-
61 аэрология
ж аэрология (ҷиҳатҳои физикӣ, химиявӣ ва хосиятҳои дигари табақаҳои болои атмосфераи Заминро меомузад) -
62 дом
м1. хона, ҳавлӣ, бино, иморат; деревянный дом хонаи чӯбин; каменный <> иморати сангин; жилой дом истиқоматгоҳ2. (жильё, квартира) хона, манзил, бошишгоҳ, истиқоматгоҳ; на дом ба хона; брать работу на дом корро ба хона гирифтан; на домӯ дар хона; рабо-тать на дому дар хона кор кардан; по домам хона ба хона; отправиться (разойтись) по домам хона ба хона рафтан3. (домашнее хозяйство) хоҷагӣ, корҳои хона, кору бори рӯзгор; хлопотать (работать) по дому бо корҳои хона машғул шудан; жить одним домом с кём-л. ҳамдегу табақ будан; тащить в дом прост. ғами рӯзгорро хӯрдан4. собир. оила, хонавода, хонадон, аҳли хона (байт); принять (взять) в дом кого-л. касеро ба хонадон қабул кардан; ввестй в дом бо аҳли хонавода шинос кардан; быть знакомым домами бо аҳли хонаводаи якдигар рафтуомад доштан5. (уч-реждение) хона; дом отдыха хонаи истироҳат; дом литераторов хонаи адибон; детский дом хонаи бачагон6. ист. (ди-настия, род) сулола, хонадон, хонавода; дом Романовых хонадони Романовҳо7. уст. (заведение) хона, идора; воспитательный дом тарбиятхонаи ятимон; жёлтый дом ҷиннихона, девонахона; ночлежный дом хонаи бенавоён, манзилгоҳи фақирон; питейный дом майхона, майкада; публичный дом фоҳишахона; сумасшедший дом ҷиннихона; торговый дом тиҷоратхона; дом терпимости уст. см. публичный дом <> закрыть двери дома, отказать от дома кому-л. уст. дари хонаро ба рӯи касе бастан; отбиться от \дома аз хона дур шудан, бегона барин шудан -
63 блюдо
с1. табақ2. таом, хӯрок; обед из трёх блюд се навъ таом; дежурное блюдо таоми тайёр (дар ресторан-ҳо) -
64 блюдце
с тақсимӣ, тақсимича, табақча -
65 боярство
с собир. ист. боярҳо, табақаи боярҳо -
66 брахман
м бараҳман (одами табақаи олӣ дар Ҳиндустон) -
67 бюргерский
уст. …и бюргер(ҳо), бюргери; бюргерское сословие табақаи бюргерҳо -
68 верхушка
ж1. нӯг, боло, сар, теппа; верхушки деревьев нӯги дарахтон; верхушкалегкого қисми болои шуш2. перен. разг. болонишинон, калоншавандагон, табақаи боло; правящая верхушка доираи ҳукмрон, садрнишинони ҳукмрон -
69 всадник
м1. савор, савора2. мн. всадники ист. аспсаворон (дар Афина ва Рими Қадим цанговари савора ва баъдтар табақаи миёнаи аҳолӣ, ки аз ҷумлаи онҳо лашкари савора таъсис меёфт) -
70 выходец
м1. аҳл (аз ягон мшш-кат)\ выходец из монголии аҳли муғулистон2. аслан (аз ягон табақа); выходец из крестьян аслаи деҳқон выходец с ти света мурдаи зиндашуда -
71 дворянка
женск. к дворянин дворянский, -ая, -ое дворянӣ, …и дворянҳо; дворянкаая усадьба работи (ҳавлии) дворянй; дворянкаое собрание маҷлиси дворянҳо; дворянкаое сословие табақаи дворянҳо -
72 иногородний
1. …и шаҳри дигар; иногородние жители сокинони шаҳрҳои дигар; иногородняя корреспонденция мукотибот бо шаҳрҳои дигар2. в знач. сущ. иногородний м уст. бегона (дар вилоятҳои казокҳои Россияи тореволютсионӣ, агар деҳқоне аз табақаи онҳо набошад, «бегона» мегуфтанд) -
73 кастовость
ж кастагӣ будан(и), табақаги будан(и) -
74 кастовый
кастаги, …и каста, …и табақа; кастовая замкнутость махдудии кастаги; кастовые иредрассудки хурофоти кастагй -
75 крестьянство
с1. собир. деҳқонон, синфи деҳқон; колхозное крестьянство деҳқонони колхоз2. табақаи деҳқонон (дар Россияи тореволюционӣ)3. уст. прост. деҳқонӣ; заниматься крестьянством деҳқонӣ кардан -
76 купеческий
… и савдогар, …и тоҷир, … и тоҷирон; савдогарона, …и савдогарй; купеческое сословие табақаи савдогарон; купеческие нравы урфу одатҳои савдогарон -
77 куртизанка
ж уст. зани сабукпой (аз табақаи аъёну ашроф) -
78 ландтаг
м ландтаг (1. дар асрҳои миёна дар Европа маъмурияти намояндагони табақаҳоигуногуни чамъиятдар ҳузури ҳукумат2. органҳои маҳалли ҳокимият дар баъзе мулқҳои Германия дар асрҳои 16-173. органи соҳибихтиёри Иттифоқи шимолии Германия то соли 1871 то таъсиси империяи Германия4. органи намояндагӣ дар РФГ ва Австрия барин мамлакатҳои ҳозиразамон) -
79 меланж
м меланж (1. геол. табақаи сангреза2. хим. омехтаи кислотаҳои сери нитрат ва сулфат3. кул. яхнии омехтаи зардию сафедии тухм4. спец. калоба ё матои гуногуннах) -
80 мелкий
(мелок, -ка, -ко) 1.хурд, майда, реза, маҳин; -ий песок реги маҳин, сурмарег; мелкий дождь борони реза; мелкие сорта яблок навъҳои майдаи себ2. тк. полн. ф.камшумор, хурд; мелкие группы экскурсантов гурӯҳҳои камшумори экскурсантҳо3. хурд, хурд-хурд, майда; кӯ-тоҳ; мелкие шаги қадамҳои хурд-хурд4. тк. полн. ф. хурд, майда, камқувват; мелкое хозяство хоҷагии хурд5.тк. полн. ф. хурд, майда; мелкий чиновник мансабдори хурд6. қамаҳамият, хурд, майда; мелкие заботы ташвишҳои майда7. перен. паст, разил, сафил, пастфитрат; мелкая душонка одами пастфитрат; мелкие эгоистйческие побуждения ғаразҳои пасти худпарастона8. камоб, пастоб, паст; сатҳӣ, рӯякӣ, ҳамвор; мелкое озеро кӯли пастоб; мелкая тарелка табақчаи ҳапалак; мелкая пахота шудгори рӯякӣ9. (о судах) …и тагаш ҳамвор; мелкое судно киштии ҳапалак <> мелкие деньги пули майда; мелкая сошка одами камэътибор; дрожать мелкой дрожью саҳл-саҳл ларзидан; рассыпаться мелким бесом перед кем хушомад задан, тамаллуқ кардан
См. также в других словарях:
таба́к — табак, а и у … Русское словесное ударение
Таба — (Taba) курорт в Египте, на границе с Израилем (см. Израиль), вырос вокруг отеля. В 39 км от курорта расположен международный аэропорт Таба. Таба была возвращена Египту Израилем в 1989 году. Это место знаменито многочисленными гротами, лагунами,… … Географическая энциклопедия
Таба — Город Таба Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
табақ — [طبق] а 1. зарфи паҳн барои кашидани хӯрокҳои ғализ; табақи лангарӣ табақи калон; табақи чӯбин табақи аз чӯб тарошидашуда; дегу (косаву табақ) зарфҳои хӯрокпазӣ ва хӯрокхӯрӣ 2. ҳар як аз ду нимаи кушода ва басташавандаи дар, тиреза ва ғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таба — I. Кыздырып пешерү өчен җайланма – гадәттә кырыйлары югарыга каратып бөгелгән түгәрәк металл пластинка. ТАБА АШЫ – Табада кыздырып, майлап пешерелә торган камыр ашлары – коймак, бәлеш, коймак, кабартма һ. б.. II. ТАБА – бәйл. юн. килеш сүзләр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
табақа — [طبقه] а 1. қабат 2. гурӯҳи мардум, гурӯҳи маълуми ҷамъият 3. ниг. табақ; табақа ба табақа қабат ба қабат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
табақты — сын. Табаққа салынған, табақпен әкелінген. Бұған тіркесетін қосымша мүше және бар: қарынды май, т а б а қ т ы құрт (К.Мұқажанұлы, Ортеке, 22) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
табақшы — зат. Қонақтарға табақ таратушы адам … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
табақавӣ — [طبقوي] мансуб ба табақа; қабат ба қабат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Таба-Цека (район) — Таба Цека Thaba Tseka Страна Лесото Статус Район Включает 5 вардов Административный центр Та … Википедия
таба́нить — табанить, табаню, табанишь … Русское словесное ударение
