-
1 табак
мTábak mтру́бочный таба́к — Pféifentabak m
ню́хать таба́к — Tábak schnúpfen
••де́ло таба́к! разг. — damít ist es Éssig!
-
2 табачный
Tábak- (опр. сл.)таба́чный кио́ск — Tábakwarenkiosk m; Zigaréttenstand m (умл.)
таба́чного цве́та — tábakfarben
-
3 акциз
акци́з<-а>акци́з на таба́к indirekte Tabaksteuer fакци́з на спиртны́е напи́тки indirekte Alkoholsteuer f* * *n1) gener. Akzise2) obs. Aufschlag3) law. Akzisebehörde, Haushaltsaufschlag, Verbrauchsabgabe, (indirekte) Verbrauchsteuer, Verzehrsteuer4) econ. Verbrauchssteuer5) f.trade. Akzise (косвенный налог на товары, реализуемые на внутреннем рынке)6) capit. Verbrauchsteuer -
4 выдувать
, < выдуть> ausblasen, herausblasen; F auskühlen; P leeren, aussaufen* * ** * *выдува́|ть1. (удаля́ть) ausblasen, wegblasenвыдува́ть из тру́бки таба́к Tabak aus der Pfeife (weg)blasenвыдува́ть посу́ду Geschirr blasen* * *v1) gener. ausblasen (ÿéöî), ausbringen (домну), blasen (стеклодувные изделия)2) eng. ausblasen (доменную печь), ausblasen (напр. пограничный слой), ausblasen (стеклянные изделия)4) wood. auswehen5) shipb. herausblasen -
5 жевательный
Kau- (опр. сл.)жева́тельная рези́нка — Káugummi m, pl -s
жева́тельный таба́к — Káutabak m, Priem m
-
6 курительный
-
7 нюхательный
ню́хательный таба́к — Schnúpftabak m
-
8 нюхать
ríechen vt; schnüffeln vt (принюхиваться, обнюхивать, б.ч. о собаке)ню́хать таба́к — Tábak schnúpfen
-
9 киоск
газе́тный кио́ск — Zéitungskiosk [Zéitungsstand]
таба́чный кио́ск — Zigaréttenkiosk [Tábakwarenstand]
купи́ть в кио́ске газе́ту — éine Zéitung an éinem Kíosk [an éinem Stand] káufen
кио́ск откры́т, закры́т [не рабо́тает]. — Der Kíosk [der Stand, der Verkáufsstand] ist geöffnet, ist geschlóssen.
Пе́ред пра́здниками здесь устана́вливают мно́го кио́сков. — Vor den Féiertagen wérden hier víele Verkáufsstände éingerichtet.
См. также в других словарях:
таба́к — табак, а и у … Русское словесное ударение
Таба — (Taba) курорт в Египте, на границе с Израилем (см. Израиль), вырос вокруг отеля. В 39 км от курорта расположен международный аэропорт Таба. Таба была возвращена Египту Израилем в 1989 году. Это место знаменито многочисленными гротами, лагунами,… … Географическая энциклопедия
Таба — Город Таба Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
табақ — [طبق] а 1. зарфи паҳн барои кашидани хӯрокҳои ғализ; табақи лангарӣ табақи калон; табақи чӯбин табақи аз чӯб тарошидашуда; дегу (косаву табақ) зарфҳои хӯрокпазӣ ва хӯрокхӯрӣ 2. ҳар як аз ду нимаи кушода ва басташавандаи дар, тиреза ва ғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таба — I. Кыздырып пешерү өчен җайланма – гадәттә кырыйлары югарыга каратып бөгелгән түгәрәк металл пластинка. ТАБА АШЫ – Табада кыздырып, майлап пешерелә торган камыр ашлары – коймак, бәлеш, коймак, кабартма һ. б.. II. ТАБА – бәйл. юн. килеш сүзләр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
табақа — [طبقه] а 1. қабат 2. гурӯҳи мардум, гурӯҳи маълуми ҷамъият 3. ниг. табақ; табақа ба табақа қабат ба қабат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
табақты — сын. Табаққа салынған, табақпен әкелінген. Бұған тіркесетін қосымша мүше және бар: қарынды май, т а б а қ т ы құрт (К.Мұқажанұлы, Ортеке, 22) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
табақшы — зат. Қонақтарға табақ таратушы адам … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
табақавӣ — [طبقوي] мансуб ба табақа; қабат ба қабат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Таба-Цека (район) — Таба Цека Thaba Tseka Страна Лесото Статус Район Включает 5 вардов Административный центр Та … Википедия
таба́нить — табанить, табаню, табанишь … Русское словесное ударение