-
1 оставшихся
• zbývajících -
2 оставшихся от умерших родственников
• pozůstalých po smrti příbuznýchРусско-чешский словарь > оставшихся от умерших родственников
-
3 ловильный инструмент для подъёма оставшихся в скважине труб
ловильный инструмент для подъёма оставшихся в скважине труб
ловильный метчик
трубный метчик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный инструмент для подъёма оставшихся в скважине труб
-
4 Количество оставшихся в колоде карт, которые могут улучшить Вашу комбинацию карт
Cards: outsУниверсальный русско-английский словарь > Количество оставшихся в колоде карт, которые могут улучшить Вашу комбинацию карт
-
5 время, необходимое для извлечения оставшихся запасов газа
oil&gas: reserves-to-production ratioУниверсальный русско-английский словарь > время, необходимое для извлечения оставшихся запасов газа
-
6 выемка оставшихся ножек
Mining: second mining, second workingУниверсальный русско-английский словарь > выемка оставшихся ножек
-
7 выемка оставшихся целиков
Mining: whole workУниверсальный русско-английский словарь > выемка оставшихся целиков
-
8 доля пациентов, оставшихся
General subject: follow-up rate (количество пациентов, находящихся под медицинским наблюдением по окончании некоего контрольного периода, по отношению к числу пациентов, наблюдавшихся на момент начала обследования)Универсальный русско-английский словарь > доля пациентов, оставшихся
-
9 донесение об оставшихся в живых
Military: survivor reportУниверсальный русско-английский словарь > донесение об оставшихся в живых
-
10 инструмент для ловли оставшихся в скважине порванных частей каната
Geology: rope grab, rope spearУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для ловли оставшихся в скважине порванных частей каната
-
11 количество материалов, оставшихся на судне
Oil: on-board quantityУниверсальный русско-английский словарь > количество материалов, оставшихся на судне
-
12 контингент лиц, оставшихся на дополнительный срок
Military: retentionsУниверсальный русско-английский словарь > контингент лиц, оставшихся на дополнительный срок
-
13 ловильный инструмент для ловли и подъёма оставшихся в скважине труб
Geology: die nippleУниверсальный русско-английский словарь > ловильный инструмент для ловли и подъёма оставшихся в скважине труб
-
14 ловильный инструмент для подъёма оставшихся в скважине труб
Oil: die nippleУниверсальный русско-английский словарь > ловильный инструмент для подъёма оставшихся в скважине труб
-
15 определение степени поражающего воздействия ЯВ путём анализа оставшихся сигнатур
Универсальный русско-английский словарь > определение степени поражающего воздействия ЯВ путём анализа оставшихся сигнатур
-
16 освободить территорию от оставшихся очагов вражеского сопротивления
Makarov: clean upУниверсальный русско-английский словарь > освободить территорию от оставшихся очагов вражеского сопротивления
-
17 относительное число импульсов запросчика, оставшихся без ответа
Electronics: countdownУниверсальный русско-английский словарь > относительное число импульсов запросчика, оставшихся без ответа
-
18 относительное число импульсов, оставшихся без ответа
Engineering: countdownУниверсальный русско-английский словарь > относительное число импульсов, оставшихся без ответа
-
19 питание людей, оставшихся в завале
Универсальный русско-английский словарь > питание людей, оставшихся в завале
-
20 последний из оставшихся в живых
Универсальный русско-английский словарь > последний из оставшихся в живых
См. также в других словарях:
Оставшихся дома, перевал — Перевал Центрального Кавказа. Расположен в ГКХ между Катынским плато и ледником Халде. Ледник Адиш ледник Халде. Высота 4350 метра. Категория 3А*. Категория: Перевалы Центрального Кавказа … Энциклопедия туриста
Государственный банк данных о детях, оставшихся без попечения родителей — (далее государственный банк данных о детях), совокупность государственных информационных ресурсов, сформированных на уровне субъектов Российской Федерации (региональный банк данных о детях) и на федеральном уровне (федеральный банк данных о… … Официальная терминология
Полное государственное обеспечение детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей — Полное государственное обеспечение детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, предоставление им за время пребывания в соответствующем государственном или муниципальном учреждении, в семье опекуна, попечителя, приемных родителей… … Официальная терминология
Лица из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей — лица из числа детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лица в возрасте от 18 до 23 лет, у которых, когда они находились в возрасте до 18 лет, умерли оба или единственный родитель, а также которые остались без попечения… … Официальная терминология
Обеспечение детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей — полное государственное обеспечение детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, предоставление им за время пребывания в соответствующем государственном или муниципальном учреждении, в семье опекуна, попечителя, приемных родителей… … Официальная терминология
Устройство детей, оставшихся без попечения родителей, в организации для детей-сирот — 1. Под устройством детей, оставшихся без попечения родителей, в организации для детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, понимается помещение таких детей под надзор в образовательные организации, медицинские организации,… … Официальная терминология
Учреждения для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей — учреждения для детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, образовательные учреждения, в которых содержатся (обучаются и/или воспитываются) дети сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей; учреждения социального обслуживания… … Официальная терминология
Дополнительные гарантии по социальной защите [детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей] — законодательно закрепленные дополнительные меры по социальной защите прав детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, а также лиц из числа детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, во время получения ими очного… … Словарь юридических понятий
Полное государственное обеспечение детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей — Полное государственное обеспечение детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, предоставление им за время пребывания в соответствующем государственном или муниципальном учреждении, в семье опекуна, попечителя, приемных родителей… … Словарь юридических понятий
ПОЛНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕТЕЙ-СИРОТ И ДЕТЕЙ, ОСТАВШИХСЯ БЕЗ ПОПЕЧЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ — – предоставление им за время пребывания в соответствующем государственном или муниципальном учреждении, в семье опекуна, попечителя, приемных родителей бесплатного питания, бесплатного медицинского обслуживания или возмещения их полной стоимости … Терминологический ювенологический словарь
Подвешивают на ночь в сарае гребень: жених ночью чешется, и его узнают по масти оставшихся волос. — Подвешивают на ночь в сарае гребень: жених ночью чешется, и его узнают по масти оставшихся волос. См. ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа