-
61 характеристика направленности
n1) eng. Richtkennlinie2) astr. Richtcharakteristik (антенны)3) radio. Richtcharakteristik, Richtdiagramm4) radioastron. Empfangscharakteristik5) cinema.equip. Richtcharakteristik (микрофона, громкоговорителя), Schallrichtcharakteristik (микрофона или громкоговорителя), Streucharakteristik (напр., громкоговорителя), Strahlungscharakteristik (микрофона)Универсальный русско-немецкий словарь > характеристика направленности
-
62 характеристика направленности в виде кардиоиды
ncinema.equip. (микрофона) Nierencharakteristik, (микрофона) Nierenkennlinie, (микрофона) nierenförmige Charakteristik, nierenförmige RichtcharakteristikУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристика направленности в виде кардиоиды
-
63 амбушюр
n1) eng. Einsprache (напр. микрофона)2) mus. Ansatz (духового инструмента)3) electr. Einsprechöffnung (микрофона)4) tel. Mundstück -
64 диафрагма
f Anat. Zwerchfell n; Fot. Blende* * *диафра́гма f ANAT Zwerchfell n; FOT Blende* * *диафра́гм|а<-ы>ж* * *n1) geol. Membran (в устье), Peristom (Rad.), Querwand (Ceph.) (в сифоне)2) Av. Düsenzwischenboden (ÐÄÒÒ), Lichtschutz3) eng. Abblendung (напр. объектива), Abblendvorrichtung (напр. объектива), Deckel (турбины), Drosselblende, Iris (в волноводе), Leitradboden (паровой турбины), Membran, Scheidewand, Schott, Schottverband, Trennwand (турбины), Versteifungsblech, Zwischendeckel, Zwischenscheibe (турбины), Zwischenwand, (земляной плотины) Schlitzwand4) chem. Heizbalg (для форматора вулканизатора)5) construct. Querschotte (металлической конструкции), Schotte, Versteifungswand, Binderscheibe6) anat. Interseptum, Diaphragma, Zwerchfell7) auto. Abdeckblech, Abschlußdeckel, Federplatte, Membran(e)8) astr. Diafragma, Lochblende9) artil. Ausstoßplatte (шрапнели), Blendenschieber, Stoßboden (шрапнели), Stoßscheibe (шрапнели), Treibspiegel, Verdunkelungseinrichtung (оптического прибора)11) mining. Dichtungswand, Schürze12) road.wrk. Kern13) polygr. Lichtblende14) radio. Öffnungsblende (объектива)15) photo. Blendung, (ирисовая) Irisblende, Blende16) electr. Abblendevorrichtung, Membrane, Schallblech, Öffnungsblende17) atom. (сопловая) Düsendeckel (турбины)18) meat. Kronenfleisch19) shipb. Membranå, Querschott, Schirm, Stützplatte, Tiefenplatte, Zwischenboden, Steg20) cinema.equip. Blende (для смены света в кинокопировальном аппарате), Membran (микрофона), Membrane (микрофона), Membran (громкоговорителя), Membrane (громкоговорителя)21) photo.sound.rec. (пишущая) Blende -
65 направленность
n1) gener. Tendenz, Ausrichtung, Zielrichtung2) geol. Richtungssinn3) eng. Bündelung, Gerichtetsein, Gezieltheit, Richtungsbündelung (einer Antenne), Richtungsfähigkeit4) law. Kurs, Richtung, Zielsetzung5) astr. Richtfähigkeit (антенны), Richtvermögen (антенны), Richtwirkung (антенны)6) psych. Gerichtetheit, Intention (сознания)7) radio. Richtvermögen8) TV. Bündelung (луча, волны)9) electr. Bündelung (излучения), Richtfähigkeit, Richtwirkung, Ausrichtung (головки светофора)10) cinema.equip. Schallrichtwirkung (микрофона), Richtwirkung (напр., микрофона) -
66 переключатель характеристик направленности
ncinema.equip. Charakteristikregler (микрофона), Richtcharakteristikregler (микрофона)Универсальный русско-немецкий словарь > переключатель характеристик направленности
-
67 сферическая характеристика направленности
adjcinema.equip. Kugelcharakteristik (микрофона), Kugelkennlinie (микрофона)Универсальный русско-немецкий словарь > сферическая характеристика направленности
-
68 характеристика направленности в виде окружности
ncinema.equip. (микрофона) Kugelcharakteristik, (микрофона) Kugelkennlinie, kugelförmige RichtcharakteristikУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристика направленности в виде окружности
-
69 выключатель
mFRA disjoncteur mDEU Trennschalter mITA disgiuntore mPLN wyłącznik mRUS выключатель mсм. поз. 649 на,FRA interrupteur mDEU Schalter mENG switchITA interruttore mPLN wyłącznik mRUS выключатель mсм. поз. 2153 навыключатель 6 люминесцентных ламп, вспомогательный
—FRA disjoncteur m auxiliaire 72 V de l’éclairage fluorescentDEU Hilfsautomat m 72 V, für LeuchtstofflampenITA interruttore m automatico ausiliario 72 V dell'illuminazione fluorescentePLN wyłącznik m pomocniczy 72 V oświetlenia jarzeniowegoRUS выключатель m 6 люминесцентных ламп, вспомогательныйсм. поз. 2142 навыключатель аккумуляторной батареи
—FRA interrupteur m de batterieDEU Batterieschalter mENG battery switchITA interruttore m della batteriaPLN wyłącznik m baterüRUS выключатель m аккумуляторной батареисм. поз. 2138 на—FRA interrupteur m de compartimentDEU Abteilschalter mITA interruttore m del compartimentoPLN wyłącznik m przedziałowyRUS выключатель m в купесм. поз. 2014 на,
выключатель вспомогательных цепей
—FRA interrupteur m secondaireDEU Nebenschalter mENG auxiliary switchITA interruttore m secondarioPLN wyłącznik m pomocniczyRUS выключатель m вспомогательных цепейсм. поз. 2332 навыключатель генератора, автоматический
—FRA contacteur m automatique de génératrice (dynamo)DEU Selbstschalter m für Generator mITA contattore m automatico per generatorePLN wyłącznik m samoczynny prądnicyRUS выключатель m генератора, автоматическийсм. поз. 2118 навыключатель двигателя вентилятора, автоматический
—FRA disjoncteur m du moteur du ventilateurDEU Sicherungsautomat m für LüftermotorITA interruttore m automatico del motore del ventilatorePLN wyłącznik m samoczynny silnika wentylatoraRUS выключатель m двигателя вентилятора, автоматическийсм. поз. 2132 навыключатель двигателя вспомогательного генератора
—FRA disjoncteur m du moteur du survolteurDEU Sicherungsautomat m für Motor des ZusatzgeneratorsITA interruttore m del motore per l'elevazione della tensionePLN wyłącznik m samoczynny silnika dodatkowej prądnicyRUS выключатель m двигателя вспомогательного генераторасм. поз. 2131 навыключатель ламп, указывающих класс вагона и ламп для чтения
—FRA disjoncteur m de lampes d’indication de classe ou de liseusesDEU Sicherungsautomat m für Glühlampen der Klassenanzeiger oder LeseleuchtenITA interruttore m delle lampade indicatrici di classe o da letturaPLN wyłącznik m żarówki oznacznika klasy wagonu lub lampek do czytaniaRUS выключатель m ламп, указывающих класс вагона и ламп для чтениясм. поз. 2141 навыключатель микрофона, вилочный
—FRA contact m de manette sur le boîtier du microphone à demeureDEU Gabelschalter m für festes MikrofonITA contatto m manuale sulla cassetta del microfono fissoPLN włącznik m ręczny mikrofonu stałegoRUS выключатель m микрофона, вилочныйсм. поз. 2179 навыключатель низкого напряжения
—FRA commutateur m basse tensionDEU Schalter m für NiederspannungITA commutatore m a B.T.PLN wyłącznik m niskiego napięciaRUS выключатель m низкого напряжениясм. поз. 2468 навыключатель освещения, главный
—FRA commutateur m principal d'éclairageDEU Hauptlichtschalter mITA commutatore m principale dell'illuminazionePLN przełącznik m główny oświetleniaRUS выключатель m освещения, главныйсм. поз. 2127 на,FRA interrupteur m général d’éclairage (à couteau, unipolare)DEU Hauptschalter m für Beleuchtung fENG general lighting (knife, unipolar) switchITA interruttore m generale dell'illuminazione (a coltello, unipolare)PLN wyłącznik m główny oświetleniaRUS выключатель m освещения, главныйсм. поз. 2140 навыключатель отопления, главный
—FRA interrupteur m général de chauffageDEU Hauptheizschalter mITA interruttore m generale del riscaldamentoPLN wyłącznik m główny ogrzewaniaRUS выключатель m отопления, главныйсм. поз. 2135 навыключатель ручного управления
—FRA commutateur m à commande manuelleDEU Schalter m für Handsteuerung fITA commutatore m comandato a manoPLN przełącznik m ręcznyRUS выключатель m ручного управлениясм. поз. 2192 на—FRA interrupteur m du courant de commandeDEU Heizschalter mITA interruttore m del circuito di riscaldamentoPLN wyłącznik m ogrzewania elektrycznegoRUS выключатель m тока отоплениясм. поз. 2353 на—FRA interrupteur m d'éclairage d’appointDEU Schalter m für Zusatzbeleuchtung fENG light switchITA interruttore m dell'illuminazionePLN wyłącznik m oświetleniaRUS выключатель m электроосвещениясм. поз. 1907 навыключатель, автоматический
—FRA coupe-circuit m du courant de commandeDEU Sicherungsautomat mITA interruttore m a bassa tensionePLN bezpiecznik m samoczynnyRUS выключатель m, автоматическийсм. поз. 2358 на,FRA disjoncteur m 6 ADEU Sicherungsautomat m 6 AENG 6 A cut-outITA interruttore m 6 APLN bezpiecznik m automatycznyRUS выключатель m, автоматическийсм. поз. 2385 навыключатель, автоматический 220 В
—FRA disjoncteur m 220 VDEU Sicherungsautomat m 220 VITA interruttore m 220 VPLN wyłącznik m 220 VRUS выключатель m, автоматический 220 Всм. поз. 2143 навыключатель, автоматический
—FRA contacteur-disjoncteur mDEU Schalter m, selbsttätiger "Ein-Aus"ITA contattore-interruttore mPLN przełącznik mRUS выключатель m, автоматическийсм. поз. 2097 навыключатель, главный
—FRA interrupteur m principalDEU Wagenhauptschalter mENG main switchITA interruttore m principalePLN wyłącznik m głównyRUS выключатель m, главныйсм. поз. 2331 на,
выключатель, кнопочный
—FRA bouton-poussoir mDEU Drucktaste fENG push-buttonITA pulsante mPLN przycisk mRUS выключатель m, кнопочныйсм. поз. 2185 на,
-
70 усилитель
m—FRA amplificateur m de puisssanceDEU Leistungsverstärker mENG power amplifierITA amplificatore m di potenzaPLN wzmacniacz m głośnikowyRUS усилитель m динамикасм. поз. 2190 на—FRA préamplificateur mDEU Mikrofon-Vorverstärker mITA pre-amplificatore mPLN wzmacniacz m mikrofonowyRUS усилитель m микрофонасм. поз. 2177 на -
71 капсюль
-
72 гусиная шея
-
73 Тангента
ncommun. Sprechtaste (Кнопка вкючения микрофона. Используется в полудуплексном режиме.) -
74 алюминиевая ленточка
adjcinema.equip. Aluminiumbändchen (ленточного микрофона)Универсальный русско-немецкий словарь > алюминиевая ленточка
-
75 булавообразная характеристика направленности
adjcinema.equip. Keulencharakteristik (микрофона)Универсальный русско-немецкий словарь > булавообразная характеристика направленности
-
76 в виде восьмёрки
prepos.cinema.equip. achterförmig (о характеристике направленности микрофона) -
77 в виде кардиоиды
prepos.cinema.equip. nierenförmig (о характеристике направленности микрофона) -
78 ветровая устойчивость
adjcinema.equip. Windunempfindlichkeit (микрофона)Универсальный русско-немецкий словарь > ветровая устойчивость
-
79 гибкий штатив
adjgener. Schwanenhals (напр. для микрофона) -
80 двойная подвижная система
adjcinema.equip. Doppelklangzelle (микрофона скорости)Универсальный русско-немецкий словарь > двойная подвижная система
См. также в других словарях:
опорная точка микрофона — 3.12 опорная точка микрофона (microphone reference point): Точка, указанная на микрофоне или вблизи него, для описания положения микрофона. Примечание Опорной точкой может быть центр мембраны микрофона. Источник: ГОСТ Р 53188.1 2008: Шумомеры.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент гармоник микрофона телефонного аппарата — Ндп. суммарный коэффициент гармонических искажений микрофона Величина, определяемая отношением суммы эффективных напряжений всех гармоник, кроме первой, к эффективному напряжению первой гармоники электрического сигнала, действующих на зажимах… … Справочник технического переводчика
устройство защиты микрофона — 3.9 устройство защиты микрофона (microphone shield): Устройство для защиты микрофона от шума, генерируемого ветром, и турбулентного шума. Примечания 1 Устранение помехового звукового сигнала микрофона в соответствии с примечанием 5 раздела 4. 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективный нагрузочный объем микрофона — 3.12 эффективный нагрузочный объем микрофона (effective load volume of a microphone): Объем воздуха при нормальных внешних условиях, имеющий такую же податливость, как воздух в полости, ограниченной опорной плоскостью, диафрагмой микрофона и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Казусы, случившиеся с политиками из-за случайно включенного микрофона — Это не единственный казус из за не выключенного вовремя микрофона, случившийся с политиками самого высокого ранга. 7 и 8 ноября 2011 года СМИ опубликовали несколько цитат президента Франции Николя Саркози и президента США Барака Обамы, которые… … Энциклопедия ньюсмейкеров
акустический центр микрофона-преобразователя — акустический центр микрофона преобразователя: Акустический центр микрофона преобразователя в режиме излучения на данной частоте синусоидального сигнала и для определенного направления и расстояния есть точка, из которой расходятся волны с фронтом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная ось микрофона — главная ось микрофона: Прямая, проходящая через акустический центр микрофона и перпендикулярная к мембране микрофона. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент гармоник микрофона телефонного аппарата — 362 . Коэффициент гармоник микрофона телефонного аппарата Ндп. Суммарный коэффициент гармонических искажений микрофона Величина, определяемая отношением суммы эффективных напряжений всех гармоник, кроме первой, к эффективному напряжению первой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сгорание микрофона — mikrofono perdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning of microphone vok. Mikrophondurchbrennen, n rus. сгорание микрофона, n; сжигание микрофона, n pranc. brûlure du microphone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
сжигание микрофона — mikrofono perdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning of microphone vok. Mikrophondurchbrennen, n rus. сгорание микрофона, n; сжигание микрофона, n pranc. brûlure du microphone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
амплитудная характеристика микрофона телефонного аппарата — Зависимость чувствительности или отдачи микрофона телефонного аппарата от звукового давления сигнала, действующего на микрофон при постоянном значении частоты этого сигнала. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика