством электронных средств связи: программное обеспечение, текстовые, графические и музыкальные файлы и др. информация)Универсальный русско-английский словарь > виртуальные товары
-
19 готовое ПО
1) Programming: canned software (например, такое, как текстовые процессоры и электронные таблицы)2) Software: ("коробочное") canned software (массовое ПО, например, такое как текстовые процессоры и электронные таблицы) -
20 текст
текст
текстовые данные
Данные на некотором естественном или искусственном языке в виде знаков, символов, слов, фраз, абзацев, предложений, таблиц или иных символьных представлений, предназначенные для передачи смысла, интерпретация которых в значительной мере основана на знаниях читателя.
Пример
Деловое письмо, напечатанное на бумаге или отображенное на экране.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
текст
Данные в форме знаков, символов, слов, фраз, параграфов, предложений, таблиц или их сочетаний, предназначенные для выражения смыслового значения, восприятие которых (данных) основывается на понимании пользователем естественного или искусственного языка.
Пример
Деловое письмо, отпечатанное на бумаге или отображаемое на экране.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текст
См. также в других словарях:
текстовые документы — текстовые документы: Текстовая часть проектной и/или рабочей документации, имеющая самостоятельное обозначение и содержащая, в основном, сплошной текст или текст, разбитый на графы. Источник: ГОСТ Р 21.1001 2009: Система проектной документации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕКСТОВЫЕ ОШИБКИ — ТЕКСТОВЫЕ ОШИБКИ. Ошибки, связанные с нарушениями норм и правил построения текста. Выражаются в неправильном расположении частей текста, нарушении логической связи между ними, непоследовательности изложения содержания и др … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ТЕКСТОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ — ТЕКСТОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ. Вид упражнений, которые в отличие от фонетических, лексических, грамматических упражнений опираются не на отдельные языковые единицы, а на текст как результат речевой деятельности. Лингвистической основой Т. у. служат… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
текстовые шрифты — (Text faces, Body faces) Шрифты, предназначенные для набора текста кеглем [высота шрифта, размер] от 6 до 14 16 пунктов … Шрифтовая терминология
Текстовые данные — Не следует путать с Текстовый файл. Текстовые данные (также текстовый формат) представление информации в вычислительной системе в виде последовательности печатных символов. В MIME закодированным таким образом данным соответствует тип… … Википедия
Текстовые и табличные приложения — 7.4.11.3 Текстовые и табличные приложения: результаты лабораторных исследований (представляются в виде протоколов анализов); результаты полевых работ (представляются в виде актов отбора проб и протоколов промеров и измерений); таблицы определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Текстовые форматы — … Википедия
Текстовые ошибки — вид ошибок, связанных с нарушением правил эффективного (для восприятия и понимания) построения текста. Т. о. проявляются в непродуманном расположении частей текста, нарушении логической связи между ними, в непоследовательности избранного способа… … Педагогическое речеведение
текстовые композиционно-речевые нормы — Нормы, включающие правила формальной организации текста: 1) мотивированную последовательность частей в развертывании содержания, их логичность и пропорциональность, эффективность зачина и концовки, оправданный выбор композиционно речевых приемов; … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
текстовые нормы формирования содержательного плана — Соотнесенность текста с действительностью. Опираются на вербально семантический и тезаурусный уровни языковой личности автора и потенциального адресата, определяют: 1) точность; 2) уместность; 3) смысловую завершенность; 4) отдельность; 5)… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
текстовые нормы, связанные с техническим оформлением текста — Нормы, предполагающие точность цитирования и оформления сносок, статистических данных, библиографии. Они включают деление текста на абзацы, обоснованный выбор дополнительных графических средств, шрифта и т.п. Данный тип норм отражает своеобразие… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило