-
61 de tal forma que ...
таким образом, что... -
62 de tal sorte
-
63 desta forma
-
64 nesta toadilha
-
65 en cette manière
таким образом, действуя так -
66 ceci permet de faire l'économie de
таким образом, отпадает необходимость в (чем)Le dictionnaire commercial Français-Russe > ceci permet de faire l'économie de
-
67 joten
таким образом, так что* * *adverbiтаки́м о́бразом; так что -
68 itidem
таким же образом, точно так же (1. 29 C. 3, 28).Латинско-русский словарь к источникам римского права > itidem
-
69 efféleképp(en)
-
70 efféleképp(en)
-
71 imígy
-
72 in this fashion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in this fashion
-
73 in this way
-
74 the same way
таким же образом, так же -
75 in this fashion
-
76 in this fashion
-
77 in this fashion
-
78 in this manner
-
79 ამრიგად
таким образом; следовательно; так -
80 түүгээр
таким образом
См. также в других словарях:
таким образом — следовательно, отсюда следует, таким родом, итак, из чего следует, этак, стало, следственно, сице, из чего явствует, из этого следует, таким манером, таким побытом, стало быть, получается, таким макаром, эдак, в таком духе, так, значит, выходит,… … Словарь синонимов
таким макаром — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким манером — предл, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким побытом — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким родом — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким же макаром — нареч, кол во синонимов: 12 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким же манером — нареч, кол во синонимов: 12 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким же образом — нареч, кол во синонимов: 13 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким же образом, как я — нареч, кол во синонимов: 4 • по моему (23) • так же, как я (4) • так, как я (4) • … Словарь синонимов
таким образом, как я — нареч, кол во синонимов: 4 • по моему (23) • так же, как я (4) • так, как я (4) • … Словарь синонимов
таким образом, как и — предл, кол во синонимов: 1 • подобно (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов