-
81 диаграмма направленности
n1) geol. Richtungsdiagramm2) eng. Richtdiagramm (антенны), Richtkennlinie (антенны)3) astr. Richtstrahldiagramm (антенны), Strahlungsrichtcharakteristik4) radio. Richtdiagramm, Richtcharakteristik (антенны)5) electr. Feldstärkecharakteristik (антенны по полю), Feldstärkediagramm (антенны по полю), Richtcharakteristik (микрофона, громкоговорителя), Schalldruckdiagramm (громкоговорителя), Strahlungscharakteristik, Strahlungsdiagramm, Strahlungskennlinie, RichtkennlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > диаграмма направленности
-
82 защитная сетка
adj1) gener. Abdecknetz, (над проводами) Auffangnetz2) Av. Abdecksieb3) auto. Schutzsieb (напр. маслоприёмника)4) radio. Schirmgitter5) electr. Bremsgitter, Fanggitter, Pentodengitter, Anodenschutzgitter6) pwr.lines. Schutznetz7) light.eng. Schutzkorb, Schutzgitter8) cinema.equip. Schutzkorb (напр., микрофона) -
83 капсюль
n2) geol. Schießröhrchen, Schießröhrel3) milit. Zündschraube4) eng. Kapsel, Kapselung5) artil. Zündmasse, Zündstück6) cinema.equip. Kapsel (микрофона) -
84 капсюль с характеристикой направленности в виде восьмёрки
ncinema.equip. (микрофона) AchterkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль с характеристикой направленности в виде восьмёрки
-
85 капсюль с характеристикой направленности в виде кардиоиды
ncinema.equip. (микрофона) NierenkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль с характеристикой направленности в виде кардиоиды
-
86 капсюль с характеристикой направленности в виде окружности
ncinema.equip. (микрофона) KugelkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль с характеристикой направленности в виде окружности
-
87 капсюль с шаровой характеристикой направленности
neng. (микрофона) KugelkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль с шаровой характеристикой направленности
-
88 капсюль со сферической характеристикой направленности
neng. (микрофона) KugelkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль со сферической характеристикой направленности
-
89 кардиоидный микрофон
Универсальный русско-немецкий словарь > кардиоидный микрофон
-
90 кожух
1.
radio. Geh
2. n1) gener. Gehäuse2) Av. Gehäuse (Geh.), Mantelblech (из листового материала), Schutzkleidung3) milit. Jacke (орудия), Mantelrohr (орудийного ствола), Laufmantel (ствола), Mantelrohr (напр., пулемёта)4) eng. Abblendung, Außenmantel, Einhüllung, Haube, Hemd, Hülle, Kapselung, Kasten, Käfig, Mantel, Mantelrohr (элементного аппарата), Mantelteil, Mäntel, Panzer (доменной печи), Täsche, Ummantelung, Verkleidung, Kapsel5) construct. Mantelrohr (для бестраншейной прокладки труб), Schutzrohr (для бестраншейной прокладки труб)6) auto. Abdeckkappe, Abdeckkasten, Außenrohr (телескопического амортизатора), Bespannung, Überzug7) artil. Abschirmgehäuse, Aufsteckrohr (ствола), Kühlmantel (пулемёта), Mantel (пулемёта), Mantelrohr (ствола), Mantelstück (ствола), Schutzblech (для предохранения направляющих люльки от загрязнения и механических повреждений), Schutzkasten (деталей спускового устройства, автоматики), Verschlußmantel (казенной части)8) road.wrk. Koffer9) polygr. Schale10) radio. Feldgehäuse (трансформатора), Kastengehäuse11) electr. Abdeckhaube, Bezug, Umhüllung, Abdeckung, Kappe, Tasche, Taschenkasten12) food.ind. Bütte (жернового постава), Steinbütte (жернового постава)13) atom. Hülse14) sow. Schutzhaube15) weld. (цилиндрический) Manteau, (цилиндрический) Mantel16) nav. Ummantelung (машины)17) shipb. Auskleidung, Holzmantel, Radkastenanbau, Schacht, Schutz, Verschalungsblech18) cinema.equip. Gehäuse (напр., киноосветительного прибора, микрофона) -
91 конструкция
n1) gener. Aufbau, Ausführung, Bauabnahme, Bauüberwachung, Entwicklung, Konstruktion2) geol. Gestaltung4) milit. Art, Auslegung, Fertigung, Konstruktionsanordnung5) eng. Ausbildung, Ausführungsart, Bau (напр. машины), Bauausführung, Bauwerk, bauliche Ausbildung, Bauart, Bauweise6) ling. Bildung7) mining. Ausgestaltung, Gestell8) road.wrk. Gebilde, Vorrichtung9) electr. konstruktiver Aufbau10) oil. Aufbau (скважины)11) atom. Anordnung12) patents. Konstruktion (техническая, юридическая)13) microel. Design (напр. ИС)14) f.trade. Bauform15) psychoan. Konstruktion (результат аналитической работы, который выходит за рамки интерпретации и дальше отстоит от исходного материала)17) shipb. Durchbildung, Formgestaltung18) cinema.equip. Aufbau (напр., микрофона) -
92 ленточка
n1) gener. Bändel, Fase (сверла)2) textile. Schmalband3) weld. Schneidrücken (сверла)4) cinema.equip. Bändchen (напр., ленточного микрофона)5) photo.sound.rec. Band (напр., светового клапана) -
93 лицевая часть
-
94 микрофонный штатив
adj1) movie. Galgen2) radio. Mikrofongestell, Mikrofonstange (стойка для крепления микрофона)3) electr. Mikrofongalgen, Mikrophongestell, Mikrophonstativ, Mikrophonständer -
95 направленная система
adjcinema.equip. Richtsystem (микрофона)Универсальный русско-немецкий словарь > направленная система
-
96 напряжение на выходе
n1) Av. Spannungsbedarf2) electr. Ausgangsspannung3) cinema.equip. Ausgangsspannung (напр., микрофона)Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение на выходе
-
97 обратимый громкоговоритель
Универсальный русско-немецкий словарь > обратимый громкоговоритель
-
98 ослабление тыловой чувствительности
ncinema.equip. Rückwärtsdämpfung (микрофона)Универсальный русско-немецкий словарь > ослабление тыловой чувствительности
-
99 перепад чувствительности между фронтом и тылом
ncinema.equip. Auslöschung (микрофона)Универсальный русско-немецкий словарь > перепад чувствительности между фронтом и тылом
-
100 подвеска
n2) Av. (наружная) Anhänger, Aufhängevorrichtung3) obs. Angehänge4) milit. Befederung5) eng. Angel, Aufhängen (s. а. подвес), Bock (напр. в электролизёре), Bolzen (для крепи), Förderschenkel, Horde (гальванической ванны), Hängebock, Hängeeisen, Hängestange, Hängesäule, Lastgehänge, Lastgeschirr, Lastschale, Lasttraverse, Lastträger, Mönch, Schale (подвесного конвейера), Federung, Aufhängung6) chem. Einhängevorrichtung (для деталей)7) construct. Hängepfosten, Hängestab, Vertikalstab8) railw. Halter (тормозного рукава), Hängedraht (тормозной рычажной передачи), Hängeeisen (тормозной рычажной передачи), Hänger (тормозной рычажной передачи), Hängerdraht (тормозной рычажной передачи), Hängerseil (тормозной рычажной передачи), Hängesäule (тормозной рычажной передачи)9) auto. Aufhängen (напр. двигателя)10) archit. Abhängling11) artil. Abfederung (на рессорах, пружинах), Anhängen, Aufhängebeschlag12) mining. Gehängestange, Hängeeisen (напр., для спуска в ствол шахты элементов армировки, для подвески колец временной крепи)13) road.wrk. Einhängeträger, Hängeseil (из тросов), Hängevorrichtung, Koppelträger, Spitzenaufhängung14) polygr. Hängelager, Lagerung15) electr. Einhängedraht (проволока для подвески и подвода тока в гальванической ванне), Gehänge, Tragband (для подвешивания кабеля к несущему тросу), Tragbügel (для подвешивания кабеля к несущему тросу)16) oil. Halterung (трубопровода), Querhaupt17) food.ind. Hänger, Hängewerk18) galvan. Gestell (в электролитической ванне)19) wood. Angel (для рамной пилы), Bolzen (для шахтной крепи)20) aerodyn. Aufhängung (модели в аэродинамической трубе)21) shipb. Anhang22) cinema.equip. Aufhängung (напр., микрофона)23) highway.law. Federung (автомобиля)
См. также в других словарях:
опорная точка микрофона — 3.12 опорная точка микрофона (microphone reference point): Точка, указанная на микрофоне или вблизи него, для описания положения микрофона. Примечание Опорной точкой может быть центр мембраны микрофона. Источник: ГОСТ Р 53188.1 2008: Шумомеры.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент гармоник микрофона телефонного аппарата — Ндп. суммарный коэффициент гармонических искажений микрофона Величина, определяемая отношением суммы эффективных напряжений всех гармоник, кроме первой, к эффективному напряжению первой гармоники электрического сигнала, действующих на зажимах… … Справочник технического переводчика
устройство защиты микрофона — 3.9 устройство защиты микрофона (microphone shield): Устройство для защиты микрофона от шума, генерируемого ветром, и турбулентного шума. Примечания 1 Устранение помехового звукового сигнала микрофона в соответствии с примечанием 5 раздела 4. 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективный нагрузочный объем микрофона — 3.12 эффективный нагрузочный объем микрофона (effective load volume of a microphone): Объем воздуха при нормальных внешних условиях, имеющий такую же податливость, как воздух в полости, ограниченной опорной плоскостью, диафрагмой микрофона и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Казусы, случившиеся с политиками из-за случайно включенного микрофона — Это не единственный казус из за не выключенного вовремя микрофона, случившийся с политиками самого высокого ранга. 7 и 8 ноября 2011 года СМИ опубликовали несколько цитат президента Франции Николя Саркози и президента США Барака Обамы, которые… … Энциклопедия ньюсмейкеров
акустический центр микрофона-преобразователя — акустический центр микрофона преобразователя: Акустический центр микрофона преобразователя в режиме излучения на данной частоте синусоидального сигнала и для определенного направления и расстояния есть точка, из которой расходятся волны с фронтом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная ось микрофона — главная ось микрофона: Прямая, проходящая через акустический центр микрофона и перпендикулярная к мембране микрофона. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент гармоник микрофона телефонного аппарата — 362 . Коэффициент гармоник микрофона телефонного аппарата Ндп. Суммарный коэффициент гармонических искажений микрофона Величина, определяемая отношением суммы эффективных напряжений всех гармоник, кроме первой, к эффективному напряжению первой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сгорание микрофона — mikrofono perdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning of microphone vok. Mikrophondurchbrennen, n rus. сгорание микрофона, n; сжигание микрофона, n pranc. brûlure du microphone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
сжигание микрофона — mikrofono perdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning of microphone vok. Mikrophondurchbrennen, n rus. сгорание микрофона, n; сжигание микрофона, n pranc. brûlure du microphone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
амплитудная характеристика микрофона телефонного аппарата — Зависимость чувствительности или отдачи микрофона телефонного аппарата от звукового давления сигнала, действующего на микрофон при постоянном значении частоты этого сигнала. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика