-
1 сытая
в знач. сущ.си́та, -ої -
2 сытая
to'qchilik -
3 сытая и обеспеченная жизнь
General subject: life of Reilly (по имени ирландца Райли, героя популярной в 19 в. песни)Универсальный русско-английский словарь > сытая и обеспеченная жизнь
-
4 сытая посредственность
Literal: villadomУниверсальный русско-английский словарь > сытая посредственность
-
5 сытая жизнь
adjgener. Schlaraffenleben, ein sattes Leben -
6 сытая улыбка
adjgener. ein sattes Lächeln -
7 сытая физиономия
adjgener. ein sattes Gesicht -
8 сытая жизнь
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > сытая жизнь
-
9 богатая сытая жизнь
Bible: fleshpots of EgyptУниверсальный русско-английский словарь > богатая сытая жизнь
-
10 to'qchilik
сытая, зажиточная жизнь -
11 Тыр валлэн тямыс пыдыз
Сытая лошадь о восьми ногах.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Тыр валлэн тямыс пыдыз
-
12 сытый
1.1) ( утоливший голод) sazio••2) ( выражающий сытость) di sazietà, che esprime sazietà3) ( живущий в достатке) agiato2.uomo м. sazio••* * *прил.1) sazio, satollo2) в знач. сущ. м. persona sazia / satolla3) разг. ( упитанный) ben nutrito; corpulento, robusto4) разг. ( богатый - о стране) ricco; prosperoso5) разг. см. сытный••сыт по горло — pieno fino alla gola; averne fin sopra i capelli
сы́тый голодного не разумеет — <corpo satollo / il sazio> non crede al digiuno
сы́тое брюхо к учению глухо — plenus venter non student libenter лат.
* * *adjgener. saziato, pasciuto, satollo, sazio -
13 tox
1Iприл. сытый:1. вполне утоливший свой голод, не истытывающий голода. Tox adam сытый человек, mən toxam я сыт; toxsan ya acsan? ты сыт или голоден? tox olmaq быть сытым2. упитанный, откормленный. Tox (kök) inəklər сытые коровы3. перен. живущий в достатке, богатый. Tox adamlar сытые люди5. перен. такой, которому уже надоело. Sənin sözlərindən boğaza qədər toxuq мы по горло сыты от твоих словIIв знач. сущ. сытый, сытая; toxlar сытыеIIIнареч. сытно. Tox yaşamaq жить сытно◊ toxun acdan nə xəbəri сытый голодного не разумеет; gözü tox olmaq быть не жадным, скромным в своих потребностях; özünü tox saxlamaq (tutmaq):1) внешне показывать себя таким, который ни в чём не нуждается2) показывать себя сытым, не голодным; держаться сытым2прил. густой, насыщенный (о цвете, краске) -
14 сытый
[sýtyj] agg. (сыт, сыта, сыто, сыты)1.sazio, satollo, ben nutrito ( anche fig.)ему снится сытая, богатая Сибирь — sogna una Siberia ricca e ben nutrita
2.◆сытая жизнь — benessere (m.)
сыт по горло + strum. — averne fin sopra i capelli
3.◇ -
15 сытый
(сыт, сыта, сыто)1. сер, шикамсер; сыт по горло 1) бисёр сер 2) чем перен. неодобр. (с избытком, достаточно) басанда (кифоя, безор) аст // в знач. сущ. сытый м, сытая ж шикамсер; сытый голодного не разумеет посл. шикамсерро чӣ парвои шикамгурусна2. фарбех; сытые овцы гӯсфандони фарбеҳ3. перен. разг. пренебр. доро, бой; сытая жизнь серию пурӣ -
16 satt
1. adj1) сытыйdie Kinder sind nicht satt zu machen (zu bekommen, разг. zu kriegen) — детей никак не насытить( не накормить)ich bin ganz satt (разг. ich bin bis oben hinauf satt; ich bin rundherum satt) — я сыт по горло (тж. перен.)er wird nicht satt, ihn zu loben — он не может нахвалиться (говоря о ком-л.)davon wird man weder satt noch froh — разг. с этого не разживёшься, от этого ни пользы ни радости2) перен. сыт (по горло)ich habe ( bin) es satt — разг. мне это надоело; я этим сыт по горлоich bin der Sache (G) satt — мне это (дело) порядком надоело3) сочный, густой, насыщенный (о цвете и т. п.)eine satte Lösung — насыщенный раствор4) сытый, самодовольный5) фам. шикарныйeine satte Puppe — разг. шикарная девчонка, девчонка - что надо6) досыта, вдовольsich satt reden — наговориться досыта ( вдоволь)sich an etw. (D) satt sehen — (вдоволь) наглядеться на что-л.2. adv1) сытно, досыта2) сочно, густо, насыщенно3) плотно, без зазоровsatt anliegen — плотно прилегать, прикасаться всеми точками -
17 сытый
-
18 Acta sanctōrum
"Деяния святых".Сборник жизнеописаний святых, почитаемых католической церковью.Результатом "кельнской революции" было только одно. Она показала воочию существование фаланги из двух с лишним тысяч святых, "сытая добродетель и платежеспособная мораль" которых может "существовать привольно" лишь в условиях осадного положения. Быть может, когда-нибудь представится повод написать "acta sanctorum", биографии этих святых. (К. Маркс, Кельнская революция.)Русская Четья Минея достойна уважения не менее латинской. Сверх того, частные известия, которых тут довольно, несравненно подробнее, нежели в acta sanctorum. (Н. П. Барсуков, Жизнь и труды М. Ц. Погодина.)Он невольно посматривал вверх и по сторонам, нет ли где-нибудь тех вспышек молний и ударов грома, которые, судя по "Acta sanctorum", обычно прерывают кощунственные речи безбожников. (Артур Конан Дойль, Белый отряд.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Acta sanctōrum
-
19 fleshpots of Egypt
Библия: богатая сытая жизнь, злачные места, корыстные материальные соображения ( на которые люди готовы променять духовные ценности), материальное благополучие, материальные блага, места, где предаются увеселениям и развлечениям (the fleshpots of Las Vegas, the fleshpots of Hollywood, fleshpotish Paris), мирские блага, плотские наслаждения, роскошь -
20 life of Reilly
Общая лексика: сытая и обеспеченная жизнь (по имени ирландца Райли, героя популярной в 19 в. песни), не жизнь, а сказка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сытая лошадь меньше съест. Конь тощой - хозяин скупой. — Сытая лошадь меньше съест. Конь тощой хозяин скупой. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сытая — ж. жен. к сущ. сытый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сытая Буда — 243063, Брянской, Климовского … Населённые пункты и индексы России
Всего дороже честь сытая да изба крытая. — (мшеная). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Книга Притчей Соломоновых 27:7 — Сытая душа попирает и сот, а голодной душе все горькое сладко … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Прит.27:7 — Сытая душа попирает и сот, а голодной душе все горькое сладко … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
243063 — Сытая Буда, Брянской, Климовского … Населённые пункты и индексы России
Коварство и любовь (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коварство и любовь. Коварство и любовь Студийный альбом Агаты Кристи Дата выпуска 1990 Записан 1989 Жанр арт рок Длительность … Википедия
Коварство и Любовь — Студийный альбом Агаты Кристи Дата выпуска 1990 Записан 1989 Жанр арт рок … Википедия
Коварство и Любовь (альбом) — Коварство и любовь Студийный альбом Агаты Кристи Дата выпуска 1990 Записан 1989 Жанр арт рок … Википедия
Сытобудское сельское поселение — Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Климовский район Брянской области Включает … Википедия