-
1 температура на выходе
n1) Av. Auslaßtemperatur2) milit. Temperatur der Absaugluft3) eng. Ausgangstemperatur, Auslauftemperatur (из печи), Austrittstemperatur4) oil. Abzugstemperatur5) silic. Abzugstemperatur (из печи или сушилки), Ausgangstemperatur (из печи или сушилки)6) atom. Austrittstemperatur (напр. теплоносителя из активной зоны)Универсальный русско-немецкий словарь > температура на выходе
-
2 температура при выходе
Универсальный русско-немецкий словарь > температура при выходе
-
3 температура на выходе
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > температура на выходе
-
4 температура на выходе
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > температура на выходе
-
5 температура на выходе
Ausgangstemperatur, AustrittstemperaturРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > температура на выходе
-
6 температура на выходе
Ausgangstemperatur, (напр. металла или шлака) Auslauftemperatur, (напр. пара) AustrittstemperaturRussian-german polytechnic dictionary > температура на выходе
-
7 температура на выходе активной зоны
natom. (теплоносителя) SpaltzonenaustrittstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура на выходе активной зоны
-
8 температура на выходе из ТВС
natom. (теплоносителя) Brennelement-AustrittstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура на выходе из ТВС
-
9 температура на выходе из активной зоны
n1) atom. (теплоносителя) Kernaustrittstemperatur, (теплоносителя) Reaktoraustrittstemperatur, (теплоносителя) Reaktortank-Austrittstemperatur2) shipb. KernaustrittstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура на выходе из активной зоны
-
10 температура на выходе из топливного канала
natom. (теплоносителя) Brennstoffkanal-AustrittstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура на выходе из топливного канала
-
11 температура на выходе из турбины
naerodyn. Turbinenausstoßtemperatur, TurbinenaustrittstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура на выходе из турбины
-
12 температура
температура ж. Temperatur f; Wärmegrad mтемпература ж. воспламенения Brennpunkt m; Entflammpunkt m; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m; Zündtemperatur fтемпература ж. вспышки Entflammungstemperatur f; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Verpuffungstemperatur f; Zündtemperatur fтемпература ж. выработки Arbeitstemperatur f; стекл. Ausarbeitungstemperatur f; Verarbeitungstemperatur fтемпература ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Stockpunkt m; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. мокрого термометра Feuchtkugeltemperatur f; Kühlgrenztemperatur f; Temperatur f des feuchten Thermometersтемпература ж. нагрева Anheiztemperatur f; Aufheiztemperatur f; Aufwärmtemperatur f; Erhitzungstemperatur fтемпература ж. нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар м. ж.-д. Aufschrumpftemperatur fтемпература ж. обжига кер. Brenntemperatur f; Einbrenntemperatur f; Entspannungstemperatur f; Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur fтемпература ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. отжига Entspannungstemperatur f; мет. Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur f; Tempertemperatur fтемпература ж. перехода физ. Junktiontemperatur f; Sperrschichttemperatur f; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. перехода стекла в хрупкое состояние с. Transformationspunkt m; стекл. Transformationstemperatur fтемпература ж. превращения Knickpunkt m; Transformationspunkt m; Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. синтеза ядер Fusionstemperatur f; яд. Kernfusionstemperatur f; Kernverschmelzungstemperatur fтемпература ж. спекания до водопоглощения 6% Klinkerpunkt mтемпература ж. торможения косм. Bremstemperatur f; Gesamttemperatur f; аэрод. Kesseltemperatur f; Ruhetemperatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температура
-
13 температура газа на выходе увлажнителя
температура газа на выходе увлажнителя
Температура газа на входе в подающий шланг.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температура газа на выходе увлажнителя
-
14 температура воды на выходе
nnucl.phys. WasseraustrittstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура воды на выходе
-
15 температура воздуха на выходе
nconstruct. Ausblaslufttemperatur (напр. из воздухораспределителя), LuftaustrittstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура воздуха на выходе
-
16 температура клинкера на выходе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура клинкера на выходе
-
17 температура масла на выходе из двигателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура масла на выходе из двигателя
-
18 температура металла при выходе из валков
neng. AuslauftemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура металла при выходе из валков
-
19 температура на входе и выходе
natom. (теплоносителя) Ein-AustrittstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура на входе и выходе
-
20 температура охлаждающей воды на выходе
n1) chem. Kühlwasseraastrittstemperatur, Kühlwasserablauftemperatur2) food.ind. Kühlwasseraustrittstemperatur3) cool. KühlwasserausgangstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура охлаждающей воды на выходе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
температура на выходе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end temperaturefinal temperature … Справочник технического переводчика
температура на выходе t2 — 3.13 температура на выходе t2: Среднее значение температуры воды на выходе из отопительного прибора. Источник: ГОСТ Р 53583 2009: Приборы отопительные. Методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура на выходе греющей среды — температура на входе обогреваемой среды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы температура на входе обогреваемой среды EN cold end temperature … Справочник технического переводчика
температура на выходе из турбины — 3.96 температура на выходе из турбины (turbine outlet temperature): Температура торможения продуктов сгорания, покидающих турбину. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура на выходе из камеры сгорания — 3.95.1 температура на выходе из камеры сгорания (combustor outlet temperature): Среднемассовая по потоку температура торможения газовой смеси в сечении на выходе камеры сгорания после ее разбавления охлаждающим воздухом. Источник: ГОСТ Р 52527 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная температура на выходе из углеразмольной мельницы ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum mill outlet temperatureMMOT … Справочник технического переводчика
максимально допустимая температура на выходе — (напр. углеразмольной мельницы на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum allowable outlet temperatureMAOT … Справочник технического переводчика
температура уходящих газов — температура на выходе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы температура на выходе EN exit gas temperature … Справочник технического переводчика
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура газа на выходе увлажнителя — Температура газа на входе в подающий шланг. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN humidifier outlet temperature DE Ausgangstemperatur des Anfeuchters FR température à l’orifice de sortie de… … Справочник технического переводчика
температура сгорания в камере (газогенераторе) ЖРД — температура сгорания в камере (газогенераторе) Температура торможения продуктов сгорания (газогенерации) на выходе из камеры сгорания камеры (газогенератора) ЖРД. Обозначения: Температура сгорания в камере ЖРД Tос Температура сгорания в… … Справочник технического переводчика