-
1 анодная сетка
adjAv. Schutznetz -
2 защитная сетка
adj1) gener. Abdecknetz, (над проводами) Auffangnetz2) Av. Abdecksieb3) auto. Schutzsieb (напр. маслоприёмника)4) radio. Schirmgitter5) electr. Bremsgitter, Fanggitter, Pentodengitter, Anodenschutzgitter6) pwr.lines. Schutznetz7) light.eng. Schutzkorb, Schutzgitter8) cinema.equip. Schutzkorb (напр., микрофона) -
3 защитная сеть
adjmilit. (маскировочная) Schutznetz -
4 предохранительная сетка
adj1) gener. Auffangnetz, Schutzgitter (напр. в секторах для метания диска, молота - лёгкая атлетика), Fangkorb (трамвая)2) geol. Sicherheitssieb3) sports. Sehutzgitter4) eng. Fangvorrichtung (трамвая)5) construct. Sicherungsnetz6) aerodyn. Schutznetz7) cinema.equip. Nahbesprechungsschutz (микрофона)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительная сетка
-
5 противоминная смесь
adjeng. Schutznetz -
6 противоторпедная сеть
adj1) gener. Fangnetz2) milit. Abwehrnetz gegen Torpedos, Gegentorpedonetz, Torpedonetz, Torpedoschutznetz3) nav. Minenfangnetz, Minennetz, Minenschutznetz, SchutznetzУниверсальный русско-немецкий словарь > противоторпедная сеть
-
7 сетевое заграждение
-
8 сеть заграждения
-
9 сетка
ж1. Netz n2. Schema n; Netz nвыбежать к сетке — zum Netz vorlaufen, zum Netz vorrücken
перейти через сетку — разг. ( о мяче) das Netz überqueren;
попасть в сетку — das Netz treffen; ( о шайбе) ins Netz gehen
пройти над сеткой разг. (о мяче) — das Netz überfliegen;
пройти под сеткой разг. (о мяче) — unter dem Netz hindurchgehen
сетка, волейбольная — Volleyballnetz n
сетка ворот — Tornetz n
сетка, двойная — вол. ( для отработки ударов) Doppelnetz n
сетка, заградительная — хокк. Schutzgitter n
сетка, координатная — Koordinatennetz n
сетка корзины — баск. Korbnetz n
сетка маски — фехт. Maskengitter n, Drahtgeflecht n, Maskendraht m
сетка, натянутая — bespanntes Netz n
сетка, натянутая туго — straff bespanntes Netz n
сетка, ненатянутая — lockeres [loses] Netz n
сетка, низкая — flaches Netz n
сетка, перетянутая — über(be)spanntes Netz n
сетка, предохранительная — л. атл. Schutznetz n, Schutzgitter n
сетка, теннисная — Tennisnetz n
-
10 предохранительная сетка
rus предохранительная сетка (ж)deu Schutznetz (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительная сетка
-
11 защитная сетка
защитная сетка ж. элн. Bremsgitter n; эл. Fanggitter n; свт. Schutzgitter n; свт. Schutzkorb m; Schutznetz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная сетка
-
12 предохранительная сетка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительная сетка
-
13 предохранительная сеть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительная сеть
-
14 противоминная смесь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противоминная смесь
См. также в других словарях:
Schutznetz — (n) eng safety net … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schutznetz — saugos tinklas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tinklas, juosiantis disko arba kūjo metimo skritulį. atitikmenys: angl. protective net vok. Schutzgitter, n; Schutznetz, n rus. предоxранительная сетка … Sporto terminų žodynas
Schutznetz — Schụtz|netz, das: 1. (auch Technik) schützendes ↑Netz (1). 2. (bes. Artistik) ↑Netz (1) zum Auffangen eines aus größerer Höhe abstürzenden Menschen … Universal-Lexikon
Hallen — (station halls; halles de la gare; tettoi delle stazione) – Bahnsteigdächer, Bahnhofshallen. Inhalt: I. Zweck und allgemeine Anordnung. – II. Hauptglieder des Tragwerks. – III. Baustoffe des Tragwerks. – IV. Eindeckung. – V. Grundlagen für den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Drehstrom-Versuchsstrecke Groß-Lichterfelde–Zehlendorf — Bahnstrecke für Versuche mit Drehstrom in der Teltower Straße Die Drehstrom Versuchsstrecke Groß Lichterfelde–Zehlendorf war eine 1,8 Kilometer lange Bahnstrecke entlang der Teltower Straße (heute Goerzallee) zwischen Lichterfelde und Zehlendorf … Deutsch Wikipedia
Gummiboot — voll aufblasbares Kunststoff Schlauchboot ohne Einlageboden (das „Gummi “ oder „Badeboot“) GFK Schlauchbootrumpf ohne Schlauch … Deutsch Wikipedia
Kirschfliege — Kirschfruchtfliege Kirschfruchtfliege (Rhagoletis cerasi) Systematik Ordnung: Zweiflügler (Diptera) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Kirschfruchtfliege — (Rhagoletis cerasi) Systematik Ordnung: Zweiflügler (Diptera) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Leichtathlet — Leichtathletik ist die Sammelbezeichnung für verschiedene Lauf , Sprung und Wurf Disziplinen. Abzugrenzen ist die Leichtathletik von der Schwerathletik, die Sportarten wie Ringen und Gewichtheben umfasst, sowie dem Rasenkraftsport, bei dem das… … Deutsch Wikipedia
Leichtathletik — Speerwurf … Deutsch Wikipedia
Leichtathletin — Leichtathletik ist die Sammelbezeichnung für verschiedene Lauf , Sprung und Wurf Disziplinen. Abzugrenzen ist die Leichtathletik von der Schwerathletik, die Sportarten wie Ringen und Gewichtheben umfasst, sowie dem Rasenkraftsport, bei dem das… … Deutsch Wikipedia