-
1 morsicare
-
2 morsicare
-
3 morsicare
-
4 morsicare
io morsico, tu morsichi2) разг. кусать, жалить* * *гл.общ. покусывать, жалить, кусать -
5 morsicare
-
6 addentare
(- ento) vt1) кусать; вцепляться зубами, вонзать зубы2) захватывать (напр. клещами)3) тех. сращивать в зуб4) тех. шпунтовать, соединять в шпунт5) перен. порочитьaddentare la reputazione di qd — испортить кому-либо репутацию•Syn: -
7 mordere
непр. vt1) кусать, откусывать; прикусыватьmordere il freno — закусить удила2) кусать; жалить3) морить ( древесину); травить, протравливать; закреплять ( краситель)5) перен. жалить, язвить6) разъедать, выедать7) разг. перекусить; поесть8) кусаться9) сцепляться ( о зубчатом колесе)•- mordersiSyn:morsicare, addentare, перен. rimproverare, colpire -
8 morsicchiare
-
9 pinzare
-
10 rosicchiare
i topi hanno rosicchiato tutto il formaggio — мыши обгрызли / изгрызли весь сырrosicchiare un osso — обглодать костьSyn: -
11 кусать
-
12 покусать
сов. В1) ( искусать) mordere vt; pungere vt, punzecchiare vt ( о насекомых)2) dare dei morsi, morsicare un po' -
13 укусить
См. также в других словарях:
morsicare — v. tr. [lat. tardo mŏrsĭcare, der. di morsus morso (part. pass. di mordere )] (io mòrsico, tu mòrsichi, ecc.). 1. [mordere con piccoli morsi: m. una mela ] ▶◀ mordicchiare, morsicchiare. ⇑ mordere. 2. (pop.) a. [afferrare e stringere con, o fra,… … Enciclopedia Italiana
morsicare — mor·si·cà·re v.tr. (io mòrsico) CO 1a. afferrare con forza tra i denti, addentare, mordere: morsicare una mela, morsicare un pezzo di pane Sinonimi: mordere. 1b. di animale, mordere, azzannare: è stato morsicato dal cane Sinonimi: mordere,… … Dizionario italiano
morsicare — {{hw}}{{morsicare}}{{/hw}}v. tr. (io morsico , tu morsichi ) Mordere … Enciclopedia di italiano
morsicare — v. tr. 1. mordere, dar di morso, addentare, azzannare 2. (di insetto) pungere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mìzzquè — morsicare, mordere, afferrare con i denti, addentare … Dizionario Materano
murseca — MURSECÁ, múrsec, vb. I. tranz. 1. (pop.) A muşca rupând, sfâşiind. 2. (reg.) A strivi, a zdrobi oasele sau carnea unei fiinţe (vii); a învineţi. ♦ fig. A bate pe cineva. [var.: mursicá vb.I] – lat. morsicare. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007.… … Dicționar Român
rimorsicare — ri·mor·si·cà·re v.tr. (io rimòrsico) CO morsicare di nuovo: morsicare e rimorsicare una mela {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di morsicare con ri … Dizionario italiano
mordere — mòr·de·re v.tr. (io mòrdo) AU 1a. afferrare e stringere con i denti: mordere un frutto | spec. di animali, azzannare, morsicare: il cane l ha morso Sinonimi: addentare | morsicare. 1b. estens., fam., di insetti, di crostacei, pungere, pizzicare,… … Dizionario italiano
mordere — / mɔrdere/ v. tr. [lat. mordēre, con mutamento di coniug.] (pass. rem. mòrsi, mordésti, ecc.; part. pass. mòrso, ant. morduto ). 1. a. [afferrare e stringere con, o fra, i denti, anche assol.: m. una mela ] ▶◀ addentare, azzannare, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
amoscar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Espantar las moscas: ■ el ternero se amoscaba con la cola. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo pronominal 2 coloquial Enfadarse o enojarse: ■ se amoscó por una tontería. SINÓNIMO [mosquearse] * * * amoscar ( … Enciclopedia Universal
moscar — (Del lat. vulgar mossicare < lat. morsicare, mordiscar.) ► verbo transitivo Hacer una oquedad o un corte en una cosa. SE CONJUGA COMO sacar * * * moscar. (Del lat. vulg. *mossicāre, lat. morsiecāre, mordiscar). tr. Hacer una muesca … Enciclopedia Universal