-
1 сцепляться
несов.см. сцепиться -
2 addentarsi
-
3 imboccare
-
4 incatenarsi
1) сцепляться, соединятьсяincatenarsi con gli obblighi — связать себя обязательствами -
5 ingranare
1. vt тех.ingranare la seconda авто — включить вторую передачу2. vi (a) также ingranarsi1) сцепляться, зацеплятьсяnon ingrana разг. — (дело) не идёт2)3) (in) входить, помещаться•Syn: -
6 mordere
непр. vt1) кусать, откусывать; прикусыватьmordere il freno — закусить удила2) кусать; жалить3) морить ( древесину); травить, протравливать; закреплять ( краситель)5) перен. жалить, язвить6) разъедать, выедать7) разг. перекусить; поесть8) кусаться9) сцепляться ( о зубчатом колесе)•- mordersiSyn:morsicare, addentare, перен. rimproverare, colpire -
7 addentare
addentare (-ènto) vt 1) кусать; вцепляться зубами, вонзать зубы (в + A) 2) захватывать (напр клещами) 3) tecn сращивать в зуб 4) tecn шпунтовать, соединять в шпунт 5) fig порочить addentare la reputazione di qd -- испортить кому-л репутацию addentarsi сцепляться( о зубьях) -
8 imboccare
imboccare (-ócco) 1. vt 1) класть в рот (+ D), кормить (+ A) imboccare un malato -- кормить больного (с ложечки) 2) приставлять ко рту (духовой инструмент) 3) подсказывать, подговаривать 4) въезжать, вступать, входить imboccare la via della pace fig -- вступить на путь мира 2. vi (e) 1) tecn входить в зацепление; сцепляться 2) впадать( о реке); кончаться( об улице) -
9 incatenare
incatenare (-éno) vt 1) заковывать в цепи <в кандалы> 2) соединять цепью 3) fig порабощать incatenarsi 1) сцепляться, соединяться 2) связывать себя, лишать себя свободы действий incatenarsi con gli obblighi -- связать себя обязательствами -
10 ingranare
ingranare 1. vt tecn вводить в зацепление ingranare la seconda aut -- включить вторую передачу 2. vi (a), ingranarsi 1) сцепляться, зацепляться non ingrana fam fig -- (дело) не идет 2) (in) вступать, входить( в какую-л организацию) 3) (in) входить (в + A), помещаться (в + P) -
11 mordere
mòrdere* vt 1) кусать, откусывать; прикусывать mordere il freno -- закусить удила mordere la lenza -- клевать( о рыбе) 2) кусать; жалить 3) tecn морить( древесину); травить, протравливать; закреплять (краситель) 4) жечь, обжигать; щипать (напр о морозе) 5) fig жалить, язвить 6) разъедать, выедать 7) fam перекусить; поесть c'è nulla da mordere? -- нет ли чего-нибудь пожевать? 8) кусаться 9) сцепляться( о зубчатом колесе) 10) врезаться; забирать грунт( о якоре) mòrdersi: mordersi le labbra -- кусать губы -
12 addentare
addentare (-ènto) vt 1) кусать; вцепляться зубами, вонзать зубы (в + A) 2) захватывать ( напр клещами) 3) tecn сращивать в зуб 4) tecn шпунтовать, соединять в шпунт 5) fig порочить addentare la reputazione di qd — испортить кому-л репутацию addentarsi сцепляться ( о зубьях) -
13 imboccare
imboccare (-ócco) 1. vt 1) класть в рот (+ D), кормить (+ A) imboccare un malato — кормить больного ( с ложечки) 2) приставлять ко рту ( духовой инструмент) 3) подсказывать, подговаривать 4) въезжать, вступать, входить imboccare la via della pace fig — вступить на путь мира 2. vi (e) 1) tecn входить в зацепление; сцепляться 2) впадать ( о реке); кончаться ( об улице) -
14 incatenare
incatenare (-éno) vt 1) заковывать в цепи <в кандалы> 2) соединять цепью 3) fig порабощать incatenarsi 1) сцепляться, соединяться 2) связывать себя, лишать себя свободы действий incatenarsi con gli obblighi — связать себя обязательствами -
15 ingranare
ingranare 1. vt tecn вводить в зацепление ingranare la seconda aut — включить вторую передачу 2. vi (a), ingranarsi 1) сцепляться, зацепляться non ingrana fam fig — (дело) не идёт 2) (in) вступать, входить ( в какую-л организацию) 3) (in) входить (в + A), помещаться (в + P) -
16 mordere
mòrdere* vt 1) кусать, откусывать; прикусывать mordere il freno — закусить удила mordere la lenza — клевать ( о рыбе) 2) кусать; жалить 3) tecn морить ( древесину); травить, протравливать; закреплять ( краситель) 4) жечь, обжигать; щипать ( напр о морозе) 5) fig жалить, язвить 6) разъедать, выедать 7) fam перекусить; поесть c'è nulla da mordere? — нет ли чего-нибудь пожевать? 8) кусаться 9) сцепляться ( о зубчатом колесе) 10) врезаться; забирать грунт ( о якоре) mòrdersi: mordersi le labbra — кусать губы -
17 dentare
гл.общ. вырезывать зубцами, цеплять, прорезываться (о зубах), сцепляться (о зубчатых колёсах), нарезать зубья -
18 imboccare
io imbocco, tu imbocchi2) инструктировать, натаскивать3) войти, въехать* * *гл.общ. подсказывать, приставлять ко рту (духовой инструмент), впадать (о реке), (+D) класть в рот, входить, въезжать, подговаривать, сцепляться, вступать (на улицу, площадь), кончаться (об улице), (+A) кормить -
19 incatenarsi
гл.общ. связывать себя, сцепляться, лишать себя свободы действий, соединяться -
20 ingranarsi
гл.общ. (in) вступать, сцепляться, зацепляться, входить (в какую-л. организацию), (ù+P) помещаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЦЕПЛЯТЬСЯ — СЦЕПЛЯТЬСЯ, сцепляюсь, сцепляешься, несовер. 1. несовер. к сцепиться. 2. страд. к сцеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сцепляться — С ЕПИТЬСЯ, сцеплюсь, сцепишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЦЕПЛЯТЬСЯ, СЦЕПИТЬСЯ — (То run foul) навалить на другое судно, зацепившись за него. Раньше корабли сцеплялись для абордажа. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сцепляться — несов. 1. Соединяться, сцепляясь. 2. страд. к гл. сцеплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сцепляться — сцепляться, сцепляюсь, сцепляемся, сцепляешься, сцепляетесь, сцепляется, сцепляются, сцепляясь, сцеплялся, сцеплялась, сцеплялось, сцеплялись, сцепляйся, сцепляйтесь, сцепляющийся, сцепляющаяся, сцепляющееся, сцепляющиеся, сцепляющегося,… … Формы слов
сцепляться — сцепл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
сцепляться — (I), сцепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сцепляться — см. Сцепить и Сцепиться … Энциклопедический словарь
сцепляться — см. сцепиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
сцепляться — СЦЕПЛЯТЬСЯ, несов. (сов. сцепиться). Соединяться (соединиться), скрепляясь друг с другом, зацепляясь друг за друга, задевая за что л., за какую л. часть чего л., чтобы притянуть к себе; Син.: схватываться; Ант.: расцепляться [impf. to be hooked… … Большой толковый словарь русских глаголов
Adhere — Прилипать, приставать; склеиваться; сцепляться; Прилипать; Склеиваться; Сцепляться … Краткий толковый словарь по полиграфии