-
1 activité créatrice
-
2 travail créateur
-
3 творческий
творческая сила — puissance créatriceтворческий вечер — récital m -
4 créateur
1. m (f - créatrice)1) творец, созидатель; создательle Créateur рел. — Создатель, Бог2) производитель; строительce pays, le premier créateur de... — эта страна, занимающая первое место по производству...3) театр первый исполнитель ( роли)2. adj ( fém - créatrice)творческий; созидательныйforce créatrice — творческая, созидательная сила -
5 créatif
1. adj ( fém - créative)творческий; созидательный; изобретательный2. m (f - créative)творческая личность; человек с оригинальными идеями -
6 créativité
-
7 souffle
m1) дыхание; выдохretenir son souffle — задержать, затаить дыхание••n'avoir plus que le souffle — быть при смерти; дышать на ладанon le renverserait d'un souffle — он едва держится; на него дунёшь, и он упадётêtre à bout de souffle — 1) задыхаться от усталости 2) перен. выдыхаться2) дуновение, веяние3) перен. вдохновение; творческая силаavoir du souffle — обладать большой творческой силойavoir du souffle, ne pas manquer de souffle — быть отчаянным, нахальным6) испарения7) мед., радио шум -
8 элита
-
9 le sel de la terre
соль земли (библ.) ( активная творческая сила общества)Supportez d'être appelée une nerveuse. Vous appartenez à cette famille magnifique et lamentable qui est le sel de la terre. (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — Пусть вас называют нервной. Вы принадлежите к той великолепной и достойной сожаления породе людей, которая составляет соль земли.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le sel de la terre
-
10 le souffle créateur
Dictionnaire français-russe des idiomes > le souffle créateur
-
11 personnalité
f1) личностьêtre doté de la personnalité, jouir de la personnalité, posséder la personnalité — обладать правосубъектностью, являться субъектом права
4) обязательственный характер (прав, правоотношений)•- personnalité comptable
- personnalité criminelle
- personnalité du délinquant
- personnalité du droit international
- personnalité de l'Etat
- personnalité internationale
- personnalité internationale fonctionnelle
- personnalité internationale illimitée
- personnalité internationale restreinte
- personnalité interne
- personnalité juridique
- personnalité juridique internationale
- personnalité mentale du délinquant
- personnalité morale
- personnalité morale du droit des gens
- grande personnalité morale
- petite personnalité morale
- personnalité morale publique
- personnalité des peines
- personnalité physique du délinquant
- personnalité de rang élevé
- personnalité de vote -
12 activité créatrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > activité créatrice
-
13 activités de création
сущ.Французско-русский универсальный словарь > activités de création
-
14 créatif
прил.общ. изобретательный творческая личность, созидательный, человек с оригинальными идеями, творческий -
15 créativité
сущ.общ. творческое начало (Les auteurs ont voulu de susciter la créativité de chacun.), изобретательность, креативность, творческая способность -
16 force créatrice
сущ.общ. созидательная сила, творческая сила -
17 métier d'art
сущ.общ. творческая профессия -
18 passion créatrice
сущ.иск. (une) творческая страстьФранцузско-русский универсальный словарь > passion créatrice
-
19 souffle
сущ.1) общ. веяние, выдох, воздушная (ударная) волна, дуновение, дыхание, испарения2) авиа. обдувка (от винта), струя (отбрасываемая винтом)3) мед. шум4) разг. нахальство, смелость5) перен. творческая сила, вдохновение6) тех. взрывная волна, выброс газа, выделение газа, тепловой шум (электронной лампы), тяга (воздуха), воздушная волна, газовыделение, газообразное выделение, тяга воздуха, ударная волна, шум (напр. антенны)7) стр. шум от работы механизма8) радио. тепловой шум -
20 évolution créatrice
сущ.лингвостран. творческая эволюция (понятие философии Бергсона)Французско-русский универсальный словарь > évolution créatrice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТВорческая дача — Неформальное творческое объединение, моделирующее андеграундное культурное измерение г. Ижевск. Если коротко и образно попытаться объяснить концепцию места: «Пространство, в котором жизнь художников превращается в искусство». Название “ТВорческая … Википедия
Творческая история — история создания произведений художественной литературы. Многие памятники мировой литературы имеют богатую Т. и., изучение к рой помогает уяснению их смысла, их значения в истории литературы (напр. «Демон» Лермонтова, «Ревизор» Гоголя и мн. др.) … Литературная энциклопедия
Творческая эволюция (Бергсон) — Творческая эволюция (фр. L Évolution créatrice) одна из основополагающих работ Анри Бергсона, впервые опубликованная в 1907. Книга претендует на звание трактата по философии эволюции. Содержание 1 Содержание 2 Оглавление … Википедия
Творческая лаборатория "ПТАХ" — Творческая лаборатория «ПТАХ» (г. Пермь) Основана в начале 2008 года на базе Пермского государственного университета[1]. Организаторами лаборатории выступили бывшие студенты университета, представители активной творческой молодежи. Цели… … Википедия
творческая фантазия — воображение, фантазия Словарь русских синонимов. творческая фантазия сущ., кол во синонимов: 2 • воображение (6) • … Словарь синонимов
ТВОРЧЕСКАЯ ЭВОЛЮЦИЯ — ТВОРЧЕСКАЯ ЭВОЛЮЦИЯ (франц. evolution créatrice) понятие философии А. Бергсона, вынесенное им в заглавие его основной философской работы (1907), в которой излагается концепция эволюции, реальности, познания. Эволюция жизни происходит через… … Философская энциклопедия
Творческая деятельность — создание культурных ценностей и их интерпретация... Источник: Основы законодательства Российской Федерации о культуре (утв. ВС РФ 09.10.1992 N 3612 1) (ред. от 08.05.2010) ...Творческая деятельность деятельность, порождающая нечто качественно… … Официальная терминология
Творческая тактика — (в рекламе) способ, которым творческая стратегия будет подана целевой аудитории … Реклама и полиграфия
ТВОРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — по определению Основ законодательства Российской Федерации о культуре от 9 октября 1992 г. создание культурных ценностей и их интерпретация … Юридический словарь
Творческая деятельность — деятельность, порождающая нечто качественно новое, никогда ранее не существовавшее.Это может быть новая цель, новый результат или новые средства, новые способы их достижения Важное место в творческой деятельности занимает комбинирование,… … Википедия
творческая деятельность — сущ., кол во синонимов: 1 • искусство (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов