-
1 вдоволь
вдовольדַי וְהוֹתֵר; לְמַכבִּיר -
2 вдоволь
вдоволь hinreichend; in Hülle und Fülle (в изобилии); genug (достаточно) вдоволь наесться sich satt essen* -
3 вдоволь
-
4 вдоволь
вдовольнареч κατά κόρον/ ἀφθονα, μπόλικα (в изобилии). -
5 вдоволь
фаровон, серу пур, муддаои табъ, ба қадри хоҳиш -
6 вдоволь
1) à satiété , à discrétion, à son content, à volonté; en abondance ( в изобилии)2) в знач. сказ. -
7 вдоволь
нар. -
8 вдоволь
нареч. 1. doyunca, istəyən qədər; вдоволь нагуляться doyunca gəzmək; 2. bol, çox-çox, mükəmməl; в колхозе всего вдоволь kolxozda hər şey boldur. -
9 вдоволь
enough словосочетание: -
10 вдоволь
нареч. ирикъуху, пэрыхьэт; вдоволь наглядеться ирикъуху еплъын; в колхозе всего вдоволь колхозым псори щыпэрыхьэтщ -
11 вдоволь
нареч.1. (вволю) фэхъуфэ, къелыжьыфэ, зегъэшхэкIыфэнаесться вдоволь къелыжьыфэ шхэн2. в знач. сказ. (в изобилии) хъоиу нас всего вдоволь зэкIэтихъои -
12 вдоволь
[vdóvol'] (вдосталь)1) avv. sufficientemente, a sazietà"Она хлеба чёрного не видела вдоволь" (А. Чехов) — "Non aveva nemmeno pane a sufficienza" (A. Čechov)
2) pred. nomin. in abbondanza -
13 вдоволь
нареч. 1. (до полного удовлетворения) бахан хантл; дурндан, цадтлан; они вдоволь наелись тедн цадтлан хот эдлҗ; 2. (в изобилии) элвг, элвг-делвг; у нас всего вдоволь манахнд цуһар элвг -
14 вдоволь
1. нареч.; разг.до полного удовлетворениятуйғансы, теләгәнсе, етерлек, танһыҡ ҡанғансы2. нареч.; разг. в знач. сказ.мул, етерлек, етеш, күп -
15 вдоволь
1. нареч. разг. фаровон, серу пур, муддаои табъ, ба қадри хоҳиш; мы вдоволь наелись мо серу пур хӯрок хӯрдем2. в знач. сказ. фаровон аст; здесь всего вдоволь инҷо ҳама чиз фаровон аст -
16 вдоволь
нареч. quite enough, plenty of, in plenty, in abundance;
to one's heart 's content напиться вдоволь
1. нареч. (вволю) to one`s heart`s content;
есть, пить ~ eat*, drink* one`s fill;
мы ~ поели фруктов we had as much fruit as we could eat;
наговориться ~ talk to one`s heart`s content;
2. в знач. сказ. (много) in plenty;
у нас всего ~ we have plenty of everything, we have all we need. -
17 вдоволь
hinreichend; in Hülle und Fülle ( в изобилии); genug ( достаточно) -
18 вдоволь
нареч.1. ( в изобилии) in plenty, in abundance2. ( до полного удовлетворения) to one's heart's contentвдоволь наесться, напиться — eat*, drink* one's fill
-
19 вдоволь
нареч.1) ( до полного удовлетворения) туйганчы, җитәрлек, теләгәнчә; күпме кирәк булса, шулкадәр2) в знач. сказ. ( много) күп, җитәрләк, җитеш, бик мул -
20 вдоволь
удосталь; удосыць* * *
См. также в других словарях:
вдоволь — вдоволь … Орфографический словарь-справочник
вдоволь — Вволю (вволюшку), всласть, досыта, до отвала, по душе, сколько угодно. Этого нам не занимать стать; сколько хочешь, столько просишь. Наесться и напиться досыта. В помоях по уши до сыта накупалась... Крыл. Ср … Словарь синонимов
ВДОВОЛЬ — ВДОВОЛЬ, нареч. (разг.). 1. До полного удовлетворения. Вдоволь наелся. 2. в знач. сказуемого. В изобилии, вполне достаточно. У нас всего вдоволь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВДОВОЛЬ — ВДОВОЛЬ, вдовол нареч. вволю, сколько хочешь, доволи, довольно, досыть, вдосыть, достаточно, много, обильно; ·противоп. мало, вомало, вобрез, бедно, скудно, недостаточно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вдоволь — ВДОВОЛЬ, вволю, всласть, досыта, разг. сниж. вдосталь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВДОВОЛЬ — ВДОВОЛЬ, нареч. До полного удовлетворения, вполне достаточно. В доме всего в. В. посмеялись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдоволь — • вдоволь, вдосталь, вволю, всласть, досыта Стр. 0075 Стр. 0076 Стр. 0077 Стр. 0078 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ВДОВОЛЬ — Не вдоволь кому. Кар. (Ленингр.). Не доволен. СРГК 1, 168 … Большой словарь русских поговорок
вдоволь — вдо/воль, нареч. Вдоволь наотдыхался … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдоволь — вдо/воль Хочется вдоволь наесться … Правописание трудных наречий
вдоволь помечтавший — прил., кол во синонимов: 1 • намечтавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов