-
1 грех
м1. рел. гуноҳ; впасть в грех ба гуноҳ мондан, гуноҳ кардан2. гуноҳ, хато, кӯтоҳӣ; грехй молодости айбҳои айёми ҷавонӣ; был грех кӯтоҳӣ шуда буд3. хато, камбудӣ; в его работе есть грехй дар кори вай камбудӣ ҳаст4. прост. (беда, несчастье) фалокат, офат; случился грех фалокат рӯй дод5. в знач. сказ. с неопр. разг. (нехорошо, грешно) айб аст, нағз не; грех тебе так говорйть! ин тавр гуфтанат айб аст (нағз не)! // с отриц. (хорошо бы, неплохо бы) айб надорад, нағз мешуд; не грех теперь и отдохнуть акнун дам гирифтан ҳам айб надорад <> недолго и до греха фалокат аз таги пой мехезад; смертный грех гуноҳи азим; [и] смех и грех ҳам хандаи кас меояд, ҳам гиряаш; как на грех гӯё қасдан, қасд кардагӣ барин; [подальше] от грех а аз бало ҳазар; г - ом пополам ба зӯр, ҳарому ҳариш; - попӯтал шайтон васваса кард, ба гапи шайтон даромад; брать (взять) грех на душу гуноҳро ба гардан гирифтан; чего греха тайть бояд иқрор кард, росташро (ҳаққи гапро) гуфтан даркор; страшна как смертный грех хунукбашара, бадафт, афташ ҷаҳаннам барин; кто без \греха моҳ ҳам беайб нест
См. также в других словарях:
Страшна Сибирь слухом, а люди лучше нашего живут. — Страшна Сибирь слухом, а люди лучше нашего живут. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Страшна, как моя жизнь — Характеристика чего или кого либо некрасивого, уродливого, неприятного … Словарь народной фразеологии
Клятва умному страшна, а глупому смешна. — Клятва умному страшна, а глупому смешна. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видимая смерть страшна. В очью смерть проберет. — Видимая смерть страшна. В очью смерть проберет. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гола Матрена для всех страшна, а лубком покрыта - для всех ходка. — (замерзлая река). См. ПОГОДА СТИХИИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В веселый час и смерть не страшна. — В веселый час и смерть не страшна. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто слова не боится, тому и плеть не страшна. — Кто слова не боится, тому и плеть не страшна. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Смерть по грехам страшна. — см. Не бойся смерти, бойся грехов! … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Страшен (страшна), как сто китайцев — об очень некрасивом ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
СТРАШНЫЙ — СТРАШНЫЙ, страшная, страшное; страшен, страшна, страшно. 1. Вызывающий, внушающий чувство страха, пугающий. «Не казнь страшна; страшна твоя немилость.» Пушкин. «Твои отцы славяне были, железом страшные врагам.» Языков. «На дворе воет страшная,… … Толковый словарь Ушакова
Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов
