-
1 судорожно
нареч. brokenlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > судорожно
-
2 convulsively
Большой англо-русский и русско-английский словарь > convulsively
-
3 convulsively
-
4 convulsively
-
5 brokenly
-
6 spasmodically
-
7 fitfully
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fitfully
-
8 by spurts
судорожно; порывисто, прерывисто, толчкамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > by spurts
-
9 brokenly
судорожно; отрывисто -
10 by spurts
-
11 chinked
-
12 chinking
судорожно кашляющий; судорожный кашель -
13 brokenly
adverb1) урывками2) судорожно; отрывисто* * *1 (0) прерывисто; с разбитым сердцем; урывками2 (v) судорожно* * *толчками, рывками, судорожно; резко, отрывисто* * *[bro·ken·ly || 'brəʊkənlɪ] adv. судорожно, отрывисто, урывками* * *отрывистоотрывочносудорожноурывками* * *1) толчками, рывками, судорожно 2) урывками -
14 brokenly
ˈbrəukənlɪ нареч.
1) толчками, рывками, судорожно;
резко, отрывисто, неровно Syn: brokenly
2) урывками Syn: in snatches, by fits and starts, brokenly судорожно, прерывисто урывками - he slept * all night long всю ночь он спал неспокойно, он без конца просыпался с разбитым сердцем brokenly судорожно;
отрывисто ~ урывкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brokenly
-
15 convulsively
-
16 fitfully
-
17 jerkily
[ʹdʒɜ:kılı] adv1. толчками; рывками; неровноto move jerkily - двигаться неровно /толчками/
2. судорожно; отрывистоto speak [to answer] jerkily - говорить [отвечать] отрывисто
-
18 jerkily
-
19 jerkily
1. adv толчками; рывками; неровно2. adv судорожно; отрывисто -
20 chink
̈ɪtʃɪŋk I
1. сущ. трещинка, разрез;
щель;
излом, разрыв a chink in the curtains ≈ щель в шторах Syn: crack, split
2. гл. заделывать щели, уплотнять стыки;
конопатить chink a log cabin ≈ конопатить бревенчатый дом II
1. сущ. резкий звук;
звяканье
2. гл. звенеть;
звякать Syn: clink, tinkle III сущ;
презрит.;
амер. (Chink) чинк, китаец Syn: Chinese щель, трещина;
расщелина;
скважина ущелье > a * in smb.'s armour щель в чьей-л броне;
слабое место > a * in his armour was inadequate education его слабым местом была недостаточная образованность (американизм) замазывать, заделывать щели ( американизм) растрескиваться, покрываться щелями звон, звяканье ( стаканов, монет) трескотня( кузнечиков) (разговорное) звонкая монета;
наличные деньги - a man of * богач звенеть, звякать (о стаканах, монетах) - spoons *ed in the glasses ложки звякали о стаканы звенеть (чем-л) - he *ed the coins in his pocket он позвванивал монетами в кармане припадок судорожного кашля или смеха судорожно смеяться или кашлять;
задыхаться от смеха, кашля chink звенеть, звякать ~ звон, звяканье (стаканов, монет) ~ разг. монеты, деньги ~ припадок судорожного смеха или кашля ~ трескотня (кузнечиков) Chink: Chink чинк (презрительная кличка китайца в США) chink: chink щель, трещина, расщелина, скважина
См. также в других словарях:
судорожно — лихорадочно, надрывно, как в лихорадке, нервно, конвульсивно Словарь русских синонимов. судорожно 1. конвульсивно 2. см. лихорадочно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский я … Словарь синонимов
судорожно дышащий — судорожно дышащий … Орфографический словарь-справочник
судорожно-паралитический — судорожно паралитический … Орфографический словарь-справочник
Судорожно — нареч. качеств. 1. Непроизвольно, резко, сопровождаясь судорогой. 2. перен. Суетливо и тревожно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
судорожно — Присл. до судорожний … Український тлумачний словник
судорожно — см. судорожный; нареч. Су/дорожно рыдать. Су/дорожно сжимать чью л. руку. Су/дорожно читать записку … Словарь многих выражений
судорожно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
судорожно — су/дорожно … Правописание трудных наречий
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Столбняк — (мед. Tetanus) инфекционная болезнь вследствие заражения ран бациллами, открытыми Николайером, выражающаяся судорогами. Бацилл этот часто находится в почве, особенно в садовой земле. Судороги могут появиться в каждом периоде заживления ран и даже … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство ужеобразные — Линней соединял всех известных ему змей в три семейства, именно: исполинских, ужеподобных и гремучниковых. Под уже образными мы, следуя Буланже, подразумеваем приблизительно всех тех змей, которых соединял под этим названием Линней, а… … Жизнь животных