-
1 амортизатор
m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор<-а>* * *n1) gener. Dämpfer, Fangvorrichtung2) Av. Stoßabfanger, (противоударный) Stoßabfänger, (противоударный) Stoßaufnehmer, (противоударный) Stoßdämpfer, Stoßdämpfervorrichtung, (противоударный) Stoßfänger3) eng. Amortisator, Anschlagfeder, Dämpfungsvorrichtung, Prellvorrichtung, Schwingungsdämpfer, Stoßfänger, Stößdämpfer, Puffer, Puffergestell, Stoßdämpfer4) chem. Dämpfungszylinder5) construct. Polster, Polsterung6) railw. Federelement, Stoßdämpfeinrichtung, Stoßverzehreinrichtung, Stoßverzehrer7) auto. Amortiseur, Schwingdämpfer, Schwingungsbremse, Schwingungstilger, Stoßvorrichtung, Vibrationsdämpfer8) artil. Abfederung, Abpufferung, Befederung, Pufferung, Rückstoßdämpfer, Stoßaufnehmer9) radio. Abpuffer, (пружинный) Feder10) electr. Dämpfungseinrichtung, (масляный)(воздушный) Dämpfungsrohr12) weld. Amortisationsvorrichtung, Prallvorrichtung13) wood. Polstermittel (упаковки), Puffer (мебельный), Stoßschutzpolster (упаковки)14) nav. Zwischenstück (трала)15) secur. Falldämpfer16) shipb. Pufferapparat -
2 амортизация
f Amortisation, Tilgung; Abschreibung; Tech. Abfederung* * *амортиза́ция f Amortisation, Tilgung; Abschreibung; TECH Abfederung* * *амортиза́ци|я<-и>жамортиза́ция до́лга Schuldentilgung f, Amortisation fамортиза́ция това́ров Güterverzehr m3. Verschleiß m* * *n2) Av. (пружинная) Abpufferung, Einfederung (шасси)3) milit. Abnützung, Befederung4) eng. Federung, Pufferung, Püfferung, Stoßdämpfung, Abfederung5) railw. Stoßdämpfung (ударов)6) law. Amortisierung, Wertabschreibung7) econ. Abnutzen, Absetzung für Substanzverringerung, Amortisation (основных средств), Verschleiß, Amortisation (основных фондов)8) fin. Tilgung, Abschreibung9) mining. Schuldentilgung10) electr. Abpufferung11) oil. Dämpfen13) busin. Beträge der Wertminderung, Amortisation (регулярный частичный перенос стоимости средств производства на продукцию)14) aerodyn. Abfangen15) nav. Federung (поглощение энергии толчков) -
3 подвеска
n2) Av. (наружная) Anhänger, Aufhängevorrichtung3) obs. Angehänge4) milit. Befederung5) eng. Angel, Aufhängen (s. а. подвес), Bock (напр. в электролизёре), Bolzen (для крепи), Förderschenkel, Horde (гальванической ванны), Hängebock, Hängeeisen, Hängestange, Hängesäule, Lastgehänge, Lastgeschirr, Lastschale, Lasttraverse, Lastträger, Mönch, Schale (подвесного конвейера), Federung, Aufhängung6) chem. Einhängevorrichtung (для деталей)7) construct. Hängepfosten, Hängestab, Vertikalstab8) railw. Halter (тормозного рукава), Hängedraht (тормозной рычажной передачи), Hängeeisen (тормозной рычажной передачи), Hänger (тормозной рычажной передачи), Hängerdraht (тормозной рычажной передачи), Hängerseil (тормозной рычажной передачи), Hängesäule (тормозной рычажной передачи)9) auto. Aufhängen (напр. двигателя)10) archit. Abhängling11) artil. Abfederung (на рессорах, пружинах), Anhängen, Aufhängebeschlag12) mining. Gehängestange, Hängeeisen (напр., для спуска в ствол шахты элементов армировки, для подвески колец временной крепи)13) road.wrk. Einhängeträger, Hängeseil (из тросов), Hängevorrichtung, Koppelträger, Spitzenaufhängung14) polygr. Hängelager, Lagerung15) electr. Einhängedraht (проволока для подвески и подвода тока в гальванической ванне), Gehänge, Tragband (для подвешивания кабеля к несущему тросу), Tragbügel (для подвешивания кабеля к несущему тросу)16) oil. Halterung (трубопровода), Querhaupt17) food.ind. Hänger, Hängewerk18) galvan. Gestell (в электролитической ванне)19) wood. Angel (для рамной пилы), Bolzen (для шахтной крепи)20) aerodyn. Aufhängung (модели в аэродинамической трубе)21) shipb. Anhang22) cinema.equip. Aufhängung (напр., микрофона)23) highway.law. Federung (автомобиля) -
4 подрессоривание
n1) milit. Befederung2) eng. Federung, Abfederung3) railw. Federabstützung, Gesamtfederung4) artil. Entlastungseinrichtung (орудия) -
5 система амортизаторов
nmilit. BefederungУниверсальный русско-немецкий словарь > система амортизаторов
См. также в других словарях:
Kaukasischer Ovtcharka — Kaukasischer Owtscharka FCI Standard Nr. 328 Patronat Russland Klassifikation FCI Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer, Molosser und Schweizer Sennenhunde. Sektion 2.2 Mol … Deutsch Wikipedia
Kaukasischer Ovtscharka — Kaukasischer Owtscharka FCI Standard Nr. 328 Patronat Russland Klassifikation FCI Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer, Molosser und Schweizer Sennenhunde. Sektion 2.2 Mol … Deutsch Wikipedia
Kaukasischer Owtcharka — Kaukasischer Owtscharka FCI Standard Nr. 328 Patronat Russland Klassifikation FCI Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer, Molosser und Schweizer Sennenhunde. Sektion 2.2 Mol … Deutsch Wikipedia
Kaukasischer Owtscharka — FCI Standard Nr. 328 Gruppe 2: Pinscher … Deutsch Wikipedia
Kaukasischer Schäferhund — Kaukasischer Owtscharka FCI Standard Nr. 328 Patronat Russland Klassifikation FCI Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer, Molosser und Schweizer Sennenhunde. Sektion 2.2 Mol … Deutsch Wikipedia
Kavkazskaïa Ovtcharka — Kaukasischer Owtscharka FCI Standard Nr. 328 Patronat Russland Klassifikation FCI Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer, Molosser und Schweizer Sennenhunde. Sektion 2.2 Mol … Deutsch Wikipedia
Kawkaskaja Owtscharka — Kaukasischer Owtscharka FCI Standard Nr. 328 Patronat Russland Klassifikation FCI Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer, Molosser und Schweizer Sennenhunde. Sektion 2.2 Mol … Deutsch Wikipedia
Kynologische Fachbegriffe — Fachbegriffe, die im Zusammenhang mit Hunden oder der Hundezucht auftauchen, haben oft eine ganz besondere Bedeutung, oft weicht diese von der Alltagsbedeutung ab. Beispielsweise bedeutet „trocken“ nicht die Abwesenheit von Nässe sondern beziehen … Deutsch Wikipedia
Mittelasiatischer Tazi — Tazi vom Südufer des Yssykköl in Kirgisistan … Deutsch Wikipedia
Tazy — Mittelasiatischer Tazi Tazi vom Südufer des Yssykköl in Kirgisistan Bisher keine FCI Anerkennung Herkunftsländer Kasachstan, Usbekistan … Deutsch Wikipedia
Liste von kynologischen Fachbegriffen — Kynologische Fachbegriffe, die im Zusammenhang mit Hunden oder der Hundezucht auftauchen, haben oft eine ganz besondere Bedeutung, die in vielen Fällen von der Alltagsbedeutung abweicht. Beispielsweise bedeutet „trocken“ nicht die Abwesenheit von … Deutsch Wikipedia
